Искалеченные, униженные и забытые. Истории корейцев — жертв атомной бомбардировки Хиросимы
https://www.bbc.com/russian/articles/c860j3l09p7o
7 часов назад
...
Разрушения, вызванные бомбардировками Хиросимы и Нагасаки в конце Второй мировой войны и положившие конец колониальному правлению Японию в Азии, были хорошо задокументированы за прошедшие с тех пор 80 лет.
Однако мало известен тот факт, что около 20% непосредственных жертв бомбардировок были корейцами.
На момент ударов по Хиросиме и Нагасаки Корея была японской колонией уже на протяжении 35 лет. В то время в Хиросиме проживало около 140 тысяч корейцев — многие оказались там в результате принудительной трудовой мобилизации, а кто-то бежал от тягот колониальной эксплуатации.
У тех, кто уцелел после атомной бомбардировки, последствия того страшного дня проявлялись всю их дальнейшую жизнь. Изувеченные и хранящие в себе огромную боль, сегодня они и их потомки продолжают бороться за справедливость, в которой им до сих пор отказывают.
...
«Корейским рабочим пришлось убирать тела», — рассказал Би-би-си Шим Джин-тхэ. Он возглавляет Хапчхонское отделение Корейской ассоциации жертв атомной бомбардировки. «Сначала они использовали носилки, но тел было слишком много. В конце концов они стали собирать трупы лопатами и сжигать их в школьных дворах. В основном этим занимались корейцы. Кроме того, большую часть работ по расчистке города после войны и обезвреживанию боеприпасов мы выполнили сами», — вспоминает он.
Согласно исследованию Фонда благосостояния Кёнги, некоторым выжившим корейцам пришлось расчищать завалы и извлекать из-под завалов тела. В то время как японцы эвакуировались и бежали к родственникам в другие города, корейцы, не имевшие связей в Японии, оставались в Хиросиме, подвергаясь воздействию радиоактивных осадков. Кроме того, у них был весьма ограниченный доступ к медицинской помощи.
Сочетание этих факторов — плохое лечение, опасная работа и дискриминация по признаку социальной (а по сути — национальной) принадлежности — способствовало непропорционально высокому уровню смертности среди корейцев.
По данным Корейской ассоциации жертв атомной бомбардировки, уровень смертности среди корейцев составил 57,1% по сравнению с общим показателем около 33,7%.
Около 70 тысяч корейцев пострадали от атомной бомбардировки. К концу 1945 года от ее последствий скончались около 40 тысяч человек.
Изгои в своей стране
После бомбардировок, которые привели к капитуляции Японии и последующему освобождению Кореи, около 23 тысяч выживших корейцев вернулись домой. Но там им были не рады. Их называли прокаженными или проклятыми. Вернувшимся пришлось столкнуться с предрассудками даже на родине.
«В Хапчхоне был лепрозорий, — объясняет Шим Джин-тхэ. — И местные жители думали, что у выживших после бомбардировок тоже есть кожные заболевания».
Такая стигма заставляла выживших молчать о своей участи, полагая, что «выживание важнее гордости», говорит он.
Ли Чон Сун говорит, что видела «собственными глазами» это унизительное отношение.
«С людьми, получившими сильные ожоги или жившими в крайней нищете, обращались ужасно, — вспоминает она. — В нашей деревне у некоторых выживших спины и лица были настолько изуродованы, что видны были только глаза. От них отворачивались, их избегали».
Со стигмой пришли нищета и лишения. Затем появились болезни сердца, почечная недостаточность, рак. Симптомы говорили о последствиях воздействия радиации на организм, но никто не мог их объяснить.
Со временем фокус общественного внимания сместился на второе и третье поколения.
...