Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латиницу.

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
Гоги80 12 Апреля 2017 в 11:54:52
В республиканской газете «Егемен Қазақстан» вышла программная статья главы государства: «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», в которой Нурсултан Назарбаев предложил план перехода на латинский алфавит, передает Zakon.kz.

"Надо отметить, что мы к этому шли с тех пор, как приобрели независимость, и мы готовы к этому. Казахский язык берет свое начало с 6-7 веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка.

Например, все официальные документы в Алтын орде составлялись на средневековом тюркском языке. Как только наш народ принял ислам, мы начали переходить на арабский язык и на арабский алфавит. С 10 по 20 век, а это более 900 лет, на территории Казахстана использовался арабский алфавит. В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет КазССР и Президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы.

Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит, носило за собой политический смысл", - рассказал президент.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. Это означает, что с 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники – все должны выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу. В переходе на латинский алфавит есть глубокий смысл. Это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, а также с научным и образовательным процессом 21 века.

Сегодня дети в стенах школы учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы. Поэтому для молодого поколения не будет никаких проблем. К концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

Мы должны в 2018 году приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавита и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы. Конечно, чтобы перейти на новый алфавит какое-то время будет использоваться и кириллица", - сказал Назарбаев.

Источник: zakon.kz
Комментарии, по рейтингу, по дате
  ustbe 12.04.2017 в 18:08:38   # 595658
Blackladder,и это пишет русский который использует компьютер с интернетом изобретенным американцами и покупает иномарки?Так можно бесконечно спорить.
Не слишком ли завышенные требования.Такими достижениями может похвастаться только Америка.
  ТСО 12.04.2017 в 18:20:00   # 595661
Более 900 лет писали на арабском... Около 11 на латинице.... 75 на кириллице.... Так какой же шрифт более родной? В 40 году было принято политическое решение из за нацизма убрать латиницу.... Ну а теперь из за чего убирают кириллицу????
  332-712 12.04.2017 в 18:43:27   # 595665
Цитата: ustbe от 12.04.2017 18:01:40
332-712.просто забавно,вы критикуете того чего еще нет.Что за глупые претензии?
Quote:
граждане одной страны будут разделены по письменному и языковому признакам?

К вашему сведению такие страны называются многоязычными странами.А вы хотели бы чтобы Казахстан только на русском говорили?
Еще раз для тупых повторяю еще ничего не готово.В конце 2017 году все будет известно.



я не критикую, я лишь указываю на бесполезность инициативы.
в многоязычных странах используется один алфавит, одна письменность. вы же предложили казахам использовать один алфавит, а неказахам другой (у каждой нацгруппы свой, по всей видимости). как в таком случае будет вестись документация, ума не приложу.
и, да, для тупых - я лишь указывал на бесполезность этой инициативы и на глупость утверждений о легкости понимания языка из-за схожести алфавита...
  Bako 12.04.2017 в 19:42:48   # 595681
Начнут переписывать документы, там и косяки свои подправят
  Makintosh 12.04.2017 в 20:07:36   # 595689
неее, лучше клинопись кипчакскую.
  jumanjiqz 12.04.2017 в 21:37:12   # 595699
Ну что, прощай грамматика, орфография и учителя языков!? Да пи...ц! Как будто в те времена докуя грамотных людей были в Казахстане!? Не было! Может люди начали проявлять интерес к грамоте благодаря кириллице. Вообщем не надо латиницу, и так нищтяк!!!
  ss720 12.04.2017 в 22:04:35   # 595705
Debilы блyatь
  Ал 12.04.2017 в 22:13:02   # 595706

Чем в изучении иностранных языков поможет, если по по большей части решается лишь проблема с раскладкой клавиатуры?
Далеко не все в состоянии осилить забугорные ВУЗы, к тому же уровень образования в технических ВУЗах РФ обычно гораздо выше местных.
Причем большая часть документации импортного оборудования сопровождается переводом на русский язык. При этом, согласно мнения специалистов, переводы непрофильными переводчиками на казахский зачастую гораздо хуже, чем на русский...
  Ал 12.04.2017 в 22:24:04   # 595717
Цитата: ustbe от 12.04.2017 15:39:20
Денис222,ну так тяжелые времена. Все деньги уходят на поддержание "стабильности",или вы хотите жить как в Украине?

