Империя зла

Журналисты CNN решили выяснить у пациентов клиник США, как они оценивают - причем в прямом смысле этого слова — уровень медицинского обслуживания. На эту тему они предложили высказаться всем желающим в блоге телеканала «ac360.blogs.cnn.com». По мнению многих американцев, в других странах система здравоохранения тоже имеет серьезные изъяны. Но те деньги, которые тратятся на медицинское обслуживание в США, делает его наименее привлекательным, приходят к выводу журналисты CNN в материале «Tonight on AC360: The extraordinary cost of getting sick in America», перевод которого специально для своих читателей подготовило Федеральное агентство новостей.



Когда вы видите перед собой счет из больницы, равный почти 0,5 млн долларов, это заставляет вас осознать реальную стоимость вашего заболевания по американским меркам. И оно тем выше, чем менее вы застрахованыи.

То, что услуги здравоохранения в США безумно дорогие — это не заголовок для новости. Это реальный показатель того, во что может быть оценена самая скромная услуга или самый дешевый предмет, которыми вы имеете несчастье воспользоваться в больницах Америки.

На специальном портале CNN, который называется «AC360», вышла первая часть видеоисследования, проведенного на эту тему. Сюжет был снят журналистами телекомпании в содружестве со специализированным изданием Time Magazine под названием «Горькая пилюля». Корреспонденты нашли пациентов, таких как Боб Вайнкауф из этого пригорода Далласа, чей счет из двух больниц после лечения легких от серьезного заболевания составил 474 тысячи долларов.

Например, в счете сказано, что пациенту предоставлено теплое одеяло за 200 долларов, или плюшевый медвежонок также за 200 долларов. Они использовались, чтобы помочь больному облегчить кашель после операции. Стоимость каждого взятия крови из пальца оценена медиками в 39 долларов.

Другая пациентка, Пэт Палмер, рассказала, что в ее счет были включены одноразовые бумажные стаканчики, которые медсестры выдают для принятия таблеток. Плата за каждый такой стаканчик составила 12 долларов. Госпожа Палмер работает в компании, которая оспаривает подобные возмутительные больничные счета. Она рассказала, что за последние 15 лет работы спасла для пациентов «миллионы долларов».

Журналисты приводят комментарии других американцев, оставленные в разное время после близкого знакомства с американской медициной. В частности, Мик считает, что врачам тела людей нужны не для того, чтобы вылечить, а чтобы купить себе новые спортивные автомобили.

«У меня была бактериальная пневмония, и больницы спасли мою жизнь. Но теперь я должен им тысячи долларов, которые я никогда не буду в состоянии заплатить! А врач, который поставил трубку в моей груди, катается на новейшем «Порше», — написал Мик в феврале 2013 года.

Другая клиентка американских врачей по имени Лена видит проблему в том, что врачи уверены, что страховые компании оплатят любые, самые космические счета. При этом представители среднего класса, которые не могут позволить себе иметь дорогую медицинскую страховку, не может претендовать на качественную медпомощь в государственных учреждениях. При этом у правительстве нет плана по улучшению системы здравоохранения.

«Большинство людей не знает, что и где покупать и какие вопросы задавать для получения скидки от доктора и больницы. А в случае неотложной медицинской помощи вы вынуждены брать кредит», — объясняет Лена.

Она рассказывает, что видит много хороших людей, которые вынуждены оплачивать огромные кредиты, взятые для оплаты медицинских услуг. Эта проблема могла бы стать гораздо менее значимой, если бы медицинские чиновники начали что-то делать для того, чтобы больницы и доктора выставляли оправданные счета. Человек должен получать плату за свою работу, чтобы жить в нормальных условиях, но боль и страдания одних не должны превращать в миллионеров других, считает Лена.

Еще один американец по имени Марк рассказывает, что бывал в разных странах и сталкивался с системой медицинского страхования в них. Но там, как правило, применяются строгие ограничительные правила.

Есть много стран, которые имеют систему, основанную на частном медицинском страховании, но в этих странах существуют строгие правила. Если врач является лицензированным экспертом, то он выносит решения в соответствии с медицинскими показаниями. И страховая компания обязана платить за предоставленные им услуги, поскольку врач не имеет права выставить пациенту счет, который ему захотелось. Все это делается только по согласованию со страховщиками, которые не стоят на защите интересов медиков.

В Америке же, наоборот, пациенты очень часть вынуждены обращаться в суд и против страховой компании и против больницы, поскольку и медучреждения, и страховые компании имеют большие деньги и у них есть возможность нанимать адвокатов, чтобы вести тяжбу с пациентами. То есть, у простого американца остается два варианта: либо платить врачу, сколько он потребует, либо нанимать адвоката для возбуждения иска против врача. И в том и в другом случае – потеря больших денег обеспечена.

При этом Марк напоминает, что во многих странах, если больницы и страховые компании вынуждают пациентов обращаться в суд, тут же вмешиваются регуляторы, которые быстро накладывают немалые штрафы за злоупотребления, а то и отзывают лицензии. Такие принципы действуют в Великобритании, Канаде, Франции, Швеции, Германии.

«Многие граждане этих стран жалуются на их медицинские системы. Но, если спросить у них, предпочли бы они иметь у себя такую систему, как в США, они бы громко ответили «Ни за что!», — уверен Марк.

Несостоявшийся пациент одной из американских клиник Тере Роблес размышляет над тем, насколько дорогим оказывается медицинское обслуживание в стране, которая считается первой в мире.

«В Мексике, в стране третьего мира, медицинское обслуживание более доступно, и там есть выбор. Если вы работаете на федеральное правительство, вы застрахованы и используете их клиники. Если вы работаете в государственной системе, у вас есть доступ к социальной клинике безопасности. Если вы работаете на свой собственный бизнес, вы по-прежнему имеете доступ к клинике социального страхования, заплатив взнос», — пишет Тере.

Причем, по его словам, даже те мексиканцы, которые совсем не имеют денег, все равно имеют доступ к медицине, поскольку для них государство также содержит клиники социальной доступности. А в США, если у человека в какой-то момент не оказалось денег, он брошен наедине со своей проблемой и помочь ему никто не может, пишет Тере, опираясь на свой печальный опыт.

«Почему правительство разрешает страховым компаниям, фармацевтическим компаниям управлять этой частью нашей жизни? почему они не защищают нас? Почему они пали так низко, что предпочитают получать «компенсации» от этих компаний, чем защищать своих граждан?» — задается вопросом Тере, понимая, что ответа он не получит.

Кристин рассказала, что попала в больницу в ноябре. В медицинском учреждении ей пришлось провести одну ночь и пройти через несколько незначительных процедур, которых она пыталась избежать, поскольку считает себя здоровой 49-летней женщиной. За этот неожиданный ночлег больница выставила ей счет на сумму 28 тысяч долларов. Страховая компания должна была оплатить 23 тысячи долларов. Остальные пять тысяч пришлись на кошелек Кристин.

«Из лекарств я поучила одну таблетку от тошноты, две чашки имбирного эля, а утром колбасу и печенье с чашкой кофе. Закончилось все тем, что я выплатила 3500 долларов, которые были у меня при себе, а страховая компания покрыла только около четырехсот долларов. Это полное безумие, необходимо что-то менять», — уверена Кристин.

по материалам ТК CNN