Добавить новость
Фильм “Жаужүрек Мың Бала” уже поставил абсолютный рекорд кассовых сборов
Шрифт:
Гость 10 Мая 2012 в 11:16:20
Казахстанцы возмущены тем, что новый исторический фильм Акана САТАЕВА идет в некоторых кинотеатрах исключительно на русском языке. Депутат мажилиса Мурат АБЕНОВ даже посоветовал прокуратуре обратить внимание на исполнение поправок в Закон “О культуре”, регламентирующих присутствие в прокате копий на казахском языке.
Компания-производитель “Казахфильм” сочла необходимым дать разъяснения. Как утверждают на студии, “Казахфильм” им. Ш. Айманова предлагал прокатчикам выпустить копии в соотношении 70 процентов на казахском языке и 30 процентов на русском. Но из-за необъяснимого страха казахстанских прокатчиков “потерять основного зрителя”, привыкших к прокату иностранных фильмов, картина вышла в соотношении: 30 копий на русском и 21 копия на казахском”.
Конечно, насчет “необъяснимого страха” - небольшое преувеличение. Например, фильм “Монгол” Сергея БОДРОВА, именно в версии на государственном языке принес в прокате ноль тенге. Впрочем, прокатчики себе не враги, и когда “поперло”, студия договорилась о допечатывании и распространении еще 6 копий.
Несмотря на “непонятки”, в премьерный уик-энд фильм “Жаужүрек Мың Бала” уже поставил абсолютный рекорд кассовых сборов для отечественного кино: 147 миллионов тенге. При этом кассу, как и в случае с “ғашық Жүрек” Аскара УЗАБАЕВА, обеспечила именно казахскоязычная аудитория. А это уже тенденция.
Напомним, что “Жаужүрек Мың Бала” рассказывает о противостоянии джунгаров и отряда казахских юношей.
Тулеген БАЙТУКЕНОВ, Алматы
Компания-производитель “Казахфильм” сочла необходимым дать разъяснения. Как утверждают на студии, “Казахфильм” им. Ш. Айманова предлагал прокатчикам выпустить копии в соотношении 70 процентов на казахском языке и 30 процентов на русском. Но из-за необъяснимого страха казахстанских прокатчиков “потерять основного зрителя”, привыкших к прокату иностранных фильмов, картина вышла в соотношении: 30 копий на русском и 21 копия на казахском”.
Конечно, насчет “необъяснимого страха” - небольшое преувеличение. Например, фильм “Монгол” Сергея БОДРОВА, именно в версии на государственном языке принес в прокате ноль тенге. Впрочем, прокатчики себе не враги, и когда “поперло”, студия договорилась о допечатывании и распространении еще 6 копий.
Несмотря на “непонятки”, в премьерный уик-энд фильм “Жаужүрек Мың Бала” уже поставил абсолютный рекорд кассовых сборов для отечественного кино: 147 миллионов тенге. При этом кассу, как и в случае с “ғашық Жүрек” Аскара УЗАБАЕВА, обеспечила именно казахскоязычная аудитория. А это уже тенденция.
Напомним, что “Жаужүрек Мың Бала” рассказывает о противостоянии джунгаров и отряда казахских юношей.
Тулеген БАЙТУКЕНОВ, Алматы
 |
 |
|
Гость 
