Политика

В Казахстане многие оказались удивлены предложением депутата Сата Токпакбаева переименовать столицу страны Астану к ее 10-летию в город Нурсултан.

Ничего странного здесь нет. В советское время куча городов переименовывали: Набережные Челны был Брежневым, а Рыбинск - Андроповым. Калмыцкую Элисту после депортации назвали городом Степной, а Чечню сделали Грозненской областью. Говорят даже, что в Молдавии какой-то хутор начали называть «5 статья Конституции». Особо из всех союзных республик "песней Джамбула" оказался охвачен Таджикистан - здесь чуть ли не все крупные города были названы в честь деятелей модного времени - Сталинабад, Чкаловск, Ленинабад, Орджоникидзеабад и т.д.
Всякое новое время вызывает новою волну переименований. И авторитарное преклонение - это только одна тенденция (вспомните забытое уже дискуссионное предложение опального зятя Рахата Алиева об институте монархии). И не факт, что переименование произойдет в ближайшее время (уже давно предлагали разместить портрет первого президента на казахстанских тенге). Хотя бы на фоне слухов о предстоящих выборах и подготовски к председательству в ОБСЕ на это не пойдут. Скорее можно даже ожидать ответную цитату, вроде знаменитой от покойного Туркменбаши: "Перестаньте же меня хвалить!".
Бывает так, что еще не время, скажем, чеченский Грозный так и не стал в 2005 году Ахмад-Калой.
Другая тенденция - переименования, вызванные стремлением отразить национальную самоидентификацию. Константинополь при османах стал Стамбулом. Вот это уже ближе к истине. Так был стерт с карты Целиноград, Алма-Ата стала Алматы, Петропавловск - Петропавлом, Чимкент - Шымкентом и т.д. Это как в Бирме (Мьянме) Рангун стал Янгоном, или в Индии - Бомбей стал Мумбаи...
Говорят даже, что одной из причин переименования Фрунзе в Бишкек стало то, что кыргызам трудно было призносить букву "Ф". Алматинцам это знакомо (особенно таксистам) по перекрестку улиц Пурманов - Чипченко.
Важно то, что в названиях крупных городов Казахстана до сих пор нет персонифицированной подоплеки, вроде российских Екатеринбурга или Питера. Так, небольшие города - Абай, Риддер... Был, правда, Джамбул, но стал Таразом. И в этом плане "город-человек" имеет особую престижность. Так что "городу-саду" быть, просто идея опередила событие. Кто знает, может, лет через 30 по Каспию будут ходить теплоходы между городами Туркменбаши и Имангали.
Кроме того, судя по выступлению депутата, в идею города Нурсултан закладывается символимка модернизации страны. И этому прецендент есть помимо Питера - когда японскую столицу перенесли в портовый городок, ее назвали Токио ("Восточная столица").
Вот только как называть столичных горожан будут - нурсултанцами и нурсултанками?

Эдуард Полетаев
Записки альтернативного космонавта