Русскому отцу запретили дать дочери казахскую фамилию
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
едридмадрид 10 Июля 2017 в 21:06:52
Супруги Александр Кляцко и Куралай Слямжанкызы из Талдыкоргана вот уже больше года не могут добиться присвоения их маленькой дочке фамилии, образованной от имени отца, сообщает газета «Время».

- Мы с Сашей дружили еще со времен учебы в университете, а поженились лишь в августе 2015 года. Вскоре у нас родилась дочь. Мой муж назвал ее казахским именем Мариям. В журнале регистрации новорожденных Талдыкорганского перинатального центра мы записали ее под фамилией Александрова - по имени отца, - рассказывает мама малышки Куралай.
- Каково было мое удивление, когда в Центре обслуживания населения Талдыкоргана мне отказали выдавать свидетельство о рождении на эту фамилию! Отказ объяснили просто: новорожденным некоренной национальности присваивается официальная фамилия отца. То есть наша дочь - Мариям Кляцко. И точка.

В отделе занятости, социальных программ и регистрации актов гражданского состояния Талдыкоргана супруги также не получили поддержки.

- Заведующая ЗАГСом Тамара Чинибекова наше желание дать ребенку современную фамилию восприняла в штыки: она просто не хотела нас понимать!
Тыкала в нос Кодекс РК «О браке и семье», утверждая: в соответствии с пунктом 1 статьи 194 фамилия ребенка производится от имени отца или деда ребенка только с учетом национальных традиций. Тем самым чиновница намекала: раз отец моей дочери русский - значит, я не имею никакого права на переделку фамилии, - сетует Куралай.

По закону ребенок должен получить свидетельство о рождении не позднее чем через два месяца после появления на свет. И чтобы не быть оштрафованными, супруги вынуждены были дать Мариям фамилию отца - Кляцко.
Однако от своей затеи молодые люди не отказались и начали активно консультироваться с местными юристами. Они считают, что в ЗАГСе умышленно «не замечают» норму того же Кодекса РК «О браке и семье», где черным по белому написано: лица других национальностей тоже могут менять фамилии, имена и отчества

Позже выяснилось, что в Казахстане уже был прецедент, когда русский мужчина смог изменить фамилию своего новорожденного ребенка. Проблема молодой пары немного озадачила главу этой общественной организации Александра Бузыкина, но он взялся им помочь.

- Желание Куралай не противоречит законам Казахстана. Тем более если учесть, что это касается маленького гражданина нашей республики. Поэтому я написал официальное письмо о том, что присвоение фамилии ребенку от имени отца не нарушает национальные особенности славянского этноса.
Ведь изначально на Руси формирование родовой фамилии производилось путем соединения корневой основы имени основателя рода и суффиксов, указывающих на происхождение его потомков от этого имени (к примеру, Иван - Иванов), но с сохранением отчества, образованного от имени отца, - убежден Бузыкин.

Получив поддержку в русском центре, Куралай снова побежала в ЗАГС. Там порекомендовали обратиться в Талдыкорганский городской суд. Однако там супругам ничем не помогли.

Пресс-секретарь Алматинского областного суда Айнаш Рахимова посоветовала дождаться «отказного» постановления судьи, которое будет направлено супругам на следующей неделе.

http://www.time.kz/articles/territory/2017/07/07/kak-vi-dochku-nazovete
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Мура45 12.07.2017 в 00:59:11   # 615902
Цитата: Софруджу от 11.07.2017 18:45:34
Makintosh 12.07.2017 в 00:42:09 # 615897
Истина посередине. В одних трусах никто ни бежал - это ложь. Но когда люди вынуждены были отдать квартиры за 1-2 тысячи у.е., а дачи за 100 у.е., разве про это они не будут говорить, что уехали, всё бросив? Ведь это почти так и есть


На тот момент не было ни денег, ни работы. Промышленность стояла, старые хозяйственные связи разорваны. Если в городах ещё можно было продать жильё, то в сёлах проблематично. Такая же ситуация была и в Узбекистане. Но ведь никого не выгоняли, причины были сугубо экономические в большинстве случаев.
К слову, продав жильё за 1000 баксов на селе в Узбекистане, в Российской глубинке за эти деньги покупали вполне годное жильё. А те, кто болтает о "злых азиатах", так они и при СССР к этим "злым азиатам" относились как баре к холопам.
  Makintosh 12.07.2017 в 00:59:42   # 615903
Цитата: Ал от 11.07.2017 18:46:14
Я по жизни стараюсь держать себя в руках, но эти высказывания, участившиеся в последнее время, говорят о некоторых неприятных тенденциях...

