Назарбаев о переходе на латиницу: Не надо искать черную кошку в темной комнате

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
МарычЪ 10 Января 2013 в 11:45:29
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что решение о переводе казахского языка на латиницу не связано с политическими интересами государства.
Об этом сообщает корреспондент ИА "Новости Казахстан".
"Кое-кто совсем безосновательно увидел в этом некое "свидетельство" изменения геополитических предпочтений Казахстана. Ничего подобного. На этот счёт скажу однозначно. Переход на латиницу – это внутренняя потребность в развитии и модернизации казахского языка. Не надо искать черной кошки в темной комнате, тем более, если её там никогда не было. Напомню, что в 20-40-е годы казахский язык уже использовал латиницу. В трех из пятнадцати союзных республик бывшего СССР до самого момента его распада национальные языки были также на латинице. Что касается участия Казахстана в евразийской интеграции - это наш принципиальный выбор. Считаю, что мы правильно двигаемся в этом направлении, и экономическая интеграция является задачей всего мира.
Не надо искать черной кошки в темной комнате, тем более, если её там никогда не было. Напомню, что в 20-40-е годы казахский язык уже использовал латиницу
Наша развивающаяся экономика требует новых рынков сбыта, и поэтому мы идем на экономическую интеграцию, а не на политическую. Вопрос политического суверенитета страны не обсуждается", - сказал глава государства в ходе вручения президентских и государственных стипендий деятелям литературы и искусства в алматинской резиденции.
Глава государства отметил, что предстоящий перевод казахского языка на латиницу окажет огромное воздействие на развитие отечественной культуры.
Здесь важно помнить, что в ХХ веке на основе кириллической графики наработан огромный пласт литературного и научного наследия на казахском языке. И важно, чтобы это народное достояние не было утрачено для последующих поколений казахстанцев
"Этот процесс должен быть хорошо подготовленным и взвешенным. Здесь важно помнить, что в ХХ веке на основе кириллической графики наработан огромный пласт литературного и научного наследия на казахском языке. И важно, чтобы это народное достояние не было утрачено для последующих поколений казахстанцев. Мы создадим Государственную комиссию по переводу казахского языка на латинскую графику", - сказал Нурсултан Назарбаев.
Нурсултан Назарбаев отметил, что в Стратегии "Казахстан - 2050" в числе глобальных вызовов указан кризис мировоззрения и ценностей. Поэтому сегодня важно по-новому осмыслить роль и значение культуры в укреплении общеказахстанских ценностей мира и согласия.
"Казахстанская культура должна стать неотъемлемой частью глобального культурного наследия. Она должна чётко распознаваться в системе восприятия культурных ценностей различных народов мира. Это касается всех видов современного искусства – музыки, театра, кино, литературы, живописи и т.д. Казахстанская культура должна стать такой же узнаваемой в мире, как, например, китайская, российская, японская, корейская и другие культуры. Речь идёт о том, что нам нужно стратегическое видение вхождения в 30-ку наиболее известных культур мира. В этом плане важно продумать механизмы глобального распространения казахского и общеказахстанского культурного наследия.
Для этого следует задействовать новейшие технологии продвижения информации. Прекрасную возможность даёт предстоящая международная выставка ЕXPO - 2017, а также другие мероприятия и форумы мирового масштаба.
Казахстанская культура должна стать такой же узнаваемой в мире, как, например, китайская, российская, японская, корейская и другие культуры
Ставлю перед министерством культуры и информации задачу проработать этот вопрос, - сказал глава государства.
Нурсултан Назарбаев также подчеркнул, что казахстанская культура должна стать патриотическим ядром для всех граждан страны.
"Сегодня современных писателей, пишущих на казахском языке, мало знает русскоязычный читатель даже в самом Казахстане. Возможно, следует подумать над тем, чтобы укреплять переводческую отрасль. Произведения отечественных авторов должны быть предметом гордости казахстанцев. Я уже говорил о том, что надо расширять межрегиональный культурный обмен. С этого года регулярным должно стать проведение дней культуры между регионами страны. Патриотизм казахстанской культуры и искусства должен проявляться, прежде всего, в том, чтобы отражать величайшие исторические изменения, которые происходят в нашем обществе", - сказал президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев также подчеркнул, что в Стратегии "Казахстан-2050" предметно говорится о новой роли интеллигенции в реализации стратегических задач. "Речь идёт о том, чтобы деятели культуры были интеграторами нашего общества. Именно с вами я связываю особые надежды на то, чтобы наше общество выработало устойчивый иммунитет к различным попыткам внутринационального раскола, прежде всего, на конфессиональной основе. Поэтому сейчас важно укреплять светские принципы нашей культуры, на которых всегда было основано творчество всех просветителей нашего народа. Я призываю всех деятелей казахстанской культуры своим трудом способствовать утверждению одной простой истины: сильный и великий Казахстан – это, прежде всего, мир и согласие в нашем обществе, единство нашего народа", - сказал Нурсултан Назарбаев.
Среди получивших стипендии - такие видные деятели отечественной культуры, как Куляш Ахметова, Сабит Оразбаев, Асанали Ашимов, Анатолий Молодов, Гульвира Разиева, Жексембек Еркимбеков, Жандарбек Малибеков, Шакен Ниязбеков, Шота Валиханов, Торгын Тасыбекова, Замзагуль Шарипова, Ораз Абишев, Амен Хайдаров и др.

Источник: ИА "Новости-Казахстан"
Комментарии, по рейтингу, по дате
  <АНДРЕЙ> 10.01.2013 в 11:57:04   # 245780
  titus 10.01.2013 в 11:58:03   # 245781
мяу...
  barabashka 10.01.2013 в 12:03:04   # 245787
Бла-бла-бла,2050,Ертышкин анус рулит!
  kkafp 10.01.2013 в 12:04:27   # 245790
"окажет огромное воздействие на развитие отечественной культуры" отбросит на 20 лет назад
  Desperado 10.01.2013 в 12:09:51   # 245795
Quote:
отбросит на 20 лет назад
с чего вдруг?
  Blackadder 10.01.2013 в 12:10:51   # 245796
И снова НАН затролил тему по языкам....
  alpha_portal 10.01.2013 в 12:18:20   # 245800
народ жалко... причем за его же деньги этот бардак устраивают...
  Sosed 10.01.2013 в 12:21:03   # 245801
Старые кадры не смогут читать новых книг, новые не смогут читать старые. Вот так надо переделывать историю.
  старик 10.01.2013 в 12:21:27   # 245802
Я не совсем понимаю,вернее совсем не понимаю:что казахские слова будут написаны латиницей? А какими буквами будут обозначены казахские буквы F(я имею в виду Г), К с хвостиком? Буква Ы, которая в окончаниях звучит как А? И потом: только только многие казахи научились писать и говорить по-казахски, и теперь снова переучиваться? Мне кажется это сложный и длительный процесс.
  alpha_portal 10.01.2013 в 12:36:48   # 245807
старик 10.01.2013 в 12:21:27 #245802
смотри коментарий выше... просто те кто учился до этого, оказались не те, кто нужен по программе 2050. Теперь будут выращивать новое поколение
  DG 10.01.2013 в 12:37:20   # 245809
Нужно провести опрос среди простого народа и спросить - нужен тебе такой шрифт? такое нововведение или нет? и тема закроется сама собой...
  Эрик Картман 10.01.2013 в 12:40:16   # 245810
O sheshenamski!!
  barabashka 10.01.2013 в 12:44:00   # 245812
После конца,они все(армия чинуш,родственничков,кошельков и т.д)съебутся за бугор.Инвесторы же потребуют возврат денег,а деньги-то уже за бугром,разорвут РК(землю заберут).Печально,но реальность такова,хоть на кирилице пиши,хоть на латинице.
  sergei55 10.01.2013 в 13:03:28   # 245817
Наша развивающаяся экономика требует новых рынков сбыта, и поэтому мы идем на экономическую интеграцию, а не на политическую. Я что то пропустил?Это что же мы так развили, что произошел пересбыт в КЗ? 95 процентов предприятий открытых у нас в ЮКО с помпой не существует, развиваются у нас только рынки и стоянки при них. Внешний долг растет как на дрожжах. Сколько можно врать?
  Байконыр 10.01.2013 в 13:09:44   # 245819
согласен на 100%-смотрите пример Турции.Но к 2025 году НАН будет ли рулит KZ ? А тема после НАНа отпадет-как идея коммунизма после дорогого Л.И.Брежнева .
  eric_land 10.01.2013 в 13:17:27   # 245822
Лучше сразу китайский учить, рано или поздно понадобится!
  GOSTЬ 10.01.2013 в 13:53:01   # 245829
Китайцы и японцы пишут своими иероглифами и хоть бы хрен.И не мешают они им в развитии .А нам ох как помогло председательство в обсе,ох как поможет экспо,а уж об латинице ваще молчу!
  Alexy 10.01.2013 в 14:03:29   # 245832
DG, если остро встанет необходимость, то народ сам обратится и попросит быстрейшего введения латыныцы!
  Ford 10.01.2013 в 16:14:54   # 245850
я уже начал изучать китайский)))
  МарычЪ 10.01.2013 в 16:48:00   # 245859
а мне кажется, что когда надо отвлечь народ от проблем насущных, скачок цен, разбазаривания бюджетных денег, то начинают говорить о языке.
п а р а д о к с
  Антифа 10.01.2013 в 16:57:50   # 245860
Ну если уж он прям так очень хотят латиницу, можно сделать как в Сербии: там одинаково равны и кириллица и латиница. И кому как нравится, так и пишет.
  Максимыч 10.01.2013 в 17:26:39   # 245864
Quote:
МарычЪ
а мне кажется, что когда надо отвлечь народ от проблем насущных, скачок цен, разбазаривания бюджетных денег, то начинают говорить о языке.
п а р а д о к с

