Да у них там война гражданская - с одной стороны граждане, с другой - полицейские. После просмотра этого клипа так и хочется добавить: "У вас еще нет демократии, тогда мы идем к вам!"
Жалко, конечно, парнишку. Но... Бабка вызвала полицаев.
Полицаи приехали и спрашивают: "Что у Вас случилось?".
Бабка выходит, говоря великовозрастному черному оболтусу что-то типа: "Вот теперь покажи им, какой ты крутой!"
Негр крутит атбёртку в руках, как заправский урка.
Полицаи сначала просят бросить атбёртку, потом приказывают, на что негр не откликается и начинает наступать на представителей закона, мысленно приговаривая: "Сколько я зарезал, сколько перерезал, сколько душ невинных загубил"
Бабка: "Джей, Джей, что же ты делаешь, сорванец!?"
Копы, после предупреждения и не исполнения приказа, действуют на поражение...
"Аааай, Вы убили его!"-кричит негро-бабка.
Конец фильмы "Отработка практических действий полицейских Фергюсонского опорного пункта №2 РОВД г.Сент-Луис".
Перевод вольный, приближенный к литературному с элементами сленга и жаргона.
У нас бы такой негра отверткой этих двух полицейских заколол и отобрал табельное оружие...
А первый предупредительный в воздух, далее по ногам - не судьба? Они бы еще контрольный в голову сделали для пущей убедительности. Их же там не только стрелять учат, учат общаться, защищаться, работать в паре, на психологическую устойчивость и профпригодность проверяют - я что-то не увидел здесь всех этих навыков. Возможно негр вел себя неадекватно, был вооружен целой суперотверткой, но он сказал буквально пару слов, сделал пару шагов и упал, получив три пули... Вопрос - что должны сделать два подготовленных вооруженных огнестрельным оружием и прочими спецсредствами человека чтобы противостоять обычному человеку, вооруженному отверткой и при этом не превысить пределов самообороны? ответ простого американца - застрелить? сомневаюсь...
Американские полицейские застрелили душевно больного мужчину.
В США идут судебные разбирательства из-за убийства душевно больного мужчины двумя полицейскими. Инцидент случился в Далласе еще летом 2014-го года, когда мать убитого позвонила в полицию и сообщала, что ее сын угрожает ей. Женщина сказала, что 38-летний Джейсон Харрисон страдает шизофренией и биполярным расстройством и просила помочь доставить его в госпиталь. Джейсон встретил полицейских на пороге дома с отверткой в руке и не бросил ее по их требованию, после чего правоохранители открыли огонь на поражение. Родственники погибшего считают, что необходимости в использовании огнестрельного оружия не было.
вообще то новость выглядит так.