Добавить новость
Правительство Турции получило мандат на военные операции в Сирии
Шрифт:
admin 04 Октября 2012 в 21:10:23
Правительство Турции получило мандат на военные операции в Сирии
http://lenta.ru/news/2012/10/04/turkey/
Турецкий парламент одобрил проведение военной операции за пределами страны, если правительство сочтет это необходимым, передает Reuters. За разрешением к депутатам обратился кабинет министров в связи с "агрессивными действиями" со стороны сирийской армии. В среду, 3 октября, с территории Сирии был обстрелян турецкий город Акчакал, в результате чего погибли пять человек. В Турции эти действия восприняли как угрозу национальной безопасности.
Благодаря одобрению парламента, турецкие власти могут в течение года отправлять военных в Сирию и совершать авиаобстрелы сирийской территории, пишет BBC News. Впрочем, вице-премьер Турции Бесир Аталай (Besir Atalay) заявил, что одобрение парламентом военных действий за пределами страны не является "меморандумом об объявлении войны", сообщает Agence France-Presse.
Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что Анкара намерена в первую очередь действовать в сотрудничестве с международными организациями. Совет безопасности ООН планирует собраться в ближайшее время на совещание по просьбе Турции, которая потребовала остановить сирийскую "агрессию".
Вице-премьер Аталай также отметил в четверг, 4 октября, что Дамаск официально признал факт обстрела турецкой территории и извинился за этот инцидент. Жертвами обстрела Акчакала стали две женщины и трое детей. В ответ на это Турция начала артиллерийский обстрел сирийской территории и уничтожила отряд солдат сирийской армии. Точное число убитых пока не установлено.
Парламент Турции принял проект о военном вмешательстве в Сирии
http://russian.irib.ir/news/blizhni-vastok/item/156066
Иновещание - Парламент Турции сегодня одобрил мандат армии на трансграничные операции в Сирии.
В поддержку инициативы правительства выступили 320 депутатов, 129 законодателей высказались против.
Новыми полномочиями вооруженные силы смогут пользоваться в течение года. Мандат подразумевает проведение трансграничных операций, отправку войск за пределы Турции. В официальном запросе кабинета министров по этому поводу отмечается, что "продолжающийся в Сирии кризис негативно влияет на стабильность и безопасность в регионе, равно как и на национальную безопасность" Турции, и такая ситуация вынуждает Анкару "принимать должные меры". В то же время вице-премьер Турции утверждает, что выдача мандата вовсе не означает непосредственного начала военных действий, и турецкая армия может воспользоваться им только в случае необходимости.
Наряду с этим, депутат парламента Сирии Шариф Шахада в беседе с телеканалом аль-Алям, подвергнув критике информационные, военные, политические и экономические нападки на Сирию, предупредил, что "в случае начала военных действий против Сирии под предлогом попадания нескольких артиллерийских снарядов на территорию Турции пламя войны охватит весь регион".
Указав также на вчерашние взрыве в г. Халабе (Алеппо), на северо-западе Сирии, он отметил, что власти Турции фактически поддерживают терроризм и убийство мирного населения в Сирии по приказу из Вашингтона. По его словам, из войны между Сирией и Турцией выгоду извлекут только военизированные формирования.
Турция не рассматривает мандат на операции в Сирии как начало войны
http://ria.ru/world/20121004/766166322.html
Власти Турции заявляют, что полученный от парламента страны мандат на проведение трансграничных армейских операций после инцидента с сирийскими снарядами не следует рассматривать как "мандат на объявление войны Сирии".
Парламент Турции в четверг на закрытом заседании предоставил правительству Тайипа Эрдогана годичный мандат на проведение трансграничных армейских операций, в том числе, в отношении Сирии. С запросом о его выдаче в заксобрание обратился кабинет министров страны в связи с инцидентом, который произошел 3 октября на границе Сирией. В среду вечером выпущенные с территории Сирии артиллерийские снаряды взорвались в уезде Акчакале на юго-востоке Турции, погибли пять человек, девять получили ранения. В ответ на обстрел Турция нанесла удары по району на сопредельной территории, откуда велся огонь.
Вице-премьер правительства Бешир Аталай заявил, что мандат, предоставленный правительству, "не является мандатом на объявление войны (Сирии)". "Мы будем действовать сообща с международным сообществом, это - наш приоритет", - цитирует его слова телеканал NTV.
По словам турецкого вице-премьера, "мандат направлен на защиту национальных интересов Турции и его оценки в плане применения, с учетом возможных событий в дальнейшем".