В стране хотят поднять национальное самосознание. Криво получается, да. Но в любой ситуации надо быть оптимистом. Может я и кривлю душой, но где-то далеко ..хочется верить, что у нас всё станет на круги своя и всё будет замечательно.
  Ал 12.07.2017 в 01:07:37   # 615904
Цитата: Мура45 от 11.07.2017 18:59:11
А те, кто болтает о "злых азиатах", так они и при СССР к этим "злым азиатам" относились как баре к холопам.

"Шалости" в Таджикистане и Киргизии их бывшим гражданам приснились?
Скорее всего Казахстан из за них по причине недостатка информации "под раздачу" интернетных "мудрецов" попал.

Бытовой национализм с другой, его гораздо более агрессивной формой не путаете?
Кстати, недавно в Москве за отказ выйти замуж киргиз малознакомую соотечественницу зарезал.
Снова русские виноваты?

Пора взрослеть...
  Makintosh 12.07.2017 в 01:15:46   # 615905
Ал и Мура, вы же в одном городе живете. На выходные на рыбалку..рубь за 100, найдете вы общий угол восприятия. Чего нам делить? Еще и шала-Софруджу прихватите с собой))
  Ал 12.07.2017 в 01:25:36   # 615907
  Makintosh 12.07.2017 в 01:29:32   # 615908
Пора взрослеть...---------------------------------------
Ал,вы думаете, что мне нетревожно за завтрашний день? Бывает просыпаешься в часа в 4 утра и не спишь,думки разные в голову лезут.
Нет,у меня другого пути..жена русская,дети-метисы. А случись что..? Буду защищать по любому. Вот, так.
Вы меня поняли? А вы.."...высказывания, участившиеся в последнее время.."
  Ал 12.07.2017 в 01:39:34   # 615909

Похоже, что Вы не поняли суть моего обращения к Макену.
До недавних пор, пока на российских форумах не начали обсуждать Казахстан, считал его по меньшей мере уравновешенным человеком. По всей видимости "глубокомысленные" высказывания российских форумных "мудрецов" затронули его слабое место...
  Makintosh 12.07.2017 в 08:58:25   # 615938
Всё я понял. Вы думаете-раз уж Мура 45 отошел от своей оси в сторону национальной составляющей, то пора задуматься, а нужен ли я здесь или пока не поздно надо искать тихую гавань для безопасности своих близких. Близкие и родные-вот, наше слабое место.
Я даже не знаю, что вам сказать. Всё так хрупко в нашем мире. Или многим не нравится наша власть, согласен-много делается не так и вопреки желанию народа,меня самого тоже много чего не устраивает, но пока Он там-это гарант спокойствия, а когда уйдет, то ХЗ что будет.
  arhar 12.07.2017 в 21:21:36   # 616177
332-712
я тебе десятки таких историй могу рассказать в обратном только ты один из любителей говно на винт кидать.
лично сам не раз сталкивался с негативным отношением русскоязычных к среднеазиатам и казахам не владеющим великим и могучим.
а та же, от самих русских, что с русскими работать тяжело, или даже, я русскими уже вот-так поработал, (пальцем показывая, по самое горло) и - ну его нахуй, больше не хочу.
если мне такое скажет казах, то я поспорю, но когда сами русские, то обычно это было так яростно,что стараюсь не спорить.
видимо казахи и русские очень похожи, если у казаха самый близкий друг/брат и враг- это казах, то для русского- это такой же русский
  arhar 12.07.2017 в 21:34:33   # 616185
Цитата: 332-712 от 11.07.2017 16:22:23
Цитата: arhar от 11.07.2017 15:34:17
Helenka
то есть, вы когда-то понаехали сюда, а им сейчас этого делать никак нельзя?


уверены, что она именно "понаехала"? а если она родилась и выросла здесь?

ну и дети узбеков и таджиков будут такими же родившимися в белокаменной
  MишаМашкевич 12.07.2017 в 23:37:42   # 616200
Макинтош, я вас понимаю очень. Тут прямо так убиваться не стоит. У меня тоже дети не казахи, мягко говоря. Хотя я сама казашка в 10 поколении. Дочь моя сероглазая блондинка. Да и сын кариеглазый блондином растет. Главное дать стартовый пакет, а он у каждого свой( воспитание, окружающая среда,понимания мира), а дальше уж как человек сам распорядится с этими знаниями.
Так получилось что Казахстан по географии находится в эпицентре Азии, так что думаю дети метисы не должны быть каким-то нонсенсом ( родясь и живя здесь, я постоянно сталкиваюсь с непониманием и удивлением вперемешку, что в начале даже забавляла, а теперь даже приводит в ступор). А то что гарант,негарант-а есть ли право выбора. Для него лично. Вот в чем вопрос.
А вы по-моему бежите впереди поезда. Что потом будет никто не знает. Я например не буду препятствовать если мои дети захотят жить в исторической родине своего отца( я то например живу у себя в "доме" и у меня не возникают раздумья о "корнях").
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь