"Перевод казахского языка на латиницу расширит его использование в зоне Интернет"

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 29 Сентября 2009 в 09:21:21
Перевод казахского языка на латиницу расширит его использование в Интернете - об этом сегодня в стенах Национальной академической библиотеки заявил вице-министр культуры и информации Газиз Телебаев в ходе открытия республиканской выставки "Государственному языку - государственная поддержка", посвященной 20-летию принятия закона о языках.

По словам Г.Телебаева, люди, связанные с компьютерными технологиями, полагают, что это облегчит существование казахского языка во всемирной информационной сети. "На сегодняшний день в этой области существуют определенные трудности, однако со временем эти проблемы будут решаться", - сообщил вице-министр.

Кроме того, в следующем году МКИ намерено поддержать проект создания компьютерной программы, которая позволит переводить казахскую устную речь в письменную. "Компьютер будет понимать казахский язык", - отметил Г.Телебаев.

В рамках создания условий для изучения государственного языка министерство также планирует активно внедрять компьютерные программы, словари, учебные пособия и другую обучающую литературу в общеобразовательных учреждениях. "Если казахский язык будет изучаться таким способом, будет больше эффективности", - подчеркнул заместитель министра культуры и информации.

АСТАНА. 28 сентября. "Казинформ" /Димаш Сыздыков/
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Гость 29.09.2009 в 10:57:49   # 23592
  Гость 29.09.2009 в 13:00:38   # 23604
Ваапще убъете письменный казахский
  Гость 29.09.2009 в 13:26:33   # 23606
Quote:
В рамках создания условий для изучения государственного языка министерство также планирует активно внедрять компьютерные программы, словари, учебные пособия и другую обучающую литературу в общеобразовательных учреждениях. "Если казахский язык будет изучаться таким способом, будет больше эффективности", - подчеркнул заместитель министра культуры и информации.

Я не понял, а сейчас то кто мешает все это активно внедрять? Или с переводом на латиницу все само собой внедрится? Только бы бабло срубить, не важно что внедрять, а народу за все платить придется. Замена учебников, справок, документов, печатей, табличек и т.д. и т.п.
Это же МИЛЛИАРДЫ и не тенге а в валюте.
  Tima-Goth 29.09.2009 в 16:19:35   # 23628
Пиздец! Как будто в нашей стране нет других проблем!!!
  поц 29.09.2009 в 16:20:18   # 23629
  KOT 29.09.2009 в 20:47:56   # 23646
Телебаев аццки умный чувак! Его надо слушаться! Ведь только представьте - при нынешнем уровне и качестве образования на казахском на основе кириллицы кто-то всё-таки умудряется стать образованным(в истинном понимании этого слова) человеком... а если перевести казахский язык на латиницу - тогда ни у кого шансов не останется, то-то легко будет управлять тупым безграмотным обществом! Люди, вы же ен понимаете - это реальный шанс власти держаться прочнее! ;)
  гость 29.09.2009 в 22:55:13   # 23653
Господин Телебаев! Ответьте на такой вопрос, уважаемый! Вы знаете Историю Казахстана? Когда казахские племена были под Чингис-ханом, под Екатериной Великой. они, племена, на латинице общались между собой? Зачем, Вы уважаемый г-н Телебаев вводите в заблуждение свою нацию? ВЫ НЕ ПАТРИОТ??? Мир узнал о Казахстане благодоря Кирилице!!!!!!! Переходите сразу на АРАБСКИЙ, зачем латиница? Взляните на узбеков и туркменов, им что жить стало лучше от латиницы? И не смешите уважаемый г-Телебаев, кому на хрен нужен, цитирую "По словам Г.Телебаева, люди, связанные с компьютерными технологиями, полагают, что это облегчит существование казахского языка во всемирной информационной сети., ", кому он нахрен нужен, казахский во всемирной сети? Наверное только Вам? Весь мир пользуется английским, поймите это!! Казахский в латинице не станет ближе к английскому!
  Nurlanoff 29.09.2009 в 23:30:36   # 23654
гость
29.09.2009 22:55:13 Молодец!!!! все верно, все правильно!!!!
  Злобный птиц 30.09.2009 в 15:14:20   # 23679
вот тебе и министр культур-мультур панимаешь...
  Гость 30.09.2009 в 22:07:17   # 23706
А какие сложности с казахским в Интернете ??? Он уже в юникод раскладке давно еще с XP. Где проблема АУ ?????? Если только шрифтов всяких навороченых и художественных маловато - то это другая тема однако
  Гость 11.01.2010 в 20:34:26   # 31883
  Б-О-С-С 11.11.2010 в 18:40:47   # 76709
Кароче давно надо было уже создать писменный хороший переводчик казахского языка!!!Почему его нет!!! Я знаю некоторые переводчики но они пздц как переводят что в школе 2-ки 3-ки ставят отстой!!!
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь