Заценки пользователя Blackadder
Неандертальцы жрали Хомо Сапиансов. ХС жрали неандертальцев. Потом неандертальцы закончились. Наш вид победил.
Неандертальцы жрали Хомо Сапиансов. ХС жрали неандертальцев. Потом неандертальцы закончились. Наш вид победил.
ВОт еще один манипулированием сознанием. Классическая схема переключения внимания. Переключили с провала всей сборной на двух дуриков, пьющих шампанское, а главные виновники неуспеха остались в стороне.
Российский Футбольный Союз, вот кто главный виновник провала сборной. А, для того чтобы уйти от ответственности, чтобы не разворошили это бандитское гнездо, для этого двух дурачков и выдали на расправу общественному мнению.
РФС по сути это финансовая пирамида, на подобие МММ. Цель существования РФС - заработок денег. Им пофиг до успехов футболистов, им нужны деньги. Как и в МММ когда Мавроди сам устанавливал цену на свои акции, так и РФС раздул цены на трансферы игроков, раздул их зарплаты.
Российские "профессиональные игроки" получают в премьер лиге ничуть не меньше своих коллег в Европе, а вот по уровню мастерства значительно им уступают. Единицы играют в Европе, остальные неплохо рубят капусту в РФ, особо не напрягаясь.
А, чтобы не было конкуренции РФС установил лимит на легионеров, тем самым создав искусственный заповедник на ногожопых.
После такого провала на Евро2016, всех функционеров РФС разгонять нужно было. Ликвидировать футбольную мафию, разросшуюся в последние годы.
Если эту мфаию не разгонят, на домашнем ЧМ2018 будет та же картина, а может быть даже и хуже.
Российский Футбольный Союз, вот кто главный виновник провала сборной. А, для того чтобы уйти от ответственности, чтобы не разворошили это бандитское гнездо, для этого двух дурачков и выдали на расправу общественному мнению.
РФС по сути это финансовая пирамида, на подобие МММ. Цель существования РФС - заработок денег. Им пофиг до успехов футболистов, им нужны деньги. Как и в МММ когда Мавроди сам устанавливал цену на свои акции, так и РФС раздул цены на трансферы игроков, раздул их зарплаты.
Российские "профессиональные игроки" получают в премьер лиге ничуть не меньше своих коллег в Европе, а вот по уровню мастерства значительно им уступают. Единицы играют в Европе, остальные неплохо рубят капусту в РФ, особо не напрягаясь.
А, чтобы не было конкуренции РФС установил лимит на легионеров, тем самым создав искусственный заповедник на ногожопых.
После такого провала на Евро2016, всех функционеров РФС разгонять нужно было. Ликвидировать футбольную мафию, разросшуюся в последние годы.
Если эту мфаию не разгонят, на домашнем ЧМ2018 будет та же картина, а может быть даже и хуже.
Druid, у вас передоз от российской пропаганды. Вам еще зеленые путины прыгающие по стенам не мерещатся?
Как постоянный читатель The Telegraph, хочу внести некоторую ясность.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Путин использовал футбольных хулиганов, чтобы вытолкнуть Британию из ЕС.
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Иностранные разведки остались довольны. Фото рож будущих разведчиков и контрразведчиков, теперь есть у всех заинтересованных лиц.
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Что будет с этими выпускниками? Будет их ждать резидентура в Лондоне или солнечном Майами? А, может их ждет теперь Анадырь и не менее солнечный Магадан? А, может карьерный взлет поднимет их до уровня особиста на фабрике "Красная калоша"?
Как постоянный читатель The Telegraph, хочу внести некоторую ясность.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Путин использовал футбольных хулиганов, чтобы вытолкнуть Британию из ЕС.
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Druid, у вас передоз от российской пропаганды. Вам еще зеленые путины прыгающие по стенам не мерещатся?
Как постоянный читатель The Telegraph, хочу внести некоторую ясность.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Путин использовал футбольных хулиганов, чтобы вытолкнуть Британию из ЕС.
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Как постоянный читатель The Telegraph, хочу внести некоторую ясность.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.
Данная статья вышла 21 июня этого года, за два дня до референдума.
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/21/is-vladimir-putin-orchestrating-russian-football-hooligans-to-pu/
Quote:
Путин использовал футбольных хулиганов, чтобы вытолкнуть Британию из ЕС.
Перевод несколько неверен. Он переведен как утверждение. Хотя смысловой перевод возможен такой:
Использует ли Путин российских футбольных хулиганов для того чтобы подтолкнуть Британию к выходу из ЕС?
Заглавие статьи это вопрос. На этот вопрос авторы статьи отвечают положительно - что да Путин использует различные хулиганские действия для дробления ЕС и выхода России из изоляции.
Статья была написана как пугалка для английского обывателя накануне референдума, чтобы надавить на своих граждан, чтобы те проголосовали для сохранения Британии в ЕС.
Мы имеем дело не с тупостью английских авторов, что те де винят Путина что Британия вышла из ЕС. А, с манипуляцией общественного мнения, когда обывателя пугают Путиным, для того чтобы обыватель голосовал за сохранение Британии в ЕС.
А, есть ли жизнь для Британии вне ЕС, или жизни не будет, науке пока это неизвестно.