В Казахстане создана комиссия по разработке перехода казахского языка на латиницу

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
atheist 01 Февраля 2013 в 15:12:10
Казахстан готовится перейти с кириллицы на латиницу к 2025 году. В Евразийском национальном Университете создана специальная комиссия из ученых, историков и литературоведов, которые занимаются разработкой языка, разработкой латинской графики, сообщает официальный сайт города Астаны.

Ученые считают, что на этот процесс может потребоваться около 12 лет, однако некоторые языковеды считают, что сделать это можно и в более короткие сроки, как например это произошло в Турции. По словам директора турецкого культурного центра им. Юнуса Эмре Ибрахима Йылдырыма, Турция перешла на латиницу в 1928, на это хватило и 6 месяцев.

А в городском уравлении по развитию языков считают, что при переходе на латиницу многое упростится, к примеру, алфавит будет не из 42 букв, а примерно из 26. Таким алфавитом удобно пользоваться. Упростятся орфографические и орфоэпические правила.

Но до перехода на латиницу, как отмечают ученые, необходимо качественно подготовить программу, учебники и пособия. «Изучать латиницу с 1 класса, подготовить хороших специалистов. Все это не делается за один день, надо время, но это даст большое развитие и позволит обмениваться опытом в сфере науки, образования и культуры», - отметил заместитель председателя Комитета по языкам МКИ РК Шерубай Курманбайулы.

Напомним, что сейчас в казахском алфавите 33 буквы русского алфавита и 9 специфических букв казахского языка.

http://today.kz/ru/news/kazakhstan/2013-02-01/81223
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Дикий Прапор 01.02.2013 в 15:52:00   # 250216
Вобщем надо подождать, и не учить пока казахский язык, потом как все придумают как надо, тогда и начинать
  belbor 01.02.2013 в 15:55:13   # 250217
опыт соседей: Любой иностранец в Узбекистане, в особенности из стран СНГ, в первые дни пребывания сталкивается с дилеммой - какая письменность здесь считается официальной. Впервые я столкнулся с этим еще в самолете узбекских авиалиний, взяв в руки журнал этой авиакомпании. На обложке был латинский шрифт, а статьи были написаны на кириллице. Это вызвало у меня вопросы и интерес, поэтому в ходе пребывания в стране я постарался узнать об этом больше.

В Узбекистане переход на латиницу происходит несколько болезненней, чем это было в Азербайджане. Старшее поколение до сих пор не приспособилось к латинице, поэтому газеты и журналы выходят на кириллице - на латинице пишутся только названия или заголовки. Большинство простого взрослого населения против перехода на латиницу. С 90-х годов прошлого века обучение в школах и вузах ведется на латинице. Население, получившее образование в советское время на кириллице, опасается сегодня быть ограниченным и стесненным в доступе к информации. В Узбекистане, так же, как и в Азербайджане, имеет место орфографический конфуз с написанием слова "цех" на латинице как "sex". У молодого поколения это вызывает лишь смех, а у старшего - возмущение. Поэтому вывески магазинов, зданий и объектов до сих пор в большинстве своем пестрят названиями на кириллице
  toliktommy 01.02.2013 в 17:02:52   # 250235
Да пиздец. Культуру, которую пытались возродить, опять расфигачат.
  Байконыр 01.02.2013 в 18:13:28   # 250239
Денег под данный проект распилят, а к 2025 году или НАНа не будет или тема отпадет (Ходжа Насреддин-отдыхает)
  atheist 01.02.2013 в 20:34:44   # 250258
а кто теперь скажет как будет правильно писать "шсшсссккк...". на юге это главный предлог!!! без него не поймут :(
  CEBEP 01.02.2013 в 20:42:37   # 250261
Атеист, они для него отдельную букву придумают
  atheist 01.02.2013 в 23:49:50   # 250295
CEBEP 01.02.2013 в 20:42:37 #250261
мне 2 пункта жалко
1. казахов в возрасте. молодежь та адаптируется
2. бабла, которое будет потрачено на эту фигню.

живем и жили с кириллицей. а иностранцу что слово "цех" не понятно, что будет тупо и ржачно над словом "sex". один фиг понтов стране этот факт даже не добавит
  CEBEP 01.02.2013 в 23:53:40   # 250296
Ты так говоришь, как будто я за переход на латиницу
  atheist 01.02.2013 в 23:56:53   # 250298
CEBEP 01.02.2013 в 23:53:40 #250296
а, нет. извини.
я в общем, мысли в слух.
  ТоХа13 02.02.2013 в 12:24:50   # 250315
"это даст большое развитие и позволит обмениваться опытом в сфере науки" интересно с кем обмениваться, казахский язык иностранцы учить явно не собираются, так как обмениваться? а нам английский по любому учить. Да и какая наука в для простого человека, студент или учёный так, выучи иностранный язык и обменивайся.
За то какие перспективы:
- 12 лет распила
- сколько работы для "старпёров" учёных
- возродится печатная индустрия чиновников
  Zoggyla 02.02.2013 в 18:10:43   # 250328
Основной аргумент как я понял - поменьше букв, ну блин, это же смешно! Если дело в этом - перейти на язык значков.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь