20 октября 2022 08:53
На голодном пайке. Как европейская промышленность готовится работать в условиях энергетического кризиса – разбор FT
https://forbes.ua/ru/svit/na-golodnomu-payku-yak-evropeyska-promislovist-gotuetsya-pratsyuvati-v-umovakh-energetichnoi-krizi-rozbir-ft-20102022-9152
Перевод текста Financial Times
Forbes
...
Производства останавливаются
Энергии все равно может не хватить. Летняя засуха истощила гидроэнергетические мощности, стареющие ядерные реакторы Франции не удовлетворяют спрос из-за длительных остановок и проблем с техническим обслуживанием. Поэтому в некоторых отраслях решили, что лучший способ выжить – просто сократить производство.
По оценкам аналитиков инвестиционного банка Jefferies, в последние месяцы почти 10% мощностей по производству стали в Европе простаивали. Ассоциация европейских металлургов Eurometaux сообщает, что все заводы по производству цинка в ЕС сократили объемы или полностью остановили работу. ЕС потерял 50% первичного производства алюминия. Законсервировано около 27% производства ферросплавов и 40% печей.
По данным Fertilizers Europe, сектор удобрений, который в качестве сырья для производства аммиака использует природный газ, также пострадал: отключены 70% мощностей.
По оценкам Goldman Sachs, если не сдержать цены на энергоносители, 40% химической промышленности Европы подвергнется риску «постоянной оптимизации».
Схожая ситуация в производстве пластмасс, керамики и других энергоемких отраслях. По оценкам консалтинговой компании Rhodium, примерно 81% промышленного спроса на газ в Европе приходится на пять секторов: химическая промышленность, черная металлургия, производство цемента и стекла, нефтепереработка, а также производство бумаги.
В некоторых из этих секторов простои ведут к большим затратам, кроме того, часто производство невозможно остановить без необратимого повреждения оборудования.
Уход из Европы
Кризис открывает двери для конкурентов из регионов с дешевыми энергоносителями. Европейские производители уже давно жалуются на невыгодное конкурентное положение из-за высоких цен на энергию. По данным Международного энергетического агентства, за 10 лет до 2020 года цены на газ в Европе были в среднем в два-три раза выше, чем в США. Когда Россия начала сокращать поставки, этот разрыв увеличился в 10 раз.
Чтобы не уступать рынок конкурентам, некоторые компании загружают свое более дешевое производство за пределами Европы. Так поступают, например, компании Solvay, Smurfit Kappa и DS Smith.
Эксперты предупреждают, что чем дольше производств будет развиваться за пределами Европы, тем выше риск того, что часть производителей может больше не вернуться в ЕС.
Первыми жертвами окажутся малорентабельные и энергоемкие производители сырьевых товаров, например удобрений. Угроза особенно серьезна для стран Центральной и Восточной Европы, многие из которых сильно зависят от российского газа. Согласно отраслевым источникам, из 45 млн т удобрений, производимых в Европе в год, только Польша производит 6 млн т. Все пять ее заводов простаивают. Мощности еще на 3 млн т остановлены в Венгрии, Румынии и Хорватии.
В целом, в Восточной Европе простаивают 20% европейских мощностей производства удобрений.
...