▲

2 суток Неделя 1/2месяца Месяц Квартал

В Казахстане

Трудности перевода

Шрифт: Абв Абв Абв

danilov 29 Июня 2017 в 11:15:20

Иностранцы в Астане будут наверно в недоумении

847x599
( 233.33Кб)

815x432
( 166.6Кб)

970x616
( 702.39Кб)

Комментарии, по рейтингу, по дате

MишаМашкевич 29.06.2017 в 11:20:49 # 613806

Дунот тач ми)))

поощрить (2) | покарать

bozon house 29.06.2017 в 11:22:34 # 613807

Bow,bow,bow - onion! Трам-там-там!

поощрить (1) | покарать

Makintosh 29.06.2017 в 11:35:08 # 613809

Петросяны однако

поощрить (1) | покарать

андремас 29.06.2017 в 11:35:33 # 613811

Туземцы..

поощрить (2) | покарать

Manitu 29.06.2017 в 11:57:41 # 613816

Вход закрыто!!!

А что за овощ такой Look?

поощрить | покарать

шымкент 29.06.2017 в 12:03:33 # 613820

поощрить | покарать

kkafp 29.06.2017 в 12:14:02 # 613824

Показатель уровня образования людей, не смешно почему-то.

поощрить (8) | покарать

Витал 29.06.2017 в 12:18:04 # 613826

а еще учителей и автобусников хотели выучить английскому, да уж страна дураков))

поощрить (2) | покарать

lado 29.06.2017 в 12:35:16 # 613831

are u ohueli tam?

поощрить (2) | покарать

Alexy 29.06.2017 в 12:57:06 # 613836

А есть и такие аборигены-туземцы:

поощрить (8) | покарать

Xrustalka 29.06.2017 в 12:58:07 # 613838

Было бы смешно. Если б не было обидно.

поощрить (2) | покарать

Zoggyla 29.06.2017 в 12:59:32 # 613841

Жопа! жопа-то при чем!?

поощрить | покарать

Софруджу 29.06.2017 в 13:04:41 # 613843

Alexy 29.06.2017 в 12:57:06 # 613836
Вообще-то, названия не переводятся. В московском метро теперь очень забавно звучит: "Ulica tysyacha devyatsot pyatogo goda station"

поощрить (2) | покарать

spy 29.06.2017 в 15:18:57 # 613891

иностранцы будут не вне до умении они будт в ахуе

поощрить | покарать

Мура45 29.06.2017 в 16:15:48 # 613905

Привет Туркестану!
Классика жанра:

поощрить | покарать

Snake666 29.06.2017 в 17:00:35 # 613914

Хорошо хоть не перевели: Vhod, luk, zakryto.

поощрить | покарать

komrad 29.06.2017 в 17:20:00 # 613920

Боратстан.

поощрить (1) | покарать (1)

332-712 29.06.2017 в 17:22:13 # 613921

ну вот, я ж говорил, что модное слово "лук" означает лук. который под шашлык хорошо идет. а Absolute со мной спорил. обвинял в незнании инглиша...

поощрить (1) | покарать

старик 29.06.2017 в 17:44:40 # 613932

Хорошо, что в иностранных школах не изучают казахский язык.

поощрить | покарать

X-Daemon 29.06.2017 в 18:22:14 # 613943

портал какой то получается: не успел войти а уже выход

поощрить (1) | покарать

Ал 29.06.2017 в 22:46:41 # 613991

Цитата: X-Daemon от 29.06.2017 18:22:14

Раскрыть

Для кого вход, а кому выход.

Quote:

- Мама, вы надолго к нам?
- Пока не надоем.
- Даже чаю не попьете?

поощрить | покарать