Назарбаеву пришлось прервать выступление в ООН из-за отсутствия переводчика

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 29 Сентября 2015 в 17:30:10
Заседание Генассамблеи ООН пришлось приостановить, поскольку во время выступления президента Казахстана Нурсултана Назарбаева отсутствовал переводчик.



В ООН в понедельник открылась сессия высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН, в которой принимают участие более 140 глав государств.
Назарбаев выступал на трибуне ГА на казахском языке. Однако синхронного перевода в зале не последовало, передает РИА «Новости».

После минуты выступления Назарбаева, председатель заседания был вынужден прервать его, сообщив об отсутствии перевода.

Делегатов ГА попросили «набраться терпения на одну-две минуты в ожидании переводчика».

Через несколько минут глава Казахстана вновь вышел на трибуну и обратился с речью к международному сообществу.

http://www.vz.ru/news/2015/9/28/769315.html
Комментарии, по рейтингу, по дате
  ss720 29.09.2015 в 17:49:08   # 460400
так вроде на русском выступал
  MumiTroll 29.09.2015 в 20:21:05   # 460419
Могбы не выступать по-моему казахское мнение никому не интересно на фоне российских баталий, чисто для галочки Казахстан подтянули! Кажется Америка в тихоря поприкаловалась над речью "Надо сделать наднацволюту" Уважаемый Нурсуслтан Абишевич конечно это хорошее движение, после того как Ваши подчиненые поднасрали с баксом!
  гримм 30.09.2015 в 02:21:32   # 460450
Ничё нормально, это по нашему по казахски!!!
  Гоги80 30.09.2015 в 08:43:18   # 460481
Не могут нас не лажануть...
  Арман Бай 30.09.2015 в 11:27:46   # 460565
Выступал он на казахском, а вот откуда взяли информацию, что переводчик отсутствовал? Там могла быть техническая неисправность. Но тем не менее это только привлекло дополнительной внимание к выступлению Нурсултана Абишевича. Так что все ок! Участники саммита генеральной ассамблеи ООН смогли насладиться чистой казахской речью в течение нескольких минут без синхронного перевода.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь