Добавить новость
Война США в Афганистане: картинка не соответствует реальности
Шрифт:
Desperado 09 Января 2013 в 09:32:39
Война США в Афганистане: картинка не соответствует реальности
08.01.2013 // 11:37
Тысячи американских солдат борются за свободу и демократию по всему миру, а потом возвращаются домой — искалеченные душевно и физически. Впрочем, американские СМИ не любят освещать эту часть их историй. Репортаж корреспондента RT Гаяне Чичакян.
Еще одна вдохновляющая, оптимистичная речь. Президент США произнес таких уже немало, пытаясь убедить американцев, что война в Афганистане стоила всех жертв.
«Когда вы пропускаете дни рождения, футбольные матчи, в которых играет ваш ребенок, или годовщину свадьбы/ Поймите, ваши близкие могут праздновать эти события именно благодаря вам», — говорит президент США Барак Обама.
Но когда солдаты возвращаются домой, оказывается, что они не только пропустили важные события – они потеряли себя.
«Когда принимаешь участие в военных действиях, убиваешь, проводишь год в этой среде – становишься другим человеком», — рассказывает Тим Кенни, специалист Национальной гвардии США.
Два года назад Тим Кенни вернулся домой с тяжелыми боевыми ранениями. Он провел в Афганистане 10 месяцев. Боевую машину, на которой он служил артиллеристом, взрывали 9 раз. Кенни говорит, что у него развился посттравматический синдром, он был на грани самоубийства. Но он не смог найти такого способа покончить с собой, чтобы не причинить боли своей семье.
Тим смог удержаться на краю обрыва, но многие солдаты не смогли.
Статистика безжалостна: в Афганистане за прошедший год больше американских военных покончило жизнь самоубийством, чем погибло при исполнении. В среднем – по одному самоубийству в день.
«Мне кажется, они выбирают такой путь, потому что думают, что не смогут жить нормальной гражданской жизнью. Они кончают жизнь самоубийством, так как полагают, что никогда не смогут снова стать частью общества», — полагает Тим Кенни.
Власти стремятся представить войну в Афганистане как успешную кампанию, но для тех, кто возвращается домой, это совсем не так. По словам Карена Квятковски, подполковника ВВС США в отставке, правительство пытается представить это в лучшем свете, чтобы провал выглядел как успех.
Центральные американские СМИ буквально благоговеют перед всем, что имеет отношение к военным. И вопросы относительно войны в Афганистане обычно сводятся к такой формулировке: «Сержант, скажите, чем из совершенного здесь вы гордитесь больше всего?»
Установка на то, что цель оправдывает средства, постоянно закрепляется. Сами же цели часто сформулированы абстрактно, например, «свобода» и «безопасность».
Вот что говорит один из солдат в эфире CNN в ответ на вопрос, что дала ему война: «Многое, на самом деле. В Афганистане, как и в Ираке – я там тоже воевал, – видно, что люди начинают проявлять самостоятельность. Мы дали им больше прав и свобод, и так далее».
«И так далее» включает в себя почти 20 тысяч погибших среди мирного населения Афганистана и резкий рост производства наркотиков с момента ввода войск коалиции на территорию страны.
О таком не расскажут центральные СМИ. Так же как и о том, что подавляющее большинство афганцев ждут-не дождутся вывода американских войск. Вместо этого – очередная история успеха. В эфире военные обычно говорят, что пойдут на очередную войну без всяких сомнений.
Мать военного, которая боялась, что ее сына отправят в Афганистан, написала серию картин. На это ее вдохновил страх, который она почувствовала. Эти произведения отразили ее видение тех, кто вернулся эмоционально или физически искалеченными, и тех, кто не вернулся вовсе. Видение, которое противоречит установке, что за достижение целей нужно платить человеческими страданиями.
Телеграфистъ.РФ напоминает, что в 2014 году военное присутствие войск НАТО в Афганистане существенно сократится. Барак Обама предложил оставить в Афганистане 9 тысяч военных США для того, чтобы помешать России или Китаю через ШОС урегулировать ситуацию в Афганистане (с любым правительством) для того, чтобы наладить прямую связь из Таджикистана через Афганистан в Иран и Пакистан, а в дальнейшем в Индию. В таком случае Китай получает дополнительный доступ к иранским энергоресурсам, а Россия газопровод в Индию, а также контроль над ГТС Иран-Китай.
http://telegrafist.org/2013/01/08/34360/
08.01.2013 // 11:37
Тысячи американских солдат борются за свободу и демократию по всему миру, а потом возвращаются домой — искалеченные душевно и физически. Впрочем, американские СМИ не любят освещать эту часть их историй. Репортаж корреспондента RT Гаяне Чичакян.
