Трудный вопрос. А кто из казахстанских неказахов может ответить на такой вопрос: "Почему первую дочку назвали Ляйля, вторую Бахыт, третью Кызтумас, четвертую Ултуар, сына Бастар, второго Серик, третьего Кенже, четвертого Тохтар, пятого Токтасын?"
Вопрос не сложный, в смысле того что надо было просто перевести слово, лучше бы спросила почему их(девочек) так называют, мне даже ответ больше понравился чем вопрос!? Я думаю знатоки знали ответ, кто-то из Шымкента приехал на передачу и подкупил команду
Цитата:bolatbol от 08.11.2017 12:29:10 Трудный вопрос. А кто из казахстанских неказахов может ответить на такой вопрос: "Почему первую дочку назвали Ляйля, вторую Бахыт, третью Кызтумас, четвертую Ултуар, сына Бастар, второго Серик, третьего Кенже, четвертого Тохтар, пятого Токтасын?"
Цитата:bolatbol от 08.11.2017 12:29:10 Трудный вопрос. А кто из казахстанских неказахов может ответить на такой вопрос: "Почему первую дочку назвали Ляйля, вторую Бахыт, третью Кызтумас, четвертую Ултуар, сына Бастар, второго Серик, третьего Кенже, четвертого Тохтар, пятого Токтасын?"
кызтумас, ултуар! Боже ш мой, а потом сами накаркали. Что просили то и получили. Хотя видела сама случай, после 3 выкидишей ребёнка назвали турсын, школу уже закончил этот турсын.
Мне потом нравится традиция, щя правда забылось это. Это когда келин новая всех своих кайын бала и кайын синли, апке всех ласково называет, не по имени. В детстве не могла врубится почему еркекыз называют мою тётю или кенжетай дядю. Оказывается вот оно че.