Пираты казахстанского эфира
admin 18 Сентября 2007 в 09:58:14
Поклонникам сериалов "Моя прекрасная няня", "Счастливы вместе" и скандально знаменитого реалити-шоу "Дом-2" придется распрощаться с любимыми героями
Приятная неожиданность обрушилась на абонентов кабельной сети "Алма-ТВ" в минувший понедельник. Вернее, только на обладателей пакета "Универсальный", которые вдруг получили возможность просмотра всех 75 телеканалов, транслируемых оператором. Те, кто заплатил за "Супервижн" за несколько месяцев вперед, начали ворчать: мол, если и там и там одинаково, то почему мы платим больше? Будет ли им компенсация за осознание своей "ущербности", неизвестно. Но можно предположить, что недовольные такой несправедливостью могут в массовом порядке начать обращаться в суды по поводу компенсации за дискриминацию.
Между тем радость от увеличения списка доступных программ оказалась подпорченной отсутствием в оном ряда популярных российских каналов. Это ТНТ, СТС, "Россия", ТВЦ и другие. Зрителям, не знающим истинную подоплеку этого, остается только раздражаться. Поклонникам сериалов "Моя прекрасная няня", "Счастливы вместе" и скандально знаменитого реалити-шоу "Дом-2" придется распрощаться с любимыми героями.
То, что плохо для зрителей, хорошо для имиджа Казахстана. Он оказался изрядно подпорченным благодаря откровенному пиратству, которым не брезгует ряд наших компаний, предоставляющих услуги кабельного телевидения. Дабы не обвинили меня в голословности, приведу несколько выдержек из писем, пришедших от российских телеканалов в адрес Международной ассоциации кабельных операторов "Азия".
"У нас нет договоров о распространении телеканала "ДТВ Виасат" ни с одним кабельным оператором стран СНГ. Соответственно, ни у одного из них нет права на распространение нашего телеканала.
Мы искренне возмущены фактами незаконного распространения канала "ДТВ Виасат" в Республике Казахстан и Кыргызской Республике и надеемся, что уполномоченные органы данных стран примут соотвествующие меры к нарушителям".
***
"ОАО "ТНТ-Телесеть" не имеет права вещания на территории Республики Казахстан и Киргизии. Таким образом, любая ретрансляция телеканала ТНТ как по кабелю, так и по эфиру вышеуказанных республик является незаконной".
***
"В соответствии с принятым решением ВГТРК передает кабельным операторам Республики Казахстан право на использование в своих кабельных сетях только телепрограмм "РТР-Планета", "Культура", "РИК" и "Планета-Спорт"…
Таким образом, использование АО "Алма-ТВ" телепрограммы "Россия" является несанкционированным действием и в полной мере нарушает авторские и смежные права ВГТРК".
Аналогичные письма прислали ЗАО "Телеканал 27" (учредитель "ТВ-3 Россия") и компания MultiChoice Africa, занимающаяся трансляцией через спутник таких всемирно известных каналов, как Hallmark, National Geographic, BBC World, Discovery Cnannel, Super Sport 1-6, ESPN, MGM, Fashion TV и многих других.
Отдельную историю можно поведать о взаимоотношениях "Алма-ТВ" и канала ТВЦ. Она началась 28 декабря 2005 года, когда ОАО "ТВ Центр" заключило договор с "Алма-ТВ" о передаче неэксклюзивного права на трансляцию телеканала "ТВ Центр – International" (TVCI) сроком на один год.
В январе 2007-го "Алма-ТВ" в письменной форме заявляет о своем намерении продолжить трансляцию TVCI и направляет в Москву текст соответствующего дополнительного соглашения о продлении срока действия договора с сохранением всех существующих условий. После уточнения реквизитов ТВЦ направляет в Алматы два экземпляра этого соглашения, уже подписанного с их стороны. В ответ – тишина. Наши договор не подписывают, но в то же время ретрансляция канала на территории Казахстана продолжается. Любые попытки руководства ТВЦ вступить в контакт со своими коллегами из "Алма-ТВ" грубо игнорируются. Никакой оплаты за трансляцию россияне так и не дождались.
