Асад предупреждает Францию
strong wolf 04 Сентября 2013 в 21:06:43
Специальный корреспондент Le Figaro Жорж Мальбрюно взял интервью у Башара Асада - он расспросил президента Сирии о химическом оружии и отношениях с Францией.
Французский журналист сразу же спросил Асада, может ли он доказать, что его войска не применяли боевые отравляющие вещества. "Каждый, кто выдвигает обвинения, должен представить улики, - ответил ему глава Сирии. - Мы ручались, что Соединенные Штаты и Франция не смогут предъявить ни одного доказательства, и Обаме и Олланду нечего показать, даже своим народам".
По мнению Асада, жителям Запада следует обратить внимание на логическую сторону подобных обвинений. "Как может армия, не важно какой страны, использовать оружие массового поражения в то время, когда она продвигается вперед при помощи классических вооружений? - спрашивает президент. - При этом я не говорю, обладает сирийская армия подобным оружием или нет".
"Кроме того, как можно использовать оружие массового поражения в пригороде Дамаска, не убив десятки тысяч людей, ведь эти вещества разносятся ветром? - продолжает он. - Все обвинения основаны на инсинуациях террористов и произвольно выбранных в интернете видеороликах".
На протяжении всего интервью Асад тщательно подбирал выражения, избегая прямого ответа на вопрос о наличии у Сирии химоружия. "Мы никогда не говорили о том, что располагаем химическим оружием", - ответил он на вопрос Мальбрюно о том, не могло ли военное руководство применить его без санкции верховного главнокомандующего. - Ваш вопрос подразумевает вещи, которые я не говорил и которые мы как государство не подтверждали и не опровергали".
По мнению сирийского лидера, решение Обамы нанести удары по Сирии говорит о слабости американского президента: "Если бы Обама был силен, он бы публично заявил: "У нас нет доказательств использования химического оружия сирийским государством". "Однако Обама слаб, потому что подвергается давлению внутри США", - сказал Асад.
Что выиграло мировое сообщество в Ливии? Что получит мировое сообщество от усиления терроризма в Сирии? Какую выгоду извлекут США из роста нестабильности и экстремизма на Ближнем Востоке? - вот какие вопросы должны задать себе американские конгрессмены, прежде чем голосовать по поводу военной операции в Сирии, считает диктатор.
"Ближний Восток - это пороховая бочка, и сегодня к ней приближается пламя", - описывает Асад ситуацию в регионе. "Когда бочка взорвется, все утратят контроль над ситуацией. Воцарятся хаос и экстремизм".
Президент подтвердил, что сирийское руководство неоднократно посылало прямые и косвенные сигналы Иордании и Турции, призывая их не вмешиваться во внутренние дела Сирии. Иордания, по его словам, сделала правильные выводы (она отказалась стать базой для любой операции против Сирии), Эрдоган же не отдает себе отчета о том, что делает.
По оценкам Асада, от 80 до 90% сирийских повстанцев связаны с "Аль-Каидой". "Единственный способ иметь с ними дело - это уничтожить их. Только тогда можно говорить о политических мерах", - приводит его слова журналист. "Сегодня решение заключается в том, чтобы остановить приток террористов в Сирию, прекратить снабжать их оружием, оказывать им финансовую и прочую помощь, как это делают, прежде всего, Саудовская Аравия, а также Турция, Иордания, Франция, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты".
Сирийская оппозиция не имеет народной поддержки в стране, уверен сирийский лидер. "Она сделана во Франции, сделана в Катаре, но никак не в Сирии, - цитирует его Мальбрюно. - Она выполняет приказы тех, кто ее создал".
Асад не согласен, что в конце 2000-х у Сирии были теплые отношения с Францией. "Мои прошлые отношения с Францией не были дружескими, - утверждает он. - Это было попыткой переориентировать сирийскую политику по просьбе США".
"После вторжения в Ирак в 2003 году Франция решила отказаться от независимости и стала второстепенной исполнительницей американской политики, - полагает глава правящего режима. - Так было при Шираке, и при Саркози, и теперь при Олланде".
"Как может Франция бороться с терроризмом в Мали и поддерживать его в Сирии?" - недоумевает он.
Стала ли Франция врагом Сирии? - спросил корреспондент. "Всякий, кто помогает финансовому и военному укреплению террористов, - враг сирийского народа, - ответил Асад. - Французский народ не является нашим врагом, но его правительство проводит недоброжелательную по отношению к сирийцам политику. Пока политика французского государства остается враждебной сирийскому народу, оно будет нашим врагом".
Асад заверил журналиста, что будет бороться и защищать страну от терроризма до конца, не поддаваясь никакому внешнему давлению.
Французский журналист сразу же спросил Асада, может ли он доказать, что его войска не применяли боевые отравляющие вещества. "Каждый, кто выдвигает обвинения, должен представить улики, - ответил ему глава Сирии. - Мы ручались, что Соединенные Штаты и Франция не смогут предъявить ни одного доказательства, и Обаме и Олланду нечего показать, даже своим народам".
По мнению Асада, жителям Запада следует обратить внимание на логическую сторону подобных обвинений. "Как может армия, не важно какой страны, использовать оружие массового поражения в то время, когда она продвигается вперед при помощи классических вооружений? - спрашивает президент. - При этом я не говорю, обладает сирийская армия подобным оружием или нет".
"Кроме того, как можно использовать оружие массового поражения в пригороде Дамаска, не убив десятки тысяч людей, ведь эти вещества разносятся ветром? - продолжает он. - Все обвинения основаны на инсинуациях террористов и произвольно выбранных в интернете видеороликах".
На протяжении всего интервью Асад тщательно подбирал выражения, избегая прямого ответа на вопрос о наличии у Сирии химоружия. "Мы никогда не говорили о том, что располагаем химическим оружием", - ответил он на вопрос Мальбрюно о том, не могло ли военное руководство применить его без санкции верховного главнокомандующего. - Ваш вопрос подразумевает вещи, которые я не говорил и которые мы как государство не подтверждали и не опровергали".
По мнению сирийского лидера, решение Обамы нанести удары по Сирии говорит о слабости американского президента: "Если бы Обама был силен, он бы публично заявил: "У нас нет доказательств использования химического оружия сирийским государством". "Однако Обама слаб, потому что подвергается давлению внутри США", - сказал Асад.
Что выиграло мировое сообщество в Ливии? Что получит мировое сообщество от усиления терроризма в Сирии? Какую выгоду извлекут США из роста нестабильности и экстремизма на Ближнем Востоке? - вот какие вопросы должны задать себе американские конгрессмены, прежде чем голосовать по поводу военной операции в Сирии, считает диктатор.
"Ближний Восток - это пороховая бочка, и сегодня к ней приближается пламя", - описывает Асад ситуацию в регионе. "Когда бочка взорвется, все утратят контроль над ситуацией. Воцарятся хаос и экстремизм".
Президент подтвердил, что сирийское руководство неоднократно посылало прямые и косвенные сигналы Иордании и Турции, призывая их не вмешиваться во внутренние дела Сирии. Иордания, по его словам, сделала правильные выводы (она отказалась стать базой для любой операции против Сирии), Эрдоган же не отдает себе отчета о том, что делает.
По оценкам Асада, от 80 до 90% сирийских повстанцев связаны с "Аль-Каидой". "Единственный способ иметь с ними дело - это уничтожить их. Только тогда можно говорить о политических мерах", - приводит его слова журналист. "Сегодня решение заключается в том, чтобы остановить приток террористов в Сирию, прекратить снабжать их оружием, оказывать им финансовую и прочую помощь, как это делают, прежде всего, Саудовская Аравия, а также Турция, Иордания, Франция, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты".
Сирийская оппозиция не имеет народной поддержки в стране, уверен сирийский лидер. "Она сделана во Франции, сделана в Катаре, но никак не в Сирии, - цитирует его Мальбрюно. - Она выполняет приказы тех, кто ее создал".
Асад не согласен, что в конце 2000-х у Сирии были теплые отношения с Францией. "Мои прошлые отношения с Францией не были дружескими, - утверждает он. - Это было попыткой переориентировать сирийскую политику по просьбе США".
"После вторжения в Ирак в 2003 году Франция решила отказаться от независимости и стала второстепенной исполнительницей американской политики, - полагает глава правящего режима. - Так было при Шираке, и при Саркози, и теперь при Олланде".
"Как может Франция бороться с терроризмом в Мали и поддерживать его в Сирии?" - недоумевает он.
Стала ли Франция врагом Сирии? - спросил корреспондент. "Всякий, кто помогает финансовому и военному укреплению террористов, - враг сирийского народа, - ответил Асад. - Французский народ не является нашим врагом, но его правительство проводит недоброжелательную по отношению к сирийцам политику. Пока политика французского государства остается враждебной сирийскому народу, оно будет нашим врагом".
Асад заверил журналиста, что будет бороться и защищать страну от терроризма до конца, не поддаваясь никакому внешнему давлению.
|