Добавить новость
Саркози едет в Ливию вместе с Камероном
Шрифт:
admin 15 Сентября 2011 в 09:56:19
Французские войска специального назначения вылетели в Ливию для обеспечения безопасности возможного визита в столицу Ливии – Триполи, президента Франции Николя Саркози
Более 150 французских солдат специального назначения вылетели в Ливию в среду, 13 сентября.
Как передает Agence France-Press, их целью в африканском государстве станет обеспечение безопасности возможного визита в столицу Ливии – Триполи президента Франции Николя Саркози.
Накануне французские СМИ сообщили, что французские власти секретно готовят визит президента в Бенгази и Триполи. Однако как только появилась эта информация, пресс-секретарь правительства Валери Пекресс заявила, что ничего не знает о предстоящем визите.
Позже AFP со ссылкой на источники в французской полиции сообщило, что отряды спецназа CRS отправятся в Ливию «для обеспечения безопасности во время визита» главы Франции.
Французские солдаты-добровольцы отправились в Ливию на двух самолетах. Причем, как отмечают РИА «Новости», их якобы обязали лететь в штатском (в джинсах и мягкой обуви) и взять с собой рюкзаки с тремя литрами воды, шестью батончиками мюслей и боевой рацией.
По сведениям французского издания Marianne, французских спецназовцев в Ливии будет 80 человек. За один день работы им будут платить по 500 евро. Издание отметило, что солдаты взяли с собой оружие, но оставили дома униформу.
На конференции по восстановлению Ливии, которая прошла первого сентября этого года, Николя Саркози заявил, что отправится в Триполи, когда там обоснуется правительсвто мятежников и будет безопасно.
http://www.km.ru
Саркози едет в Ливию вместе с Камероном
Перевод с немецкого, газета "Фокус"
Глава Французского государства Н. Саркози и британский премьер-министр Д. Камерон собираются завтра в Ливию. За их безопасностью будут следить 160 французов.
По сообщению агентства новостей AFP, в столице Ливии Триполи Саркози и Камерон хотят встретиться с представителями ПНС.
Это будет первый визит руководителей иностранных государств Ливию с тех пор, как в августе М. Каддафи был отстранён от власти. Франция и Великобритания были ведущими силами в интернациональной военной операции в Ливии и в решающей степени способствовали его свержению.
Дальнейший путь, возмодно, лежит в Бенгази. По данным французской полиции, 160 государственных служащих должны заранее вылететь в Триполи, чтобы там обезопасить некоторое количество точек. Речь шла, в частности, об одной гостинице и одной больнице. Полицейским сказали, что в пятницу они должны вернуться домой.
Согласно СМИ Франции, возможно, что Саркози и Камерон посетят также Бенгази, который был крепостью мятежников в течение многих месяцев их восстания против властителя Каддафи. Не исключено, что французская полиция примет меры по безопасности также и в Бенгази.
Источники из окружения ПНС в Триполи подтвердили приезд Саркози и Камерона. В окружении французского президента и блитанского премьера не хотят высказываться по этому поводу.
Франция и Великобритания особо проявили себя в военной операции НАТО по защите гражданского населения Ливии (извиняюсь, но так написано в источнике) от войск бывшего (опять извиняюсь) властителя Каддафи. Саркози первым признал ПНС. Франция, кроме того, время от времени снабжала мятежников оружием с воздуха (это точный перевод, так и написано!).
(Дальше не перевожу, там ничего важного).
http://www.focus.de
Более 150 французских солдат специального назначения вылетели в Ливию в среду, 13 сентября.
Как передает Agence France-Press, их целью в африканском государстве станет обеспечение безопасности возможного визита в столицу Ливии – Триполи президента Франции Николя Саркози.
Накануне французские СМИ сообщили, что французские власти секретно готовят визит президента в Бенгази и Триполи. Однако как только появилась эта информация, пресс-секретарь правительства Валери Пекресс заявила, что ничего не знает о предстоящем визите.
Позже AFP со ссылкой на источники в французской полиции сообщило, что отряды спецназа CRS отправятся в Ливию «для обеспечения безопасности во время визита» главы Франции.
Французские солдаты-добровольцы отправились в Ливию на двух самолетах. Причем, как отмечают РИА «Новости», их якобы обязали лететь в штатском (в джинсах и мягкой обуви) и взять с собой рюкзаки с тремя литрами воды, шестью батончиками мюслей и боевой рацией.
По сведениям французского издания Marianne, французских спецназовцев в Ливии будет 80 человек. За один день работы им будут платить по 500 евро. Издание отметило, что солдаты взяли с собой оружие, но оставили дома униформу.
На конференции по восстановлению Ливии, которая прошла первого сентября этого года, Николя Саркози заявил, что отправится в Триполи, когда там обоснуется правительсвто мятежников и будет безопасно.
http://www.km.ru
Саркози едет в Ливию вместе с Камероном
Перевод с немецкого, газета "Фокус"
Глава Французского государства Н. Саркози и британский премьер-министр Д. Камерон собираются завтра в Ливию. За их безопасностью будут следить 160 французов.
По сообщению агентства новостей AFP, в столице Ливии Триполи Саркози и Камерон хотят встретиться с представителями ПНС.
Это будет первый визит руководителей иностранных государств Ливию с тех пор, как в августе М. Каддафи был отстранён от власти. Франция и Великобритания были ведущими силами в интернациональной военной операции в Ливии и в решающей степени способствовали его свержению.
Дальнейший путь, возмодно, лежит в Бенгази. По данным французской полиции, 160 государственных служащих должны заранее вылететь в Триполи, чтобы там обезопасить некоторое количество точек. Речь шла, в частности, об одной гостинице и одной больнице. Полицейским сказали, что в пятницу они должны вернуться домой.
Согласно СМИ Франции, возможно, что Саркози и Камерон посетят также Бенгази, который был крепостью мятежников в течение многих месяцев их восстания против властителя Каддафи. Не исключено, что французская полиция примет меры по безопасности также и в Бенгази.
Источники из окружения ПНС в Триполи подтвердили приезд Саркози и Камерона. В окружении французского президента и блитанского премьера не хотят высказываться по этому поводу.
Франция и Великобритания особо проявили себя в военной операции НАТО по защите гражданского населения Ливии (извиняюсь, но так написано в источнике) от войск бывшего (опять извиняюсь) властителя Каддафи. Саркози первым признал ПНС. Франция, кроме того, время от времени снабжала мятежников оружием с воздуха (это точный перевод, так и написано!).
(Дальше не перевожу, там ничего важного).
http://www.focus.de
 |
 |
|
Гость 
