В жетысае

мне даже официальные письма приносят приблизительно с такими ляпами.

...то ли ещё будет лет эдак через 10-15, когда в Казахстане русскоязычных совсем мало будет. Но тогда наверно не будет необходимости вообще на таком "русском" писать...

Проверка орфографии в Microsoft Office, нет, не слышали

Quote:

СССР

я тебя удивлю, когда ставишь раскладку казахский язык, то орфографию не проверяет

Думаю на казахском я бы также написал. Но есть разница, вот такой "русский" я понимаю в любом случае, а вот напиши я на казахском также ломано, меня бы не понял никто, великий русский язык!

Оля, ты где это достала там?

Эх Мактарал не позорь меня не позорь ... школа Горького

ну что вы ребята! это же почерк рабочего. у нас хватает "умников", готорые пишут грамотно, но ни хера не делают.

Кстати телефончик записать - вдруг стройка iстим

а вот мне иногда кажется, что так спецом пишут, типа, запоминается...
а вот с официальными письмами, да, факт. было такое...

эта жэ ПЛАГИАТь!!!

у меня идет стройка рабочие с Узбекистана, косметический ремонт делают...обшили сауну,когда закончили я ржал, как в "нашей раше"...подоконник с одной стороны вровень с другой выпирает..сказал им пусть не исправляют, с пацанами будем сидеть и балдеть..когда дают список материалов либо продуктов это вообще умора : шруф,синка,гисакартон,гёрох,пирпрова,мосла и т.д...сам уже начал по узбекский "гапрать"...легче из язык выучить чем их научить нашему.. кизил орик пышканакан пышканакан...

Картман! Жжжошь!! )))

Скрытая реклама однако!

вечером выложу фото подоконника...

Жетысай, жетысай несколько месяцев там оттрубил

Quote:

Эх Мактарал не позорь меня не позорь ... школа Горького

Славянский что ли?

Интерестно нафига они в Джетысае по русски писали!!

Quote:

Эрик Картман
вечером выложу фото подоконника...

Сперва прочитал как "подонка"

Это, знаете-ли на чисто узбекском написано, кириллицей.
В Тошкенте сейчас латинским шрифтом пишут.
(Наши оказались в изоляции)
А у наших узбеков рождается свой язык между прочим.
Сюда надо лингвистов, чтоб наблюдали за процессом.

Цветик
прикольное объявление, как будто один начал, другой закончил, что-то вроде...

гримм
-Интерестно нафига они в Джетысае по русски писали!!
правильно будет не в Джетысае, а в дЖЕТЫСАЕ )))

А меня прикол в школе был с Казахским языком, т.е. в 11 классе не мог два слова сказать, но диктант писал на 4-5. После трех лет работы в совхозе под Чардарой бегло разговариваю а письмо упало.

Женское ателье
приглашает на работу мужчину ,
способного гладить и пороть

Почему в объявлении телефоны не затерли, теперь у них отбоя не будет от клиентов?!

Quote:

AVConst 23.05.2014 в 22:53:34 #351866
Заценки
Почему в объявлении телефоны не затерли, теперь у них отбоя не будет от клиентов?!

Да ладно пусть работают, труд тяжелый и у них как правило очень большие семьи...

http://youtu.be/43HlQ4Fn-a4