ГАИ. Обещал принести радар и обманул. Шымкент.
Ford 30 Мая 2013 в 09:10:59
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
|




после того, как я им популярно объяснил, что сделаю это в только в присутствии двух понятых и с составлением протокола досмотра, какой то чел в гражданке припер откуда то бланк с распечатанным текстом на казахском языке. так как казахский не родной для меня, потребовал чтоб предоставили переводчика. чел в гражданке сначала долго спорил, мол, ты же живешь в казахстане, казахский язык государственный, поэтому обязан понимать что тут написано. после того, как я ему объяснил, что согласно КоАП имею право требовать переводчика, а он в свою очередь обязан его предоставить, чел сказал что сам переведет
на мой вопрос, имеет ли он документально подтвержденную квалификацию, чтоб выступать в качестве переводчика, он долго мямлил всякую фигню, в итоге сдался и мне вернули доки.

я вот навскидку могу только предположить, что можно требовать это согласно норме, в которой говорится что я, как фигурант администратвного дела имею право ознакомиться с материалами этого дела 

они ж принтеры с собой не возят 
указано ли где конкретно, типа гаер обязан притащить радар и предъявить показания?