+ много много

Депутаты Мажилиса РК сегодня на заседании одобрили проект закона «О Государственной образовательной накопительной системе», сообщает Zakon.kz.
"Выдержки из текста"

Как показало социологическое исследование, проведенное по вопросу востребованности Государственной образовательной накопительной системы со стороны населения Казахстана, 77% учащихся, 60% студентов, 74% родителей, имеющих детей дошкольного и школьного возраста, и 67% членов семьи и родственников детей дошкольного возраста и обучающихся отнеслись к новому предложению положительно.

Где и когда проводили опрос???

Целью Государственной образовательной накопительной системы является предоставление доступного для граждан Казахстана инструмента накопления и финансирования образовательных услуг высших учебных заведений, организаций технического и профессионального, послесреднего образования в Республике Казахстан и за рубежом.

Доступного?

Думаю, этот и не только, интересные законопроекты прошли через наших "избранников"...

Инфа от 14 ноября 2012, 15:45
  Максимыч 10.01.2013 в 17:29:12   # 245865
Если учеба будет стоить не более 150000-200000 тенге в год, не теряя при этом качество, то я двумя руками за, а если как щас, запредельно дорого и нереально низкого качества, то нахуй вас и ваши дипломы.
  barabashka 10.01.2013 в 17:44:01   # 245868
Максимыч,не законопроект,а сказка в стиле фэнтези.
ПС:Не завидую тем чинушам,которые не успеют съебаться.
  Максимыч 10.01.2013 в 17:50:14   # 245870
Приветствую Барабашка!
Народ схавает и не поперхнется. Дети чинушей итак учатся по накопительной системе (копят краденные деньги у народа и оплачивают мегадорогое образование своих детей на Западе). Видимо они по своей схеме решили закон создать.
  Беня Ладен 10.01.2013 в 19:24:27   # 245888
Одним словом маразм крепчал....
  север 10.01.2013 в 19:26:15   # 245890
судьба казахского алфавита должна волновать только казахскоязычных (не обязательно казахов). вы ведь не собираетесь учить казахский. вопрос уже решен,так что не лайте. собака лает,караван идет.
  Sosed 10.01.2013 в 19:49:33   # 245895
А давайте налог введем для казахстанцев поддержавших латиницу. Все издержки за их счет. Мне как-то пофиг должны быть расходы на смену табличек и перекодировку файлов, яж не собираюсь учить казахский ?
  KOT 10.01.2013 в 20:35:37   # 245899
"Наша развивающаяся экономика требует новых рынков сбыта..." - т.е., если на упаковке макаронов "Султан" текст на казахском языке будет написан латиницей, - американы поймут написанное?! Более того, начнут активно скупать?!
И, кстати, уважаемый государь, процитированная вами народная мудрость про чёрную кошку произносится несколько иначе.
  Zoggyla 10.01.2013 в 21:05:37   # 245904
Охохо как грустно...
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь