Карточка для богачей, даже британцы в Шоке
admin 06 Ноября 2008 в 15:28:22
Весть о том, что Казахстан запускает в обращение покрытую золотом и украшенную бриллиантом кредитную карту для супербогачей, шокировала даже видавшую виды британскую прессу. Подробнее - в обзоре нашего радио Азаттык.
"Рынки стремительно падают, терпят крах банки, идут разговоры о рецессии, и все в этом духе, но царящее во всем мире уныние не помешало запуску кредитной карты MasterCard, инкрустированной бриллиантом и покрытой золотом", - пишет ведущая британская деловая газета Financial Times.
В разгар глобального кризиса новинка поступает на рынок не где-нибудь, а в Казахстане, который станет второй страной в мире, после Объединенных Арабских Эмиратов, где выпускается сверхэлитная карточка. Заметим, что банковское ноу-хау стало доступно арабским шейхам еще до кризиса - в прошлом году.
Известная под названием "Бриллиант" ("Diamond"), карта украшена драгоценным камнем весом 0,02 карата, а также изображением павлина, если владелицей карты является женщина, либо изображением крылатого коня - для владельцев-мужчин. Ежегодная плата за пользование чудо-картой, которая будет выпущена через две недели компанией MasterCard и "Казкоммерцбанком", составит одну тысячу долларов (620 фунтов стерлингов).
Ориентирована новинка будет на "свежую поросль миллиардеров", своим появлением обязанную "вызванным нефтью и минеральным сырьем буму прошлых лет".
В ответ на вопрос о своевременности выпуска карты "Бриллиант" руководитель отдела международных систем оплаты банка Алла Воякина сказала: "[финансовый] кризис повлиял и на нас, но мы говорим о богатых людях, которые могут позволить себе иметь такие карты. Иметь подобные карты в вашем бумажнике - это дело престижа".
"Бриллиант - всего лишь элемент дизайна, - уверяет госпожа Воякина. - Он демонстрирует ваш статус". Компания MasterCard провела "все испытания", чтобы убедиться в пригодности продукта для использования в кассовых механизмах и торговых автоматах, добавила она.
Как пишет газета, карта выпускается, "когда даже супербогачи ощущают тяготы кредитного кризиса". Однако Алла Воякина заявила, что у банка есть целевая аудитория, включающая "лучших из VIP-клиентов". Планируемая партия составит одну тысячу карт, начиная с 13-го ноября предполагается выпускать около 30 карт в месяц. Владельцев новинки будет обслуживать персональный менеджер, доступный 24 часа в сутки.
Кредитный лимит каждой карты составит 50 тысяч долларов, что примерно на 20 тысяч выше максимального лимита, установленного для платиновых карт MasterCard. Компания, которая начала выпуск аналогичных карт в Дубае в прошлом году, сообщила, что эти карты "служат примером того, как MasterCard поддерживает своих клиентов, удовлетворяя требования, предъявляемые образом жизни этих клиентов высшего уровня".
Карту "Diamond" по своим возможностям превосходит лишь карта "Royale", единственный эксклюзивный экземпляр которой компания Dubai First изготовила для правителя эмирата шейха Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума. У этой карты нет никаких расходных лимитов. О том, что в Казахстане будет выпущен аналог "Royale", зарубежная пресса пока не сообщает.
Новость о выпуске бриллиантовой карты в Казахстане настолько удивила журналистов Financial Times, что газета посвятила этому событию и редакционный комментарий, в котором событие сравнивается с "рынком солнечных очков на ноевом ковчеге".
Газета пишет о том, что в идеальном мире богачи отличались бы от простых смертных не только наличием большей суммы денег, но и выделением огромных сумм на добрые дела. "Но было бы нереалистичным надеяться на то, что те, кто в Казахстане может позволить себе расточительный образ жизни, будут вести себя, будто бы они не знают, куда идет их очередной тенге", - подчеркивает газета.
В редакционном комментарии Financial Times взывает к совести обладателей элитных карточек, призывая их помнить о том, что необходимо не забывать о количестве людей, живущих в бедности, о растущей пропасти между очень бедными и очень богатыми. Издание призывает нуворишей не выставлять так явно напоказ своей богатство или, по крайней мере, помнить о благотворительности.
В то время как обычно прагматичная Financial Times решила поморализировать, отклик другой лондонской газеты Telegraph выдержан в язвительных тонах.
"Пусть весь остальной мир страдает от финансовых потрясений, но в богатом нефтью Казахстане выпускают то, что может стать последним писком моды среди аксессуаров для покупателей, совершенно неограниченных в своих возможностях, - пишет Telegraph. - Борату это понравилось бы".
Газета напоминает, что когда-то Казахстан был отсталой постсоветской страной бесконечных степей, расположенной к северу от Афганистана и к югу от Сибири. Его главной заявкой на известность за границей стал фиктивный телерепортер Борат, комический персонаж Саши Барона Коэна, чей выпущенный в 2006 году фильм неожиданно добился успеха в Британии и Америке. Но обильные нефтяные и минеральные ресурсы сделали Казахстан богатым и создали новый класс супербогачей.
"Супербогачи Казахстана, родины Бората, смогут тратить их вновь обретенное богатство, взмахнув инкрустированной бриллиантом кредитной картой, поверхность которой покрыта золотом", - подчеркивает Telegraph.
Есен СМАГУЛОВ, rus.azattyq.org
"Рынки стремительно падают, терпят крах банки, идут разговоры о рецессии, и все в этом духе, но царящее во всем мире уныние не помешало запуску кредитной карты MasterCard, инкрустированной бриллиантом и покрытой золотом", - пишет ведущая британская деловая газета Financial Times.
В разгар глобального кризиса новинка поступает на рынок не где-нибудь, а в Казахстане, который станет второй страной в мире, после Объединенных Арабских Эмиратов, где выпускается сверхэлитная карточка. Заметим, что банковское ноу-хау стало доступно арабским шейхам еще до кризиса - в прошлом году.
Известная под названием "Бриллиант" ("Diamond"), карта украшена драгоценным камнем весом 0,02 карата, а также изображением павлина, если владелицей карты является женщина, либо изображением крылатого коня - для владельцев-мужчин. Ежегодная плата за пользование чудо-картой, которая будет выпущена через две недели компанией MasterCard и "Казкоммерцбанком", составит одну тысячу долларов (620 фунтов стерлингов).
Ориентирована новинка будет на "свежую поросль миллиардеров", своим появлением обязанную "вызванным нефтью и минеральным сырьем буму прошлых лет".
В ответ на вопрос о своевременности выпуска карты "Бриллиант" руководитель отдела международных систем оплаты банка Алла Воякина сказала: "[финансовый] кризис повлиял и на нас, но мы говорим о богатых людях, которые могут позволить себе иметь такие карты. Иметь подобные карты в вашем бумажнике - это дело престижа".
"Бриллиант - всего лишь элемент дизайна, - уверяет госпожа Воякина. - Он демонстрирует ваш статус". Компания MasterCard провела "все испытания", чтобы убедиться в пригодности продукта для использования в кассовых механизмах и торговых автоматах, добавила она.
Как пишет газета, карта выпускается, "когда даже супербогачи ощущают тяготы кредитного кризиса". Однако Алла Воякина заявила, что у банка есть целевая аудитория, включающая "лучших из VIP-клиентов". Планируемая партия составит одну тысячу карт, начиная с 13-го ноября предполагается выпускать около 30 карт в месяц. Владельцев новинки будет обслуживать персональный менеджер, доступный 24 часа в сутки.
Кредитный лимит каждой карты составит 50 тысяч долларов, что примерно на 20 тысяч выше максимального лимита, установленного для платиновых карт MasterCard. Компания, которая начала выпуск аналогичных карт в Дубае в прошлом году, сообщила, что эти карты "служат примером того, как MasterCard поддерживает своих клиентов, удовлетворяя требования, предъявляемые образом жизни этих клиентов высшего уровня".
Карту "Diamond" по своим возможностям превосходит лишь карта "Royale", единственный эксклюзивный экземпляр которой компания Dubai First изготовила для правителя эмирата шейха Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума. У этой карты нет никаких расходных лимитов. О том, что в Казахстане будет выпущен аналог "Royale", зарубежная пресса пока не сообщает.
Новость о выпуске бриллиантовой карты в Казахстане настолько удивила журналистов Financial Times, что газета посвятила этому событию и редакционный комментарий, в котором событие сравнивается с "рынком солнечных очков на ноевом ковчеге".
Газета пишет о том, что в идеальном мире богачи отличались бы от простых смертных не только наличием большей суммы денег, но и выделением огромных сумм на добрые дела. "Но было бы нереалистичным надеяться на то, что те, кто в Казахстане может позволить себе расточительный образ жизни, будут вести себя, будто бы они не знают, куда идет их очередной тенге", - подчеркивает газета.
В редакционном комментарии Financial Times взывает к совести обладателей элитных карточек, призывая их помнить о том, что необходимо не забывать о количестве людей, живущих в бедности, о растущей пропасти между очень бедными и очень богатыми. Издание призывает нуворишей не выставлять так явно напоказ своей богатство или, по крайней мере, помнить о благотворительности.
В то время как обычно прагматичная Financial Times решила поморализировать, отклик другой лондонской газеты Telegraph выдержан в язвительных тонах.
"Пусть весь остальной мир страдает от финансовых потрясений, но в богатом нефтью Казахстане выпускают то, что может стать последним писком моды среди аксессуаров для покупателей, совершенно неограниченных в своих возможностях, - пишет Telegraph. - Борату это понравилось бы".
Газета напоминает, что когда-то Казахстан был отсталой постсоветской страной бесконечных степей, расположенной к северу от Афганистана и к югу от Сибири. Его главной заявкой на известность за границей стал фиктивный телерепортер Борат, комический персонаж Саши Барона Коэна, чей выпущенный в 2006 году фильм неожиданно добился успеха в Британии и Америке. Но обильные нефтяные и минеральные ресурсы сделали Казахстан богатым и создали новый класс супербогачей.
"Супербогачи Казахстана, родины Бората, смогут тратить их вновь обретенное богатство, взмахнув инкрустированной бриллиантом кредитной картой, поверхность которой покрыта золотом", - подчеркивает Telegraph.
Есен СМАГУЛОВ, rus.azattyq.org
|