15 марта ТВЦ направляет в "Алма-ТВ" официальное требование урегулировать в течение месяца все юридические и финансовые вопросы. Ответа нет до сих пор.
"ОАО "ТВ Центр" рассматривает это как нарушение своих авторских прав", – говорится в письме руководства канала ассоциации кабельных операторов. "У нас вызывает законное недоумение тот факт, что один из крупнейших кабельных операторов Казахстана фактически занимается "пиратством" и пренебрегает принятыми во всем мире цивилизованными нормами бизнес-отношений".
В конце августа Ассоциация кабельных операторов направила запрос в Министерство юстиции, в котором просила ответить, зарегистрированы ли в этом ведомстве (в соответствии со статьей 40-1 Закона РК "Об авторском праве и смежных правах") какие-либо договоры или иные разрешительные документы на ретрансляцию на территории РК таких каналов, как ТНТ, "Россия", ТВ3, "Петербург – 5-й канал" и каналов производства НТВ+.
Об ответе Минюста догадаться нетрудно: согласно данным журналов-реестров регистрации подобных договоров с 2001 по 2007 годы не осуществлялись.
Вместо послесловия
Из письма MultiChoice Africa всем заинтересованным лицам:
"Кабельные операторы используют наш вещательный контент в своих сетях, предлагая свои услуги по очень низкой цене, так как они не исходят из ценовой политики по приобретению программных прав для казахстанского рынка.
До тех пор, пока этот факт имеет место быть полезным абонентам, это несет за собой тяжелые последствия, такие, как:
причинение материального ущерба правообладателям и обладателям прав интеллектуальной собственности;
демпинг цен легитимного коммерческого вещателя и, таким образом, деформация рынка в Казахстане;
запятнанная репутация всех вещателей казахстанского рынка и международного сообщества".
Добавить к этому нечего.
Александр ТАЛАНОВ, "Мегаполис"
Приятная неожиданность обрушилась на абонентов кабельной сети "Алма-ТВ" в минувший понедельник. Вернее, только на обладателей пакета "Универсальный", которые вдруг получили возможность просмотра всех 75 телеканалов, транслируемых оператором. Те, кто заплатил за "Супервижн" за несколько месяцев вперед, начали ворчать: мол, если и там и там одинаково, то почему мы платим больше? Будет ли им компенсация за осознание своей "ущербности", неизвестно. Но можно предположить, что недовольные такой несправедливостью могут в массовом порядке начать обращаться в суды по поводу компенсации за дискриминацию.
Между тем радость от увеличения списка доступных программ оказалась подпорченной отсутствием в оном ряда популярных российских каналов. Это ТНТ, СТС, "Россия", ТВЦ и другие. Зрителям, не знающим истинную подоплеку этого, остается только раздражаться. Поклонникам сериалов "Моя прекрасная няня", "Счастливы вместе" и скандально знаменитого реалити-шоу "Дом-2" придется распрощаться с любимыми героями.
То, что плохо для зрителей, хорошо для имиджа Казахстана. Он оказался изрядно подпорченным благодаря откровенному пиратству, которым не брезгует ряд наших компаний, предоставляющих услуги кабельного телевидения. Дабы не обвинили меня в голословности, приведу несколько выдержек из писем, пришедших от российских телеканалов в адрес Международной ассоциации кабельных операторов "Азия".
"У нас нет договоров о распространении телеканала "ДТВ Виасат" ни с одним кабельным оператором стран СНГ. Соответственно, ни у одного из них нет права на распространение нашего телеканала.
Мы искренне возмущены фактами незаконного распространения канала "ДТВ Виасат" в Республике Казахстан и Кыргызской Республике и надеемся, что уполномоченные органы данных стран примут соотвествующие меры к нарушителям".