"Мандат имеет особенность сдерживания, и это важно с точки зрения защиты прав и правоты Турции", - добавил он, также отметив, что "Сирия признает, что инцидент совершен по ее вине, и приносит извинения".
В свою очередь, заместитель руководителя парламентской фракции правящей Партии справедливости и развития (ПСР) Нуреттин Джаникли, которого цитирует телеканал NTV, заявил, что "мандат не будет использован в отношении других стран, кроме Сирии".
Глава МИД Турции Ахмет Давутоглу, со своей стороны, выразил надежду, что "Сирия получила наше послание".
По сообщениям турецких СМИ, за предоставление мандата проголосовало 320 депутатов парламента, 129 выступили против.
Представители основной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП), изначально заявившие, что будут голосовать против, пока не прокомментировали решение парламента.
Перестрелка на границе: Сирия принесла извинения Турции, Турция ответила артобстрелом
Дамаск принес извинения Анкаре в связи с инцидентом на сирийско-турецкой границе. Выпущенный с сирийской территории снаряд попал в жилой дом. В результате погибли пять человек и еще 13 получили ранения. После этого турецкая артиллерия нанесла точечные удары по целям в районе города Телль-Абъяд.
В результате обстрела территории Сирии со стороны Турции погибли нескольких сирийских военных. Об этом сообщает в четверг сирийский наблюдательный совет по правам человека. В коммюнике организации говорится, что военные погибли в ночь на четверг. Точное число погибших не называется, отмечает "Интерфакс".
Дамаск и Анкара должны напрямую обсуждать все проблемы, считает Лавров
ИСЛАМАБАД, 4 окт - РИА Новости. Сирия и Турция должны напрямую обсуждать все возникающие проблемы, включая пограничный инцидент, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
В среду вечером выпущенные с территории Сирии снаряды взорвались на территории Турции, погибли пять человек. По сообщениям турецких электронных СМИ, обстрел велся сирийской правительственной армией. В ответ на обстрел Турция нанесла в среду вечером удары по участку сирийской территории, откуда велся огонь. НАТО и ООН потребовали от Сирии незамедлительно прекратить любые акты агрессии против Турции. Сирийские власти выразили соболезнования семьям погибших и начали расследование инцидента.
"Хочу выразить надежду на то, что сирийские и турецкие власти установят прямую связь, чтобы обсуждать вопросы беженцев и ситуацию на границе", - сказал Лавров.
"Очень важно, чтобы здесь был установлен прямой канал связи", - сообщил он.
Глава МИД РФ также подчеркнул, что ситуация в Сирии с каждым днем становится все хуже.
"Конфликт загнан в угол", - сказал Лавров.
Министр напомнил, что накануне в сирийском городе Алеппо произошла серия терактов, унесших жизни несколько десятков людей.
"Это тоже имеет отношение к трансграничному развитию конфликта", - добавил он.
Лавров вновь обратил внимание на то, что коллеги России по Совету безопасности ООН до сих пор не могут принять резолюцию, в которой осуждаются террористические акты в Сирии.
"Совет Безопасности всегда реагировал на крупные теракты и всегда их осуждал. И то, что наши западные коллеги уходят от этого, в данном случае нас очень заботит", - подчеркнул глава МИД РФ.
Конфликт в Сирии длится с марта 2011 года, его жертвами стали, по данным представителей ООН, более 20 тысяч человек. Власти Сирии заявляют, что сталкиваются с сопротивлением хорошо вооруженных боевиков, поддержка которым оказывается извне.
В Турции добивают раненых арабских террористов, воюющих в Сирии
http://www.regnum.ru/news/polit/1577683.html#ixzz28JyzziOY
Тунисская газета "Ат-Тунисийя" подтвердила, что турецкие спецслужбы добивают раненых террористов - выходцев из различных арабских стран - с целью скрыть их присутствие в рядах вооруженных группировок, действующих на территории Сирии.
Газета отметила, что многие из них, получившие ранения средней тяжести, умерли после того, как были увезены на турецкую территорию, где, по идее, их должны были лечить. Как подчеркнула газета, ее источники подтвердили гибель в Турции пяти раненых в Сирии ливийцев и одного тунисца из-за отсутствия необходимой медицинской помощи.
Многие из арабских и иностранных боевиков покинули места боевых действий и вернулись в свои страны, так поступило немало ливийцев, иорданцев, египтян и чеченцев. Это происходит из-за дискриминации: за границей они не получают лечения, а в Сирии террористы сжигают раненых и убитых, чтобы скрыть их присутствие в своих рядах, пишет издание.
Газета сослалась на сообщения о том, что члены вооруженных группировок сжигают тела арабских и иностранных наемников с целью уничтожить улики, доказывающие, что в составе группировок воюют боевики, не являющиеся сирийцами.
http://lenta.ru/news/2012/10/04/turkey/
Турецкий парламент одобрил проведение военной операции за пределами страны, если правительство сочтет это необходимым, передает Reuters. За разрешением к депутатам обратился кабинет министров в связи с "агрессивными действиями" со стороны сирийской армии. В среду, 3 октября, с территории Сирии был обстрелян турецкий город Акчакал, в результате чего погибли пять человек. В Турции эти действия восприняли как угрозу национальной безопасности.
Благодаря одобрению парламента, турецкие власти могут в течение года отправлять военных в Сирию и совершать авиаобстрелы сирийской территории, пишет BBC News. Впрочем, вице-премьер Турции Бесир Аталай (Besir Atalay) заявил, что одобрение парламентом военных действий за пределами страны не является "меморандумом об объявлении войны", сообщает Agence France-Presse.
Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что Анкара намерена в первую очередь действовать в сотрудничестве с международными организациями. Совет безопасности ООН планирует собраться в ближайшее время на совещание по просьбе Турции, которая потребовала остановить сирийскую "агрессию".
Вице-премьер Аталай также отметил в четверг, 4 октября, что Дамаск официально признал факт обстрела турецкой территории и извинился за этот инцидент. Жертвами обстрела Акчакала стали две женщины и трое детей. В ответ на это Турция начала артиллерийский обстрел сирийской территории и уничтожила отряд солдат сирийской армии. Точное число убитых пока не установлено.
Парламент Турции принял проект о военном вмешательстве в Сирии
http://russian.irib.ir/news/blizhni-vastok/item/156066
Иновещание - Парламент Турции сегодня одобрил мандат армии на трансграничные операции в Сирии.
В поддержку инициативы правительства выступили 320 депутатов, 129 законодателей высказались против.
Новыми полномочиями вооруженные силы смогут пользоваться в течение года. Мандат подразумевает проведение трансграничных операций, отправку войск за пределы Турции. В официальном запросе кабинета министров по этому поводу отмечается, что "продолжающийся в Сирии кризис негативно влияет на стабильность и безопасность в регионе, равно как и на национальную безопасность" Турции, и такая ситуация вынуждает Анкару "принимать должные меры". В то же время вице-премьер Турции утверждает, что выдача мандата вовсе не означает непосредственного начала военных действий, и турецкая армия может воспользоваться им только в случае необходимости.
Наряду с этим, депутат парламента Сирии Шариф Шахада в беседе с телеканалом аль-Алям, подвергнув критике информационные, военные, политические и экономические нападки на Сирию, предупредил, что "в случае начала военных действий против Сирии под предлогом попадания нескольких артиллерийских снарядов на территорию Турции пламя войны охватит весь регион".
Указав также на вчерашние взрыве в г. Халабе (Алеппо), на северо-западе Сирии, он отметил, что власти Турции фактически поддерживают терроризм и убийство мирного населения в Сирии по приказу из Вашингтона. По его словам, из войны между Сирией и Турцией выгоду извлекут только военизированные формирования.
Турция не рассматривает мандат на операции в Сирии как начало войны
http://ria.ru/world/20121004/766166322.html
Власти Турции заявляют, что полученный от парламента страны мандат на проведение трансграничных армейских операций после инцидента с сирийскими снарядами не следует рассматривать как "мандат на объявление войны Сирии".
Парламент Турции в четверг на закрытом заседании предоставил правительству Тайипа Эрдогана годичный мандат на проведение трансграничных армейских операций, в том числе, в отношении Сирии. С запросом о его выдаче в заксобрание обратился кабинет министров страны в связи с инцидентом, который произошел 3 октября на границе Сирией. В среду вечером выпущенные с территории Сирии артиллерийские снаряды взорвались в уезде Акчакале на юго-востоке Турции, погибли пять человек, девять получили ранения. В ответ на обстрел Турция нанесла удары по району на сопредельной территории, откуда велся огонь.
Вице-премьер правительства Бешир Аталай заявил, что мандат, предоставленный правительству, "не является мандатом на объявление войны (Сирии)". "Мы будем действовать сообща с международным сообществом, это - наш приоритет", - цитирует его слова телеканал NTV.
По словам турецкого вице-премьера, "мандат направлен на защиту национальных интересов Турции и его оценки в плане применения, с учетом возможных событий в дальнейшем".
"Мандат имеет особенность сдерживания, и это важно с точки зрения защиты прав и правоты Турции", - добавил он, также отметив, что "Сирия признает, что инцидент совершен по ее вине, и приносит извинения".
В свою очередь, заместитель руководителя парламентской фракции правящей Партии справедливости и развития (ПСР) Нуреттин Джаникли, которого цитирует телеканал NTV, заявил, что "мандат не будет использован в отношении других стран, кроме Сирии".
Глава МИД Турции Ахмет Давутоглу, со своей стороны, выразил надежду, что "Сирия получила наше послание".
По сообщениям турецких СМИ, за предоставление мандата проголосовало 320 депутатов парламента, 129 выступили против.
Представители основной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП), изначально заявившие, что будут голосовать против, пока не прокомментировали решение парламента.
Перестрелка на границе: Сирия принесла извинения Турции, Турция ответила артобстрелом
Дамаск принес извинения Анкаре в связи с инцидентом на сирийско-турецкой границе. Выпущенный с сирийской территории снаряд попал в жилой дом. В результате погибли пять человек и еще 13 получили ранения. После этого турецкая артиллерия нанесла точечные удары по целям в районе города Телль-Абъяд.
В результате обстрела территории Сирии со стороны Турции погибли нескольких сирийских военных. Об этом сообщает в четверг сирийский наблюдательный совет по правам человека. В коммюнике организации говорится, что военные погибли в ночь на четверг. Точное число погибших не называется, отмечает "Интерфакс".
Дамаск и Анкара должны напрямую обсуждать все проблемы, считает Лавров
ИСЛАМАБАД, 4 окт - РИА Новости. Сирия и Турция должны напрямую обсуждать все возникающие проблемы, включая пограничный инцидент, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
В среду вечером выпущенные с территории Сирии снаряды взорвались на территории Турции, погибли пять человек. По сообщениям турецких электронных СМИ, обстрел велся сирийской правительственной армией. В ответ на обстрел Турция нанесла в среду вечером удары по участку сирийской территории, откуда велся огонь. НАТО и ООН потребовали от Сирии незамедлительно прекратить любые акты агрессии против Турции. Сирийские власти выразили соболезнования семьям погибших и начали расследование инцидента.
"Хочу выразить надежду на то, что сирийские и турецкие власти установят прямую связь, чтобы обсуждать вопросы беженцев и ситуацию на границе", - сказал Лавров.
"Очень важно, чтобы здесь был установлен прямой канал связи", - сообщил он.
Глава МИД РФ также подчеркнул, что ситуация в Сирии с каждым днем становится все хуже.
"Конфликт загнан в угол", - сказал Лавров.
Министр напомнил, что накануне в сирийском городе Алеппо произошла серия терактов, унесших жизни несколько десятков людей.
"Это тоже имеет отношение к трансграничному развитию конфликта", - добавил он.
Лавров вновь обратил внимание на то, что коллеги России по Совету безопасности ООН до сих пор не могут принять резолюцию, в которой осуждаются террористические акты в Сирии.
"Совет Безопасности всегда реагировал на крупные теракты и всегда их осуждал. И то, что наши западные коллеги уходят от этого, в данном случае нас очень заботит", - подчеркнул глава МИД РФ.
Конфликт в Сирии длится с марта 2011 года, его жертвами стали, по данным представителей ООН, более 20 тысяч человек. Власти Сирии заявляют, что сталкиваются с сопротивлением хорошо вооруженных боевиков, поддержка которым оказывается извне.
В Турции добивают раненых арабских террористов, воюющих в Сирии
http://www.regnum.ru/news/polit/1577683.html#ixzz28JyzziOY
Тунисская газета "Ат-Тунисийя" подтвердила, что турецкие спецслужбы добивают раненых террористов - выходцев из различных арабских стран - с целью скрыть их присутствие в рядах вооруженных группировок, действующих на территории Сирии.
Газета отметила, что многие из них, получившие ранения средней тяжести, умерли после того, как были увезены на турецкую территорию, где, по идее, их должны были лечить. Как подчеркнула газета, ее источники подтвердили гибель в Турции пяти раненых в Сирии ливийцев и одного тунисца из-за отсутствия необходимой медицинской помощи.
Многие из арабских и иностранных боевиков покинули места боевых действий и вернулись в свои страны, так поступило немало ливийцев, иорданцев, египтян и чеченцев. Это происходит из-за дискриминации: за границей они не получают лечения, а в Сирии террористы сжигают раненых и убитых, чтобы скрыть их присутствие в своих рядах, пишет издание.
Газета сослалась на сообщения о том, что члены вооруженных группировок сжигают тела арабских и иностранных наемников с целью уничтожить улики, доказывающие, что в составе группировок воюют боевики, не являющиеся сирийцами.
 |
 |
|