Еще одна вдохновляющая, оптимистичная речь. Президент США произнес таких уже немало, пытаясь убедить американцев, что война в Афганистане стоила всех жертв.
«Когда вы пропускаете дни рождения, футбольные матчи, в которых играет ваш ребенок, или годовщину свадьбы/ Поймите, ваши близкие могут праздновать эти события именно благодаря вам», — говорит президент США Барак Обама.
Но когда солдаты возвращаются домой, оказывается, что они не только пропустили важные события – они потеряли себя.
«Когда принимаешь участие в военных действиях, убиваешь, проводишь год в этой среде – становишься другим человеком», — рассказывает Тим Кенни, специалист Национальной гвардии США.
Два года назад Тим Кенни вернулся домой с тяжелыми боевыми ранениями. Он провел в Афганистане 10 месяцев. Боевую машину, на которой он служил артиллеристом, взрывали 9 раз. Кенни говорит, что у него развился посттравматический синдром, он был на грани самоубийства. Но он не смог найти такого способа покончить с собой, чтобы не причинить боли своей семье.
Тим смог удержаться на краю обрыва, но многие солдаты не смогли.
Статистика безжалостна: в Афганистане за прошедший год больше американских военных покончило жизнь самоубийством, чем погибло при исполнении. В среднем – по одному самоубийству в день.
«Мне кажется, они выбирают такой путь, потому что думают, что не смогут жить нормальной гражданской жизнью. Они кончают жизнь самоубийством, так как полагают, что никогда не смогут снова стать частью общества», — полагает Тим Кенни.
Власти стремятся представить войну в Афганистане как успешную кампанию, но для тех, кто возвращается домой, это совсем не так. По словам Карена Квятковски, подполковника ВВС США в отставке, правительство пытается представить это в лучшем свете, чтобы провал выглядел как успех.
Центральные американские СМИ буквально благоговеют перед всем, что имеет отношение к военным. И вопросы относительно войны в Афганистане обычно сводятся к такой формулировке: «Сержант, скажите, чем из совершенного здесь вы гордитесь больше всего?»
Установка на то, что цель оправдывает средства, постоянно закрепляется. Сами же цели часто сформулированы абстрактно, например, «свобода» и «безопасность».
Вот что говорит один из солдат в эфире CNN в ответ на вопрос, что дала ему война: «Многое, на самом деле. В Афганистане, как и в Ираке – я там тоже воевал, – видно, что люди начинают проявлять самостоятельность. Мы дали им больше прав и свобод, и так далее».
«И так далее» включает в себя почти 20 тысяч погибших среди мирного населения Афганистана и резкий рост производства наркотиков с момента ввода войск коалиции на территорию страны.
О таком не расскажут центральные СМИ. Так же как и о том, что подавляющее большинство афганцев ждут-не дождутся вывода американских войск. Вместо этого – очередная история успеха. В эфире военные обычно говорят, что пойдут на очередную войну без всяких сомнений.
Мать военного, которая боялась, что ее сына отправят в Афганистан, написала серию картин. На это ее вдохновил страх, который она почувствовала. Эти произведения отразили ее видение тех, кто вернулся эмоционально или физически искалеченными, и тех, кто не вернулся вовсе. Видение, которое противоречит установке, что за достижение целей нужно платить человеческими страданиями.
Телеграфистъ.РФ напоминает, что в 2014 году военное присутствие войск НАТО в Афганистане существенно сократится. Барак Обама предложил оставить в Афганистане 9 тысяч военных США для того, чтобы помешать России или Китаю через ШОС урегулировать ситуацию в Афганистане (с любым правительством) для того, чтобы наладить прямую связь из Таджикистана через Афганистан в Иран и Пакистан, а в дальнейшем в Индию. В таком случае Китай получает дополнительный доступ к иранским энергоресурсам, а Россия газопровод в Индию, а также контроль над ГТС Иран-Китай.
http://telegrafist.org/2013/01/08/34360/
 |
 |
|