***
"ОАО "ТНТ-Телесеть" не имеет права вещания на территории Республики Казахстан и Киргизии. Таким образом, любая ретрансляция телеканала ТНТ как по кабелю, так и по эфиру вышеуказанных республик является незаконной".
***
"В соответствии с принятым решением ВГТРК передает кабельным операторам Республики Казахстан право на использование в своих кабельных сетях только телепрограмм "РТР-Планета", "Культура", "РИК" и "Планета-Спорт"…
Таким образом, использование АО "Алма-ТВ" телепрограммы "Россия" является несанкционированным действием и в полной мере нарушает авторские и смежные права ВГТРК".
Аналогичные письма прислали ЗАО "Телеканал 27" (учредитель "ТВ-3 Россия") и компания MultiChoice Africa, занимающаяся трансляцией через спутник таких всемирно известных каналов, как Hallmark, National Geographic, BBC World, Discovery Cnannel, Super Sport 1-6, ESPN, MGM, Fashion TV и многих других.
Отдельную историю можно поведать о взаимоотношениях "Алма-ТВ" и канала ТВЦ. Она началась 28 декабря 2005 года, когда ОАО "ТВ Центр" заключило договор с "Алма-ТВ" о передаче неэксклюзивного права на трансляцию телеканала "ТВ Центр – International" (TVCI) сроком на один год.
В январе 2007-го "Алма-ТВ" в письменной форме заявляет о своем намерении продолжить трансляцию TVCI и направляет в Москву текст соответствующего дополнительного соглашения о продлении срока действия договора с сохранением всех существующих условий. После уточнения реквизитов ТВЦ направляет в Алматы два экземпляра этого соглашения, уже подписанного с их стороны. В ответ – тишина. Наши договор не подписывают, но в то же время ретрансляция канала на территории Казахстана продолжается. Любые попытки руководства ТВЦ вступить в контакт со своими коллегами из "Алма-ТВ" грубо игнорируются. Никакой оплаты за трансляцию россияне так и не дождались.
15 марта ТВЦ направляет в "Алма-ТВ" официальное требование урегулировать в течение месяца все юридические и финансовые вопросы. Ответа нет до сих пор.
"ОАО "ТВ Центр" рассматривает это как нарушение своих авторских прав", – говорится в письме руководства канала ассоциации кабельных операторов. "У нас вызывает законное недоумение тот факт, что один из крупнейших кабельных операторов Казахстана фактически занимается "пиратством" и пренебрегает принятыми во всем мире цивилизованными нормами бизнес-отношений".
В конце августа Ассоциация кабельных операторов направила запрос в Министерство юстиции, в котором просила ответить, зарегистрированы ли в этом ведомстве (в соответствии со статьей 40-1 Закона РК "Об авторском праве и смежных правах") какие-либо договоры или иные разрешительные документы на ретрансляцию на территории РК таких каналов, как ТНТ, "Россия", ТВ3, "Петербург – 5-й канал" и каналов производства НТВ+.
Об ответе Минюста догадаться нетрудно: согласно данным журналов-реестров регистрации подобных договоров с 2001 по 2007 годы не осуществлялись.
Вместо послесловия
Из письма MultiChoice Africa всем заинтересованным лицам:
"Кабельные операторы используют наш вещательный контент в своих сетях, предлагая свои услуги по очень низкой цене, так как они не исходят из ценовой политики по приобретению программных прав для казахстанского рынка.
До тех пор, пока этот факт имеет место быть полезным абонентам, это несет за собой тяжелые последствия, такие, как:
причинение материального ущерба правообладателям и обладателям прав интеллектуальной собственности;
демпинг цен легитимного коммерческого вещателя и, таким образом, деформация рынка в Казахстане;
запятнанная репутация всех вещателей казахстанского рынка и международного сообщества".
Добавить к этому нечего.
Александр ТАЛАНОВ, "Мегаполис"
|