А иначе Путин и НАН давно бы срок мотали бы.

И как давно находящийся до майдана под следствием под подозрением в коррупции Порошенко мотает срок? Или все же упомянутое следствие после его прихода к власти прикрыли?
  МишкаНаСевер 12.04.2017 в 22:46:28   # 595721
Да реально просто тупо распил бабла новый. Лично мне без разницы - на кириллице будут писать, либо на латинице, если языка не знаю. Межнационального разделения тоже в этом никакого не вижу. Вы объясните мне другое! С тех времен, когда я учил казахский в школе, он так изменился, что и не узнать! А прошло-то лет 15. Если государство борется за изучение государственного языка, зачем вносить такие кардинальные изменения, которые затронут не только, тех, кто его не знает, но и носителей языка??? У нас же, в один момент, вся страна станет безграмотной! У нас параллельная группа была на гос языке - им преподавали спец предметы по русскоязычным учебникам преподавали! Просто преподаватель пересказывал своими словами. Эту проблему уже исправили? Сейчас обучение идет по профессионально переведенным учебникам? Переход на трехъязычие, на латиницу... Да просто оставьте изучение богословия и песнопения "боже, царя храни"
  МишкаНаСевер 12.04.2017 в 23:00:46   # 595725
Валюту закупайте! Не спроста это
Нам Елбасы намекает!
  Blackadder 12.04.2017 в 23:13:25   # 595727
Quote:
Валюту закупайте! Не спроста это
Нам Елбасы намекает!


Не намекает , а уже прямым текстом :

Quote:
Назарбаев: В Казахстане может произойти ревальвация тенге


Источник: https://forbes.kz/process/nazarbaev_v_kazahstane_mojet_proizoyti_revalvatsiya_tenge/
  Мура45 12.04.2017 в 23:57:52   # 595733
Елбасы подкинул кость в российскую блогосферу.

То он у них самый мудрый из всех президентов СНГ, то..
Адъ и Израиль, короче..
  Ал 13.04.2017 в 00:04:44   # 595738

Республиканскую газету «Егемен Қазақстан» в РФ читают?


Что о его предложении пишут местные националисты?
Лично у меня возникло предположение, что он им потрафил...
  Мура45 13.04.2017 в 00:35:18   # 595747
Quote:
Что о его предложении пишут местные националисты?


Не националисты, а шовинисты. Ничего хорошего не пишут и вообще:
Quote:
"Они нас стоя ссать научили"

Хоть матом крой, слов нет.
  Ал 13.04.2017 в 00:38:35   # 595748
  Ал 13.04.2017 в 00:46:29   # 595750
Почему-то на Ратель статьи о предложении Назарбаева не нашел, зато под большинством свежих статей комментарии отключены...
  Ал 13.04.2017 в 01:16:36   # 595752
Как другие страны переходили на латинскую письменность https://www.nur.kz/1463623-kak-drugie-strany-perekhodili-na-latin.html

Quote:
Депутат рассказал, почему о переходе на латиницу объявили именно сейчас https://www.nur.kz/1463600-deputat-rasskazal-pochemu-o-perekhode-n.html
Сегодня более-менее экономическая ситуация стабилизируется, в этой связи, наверное, сейчас после конституционной реформы нужно предпринять какие-то другие стратегические шаги, которые направлены на обеспечение долгосрочных интересов нашего государства», — считает Ашимбаев.

Теперь я спокоен...
  Мура45 13.04.2017 в 01:27:45   # 595754
Ал 13.04.2017 в 00:38:35 # 595748
Отправил в личку
  Rebel 13.04.2017 в 02:19:58   # 595763
Вот, что пишут об этом в россии.

Страна окоченевшего скафандра

И ты, - Казахстан!

Новый символ упадка нашей страны, провала правящих в России оперативных майоров – решение главы Казахстана Назарбаева отказаться от кириллицы, заменив её латиницей.

За 18 лет правления майоры не смогли создать в России привлекательную для соседних стран, перспективную экономическую, политическую, социальную модель. Теперь это очевидно.

Раз так, то какой смысл на нашу страну ориентироваться? Даже и в мелочах.

Теперь и для Казахстана – страны не желающей, как и Беларусь, находиться в «ближнем зарубежье» у одряхлевшей системы «капитализма закадычных друзей» с привкусом полония. Страны, похоже, считающей, что перспектива – на Западе. Но никак не в России. В особенности, после войны Путина против Украины, доказавшей глубокую провинциальность российского начальства.

Страна – музейный зал.

День вчерашней космонавтики. Под пыльными стёклами потускневшие экспонаты. Окоченевший скафандр. Выцветшие на свету карты со стрелками, винтовки прошлого века, обветшалые знамёна, звезды. Ржавая кровь былых побед начальства над народом.
  bozon house 13.04.2017 в 07:51:26   # 595769
Цитата: Rebel от 13.04.2017 02:19:58
Помнится за вот такую хуйню с ресурса русских националистов нормального чела забанили до 2018 року. Времена меняются. Толерантность спрутом опутывает наши скрепы
  bozon house 13.04.2017 в 07:56:06   # 595770
Цитата: Blackadder от 12.04.2017 23:13:25
Quote:


Не намекает , а уже прямым текстом :

[quote]Назарбаев: В Казахстане может произойти ревальвация тенге


Источник: https://forbes.kz/process/nazarbaev_v_kazahstane_mojet_proizoyti_revalvatsiya_tenge/[/quote]
Ревальвация в нашем случае - это возвращение тенге к старому ( или стремящемуся к нему) курсу, т.е. удорожание по отношению, скажем к $, но при этом при сохранении сегодняшних цен...Круто, да? Ну выводы, каждый может сделать сам.
  bozon house 13.04.2017 в 07:58:14   # 595772
  bozon house 13.04.2017 в 08:11:31   # 595774
Цитата: ustbe от 12.04.2017 18:08:38
Ты мне кого-то напоминаешь...али, хали, гали?
  Manitu 13.04.2017 в 09:05:18   # 595795
Перевести на латиницу, это не просто буквы поменять. Это полностью переделать всю грамматику. Т.е практически изобрести новый язык.
Сейчас во всех ГУ сидят редакторы, которые переводят официальные бумажки на гос, язык и обратно. И сколько редакторов, столько и вариантов перевода. Про количество ошибок в школьных учебниках я вообще молчу. Что будет после перехода , представлять даже не хочу. Я так думаю. ЭКСПО уже практически пройденная тема, понадобилась новая кормушка для распила. Вот и придумали латиницу. Хотелось бы услышать сумму, выделенную под это дело. Не меньше 12 нулей будет. Может лучше сразу на китаецу перейти? Всё равно скоро прийдётся.
  Zoggyla 13.04.2017 в 09:08:22   # 595797
Вопрос по теме - почему продвинутая восточная азия и арабский мир не стремится к латинице?
  андремас 13.04.2017 в 09:12:39   # 595800
Цитата: Zoggyla от 13.04.2017 09:08:22
Вопрос по теме - почему продвинутая восточная азия и арабский мир не стремится к латинице?


Они продвинутые потому что серьезными делами занимаются люди в правительстве, при полной ответственности. А не всякой муйней.
  eric_land 13.04.2017 в 10:41:23   # 595850
chet ya priunil ot takih novshestv
  Ал 13.04.2017 в 10:49:18   # 595852

Автор Алексей Мельников
http://m.echo.msk.ru/blogs/detail.php?ID=1961968
Quote:
http://aleks-melnikov.livejournal.com/432122.html
Коля Пупкин
Очень позитивная новость из Казахстана! Быстрей бы уже путинский режим испустил дух, как это сделал Совок в 1991-м!

Коля!
Простите , если ошибаюсь, но в Вашем восторге столько искренности работника похоронных услуг , что возникает мысль о Вашем призвании. Так ли это ?
  Ал 13.04.2017 в 10:51:28   # 595853
Quote:
К концу года будет принят единый стандарт нового казахского алфавита - президент https://vlast.kz/novosti/22543-k-koncu-goda-budet-prinat-edinyj-standart-novogo-kazahskogo-alfavita-prezident.html?utm_campaign=7638777&utm_medium=banner&utm_content=25930718&utm_source=news.mail.ru
Во время перехода на латиницу «некоторое время» будет использоваться и кириллица
Глава государства поручил правительству подготовить график перехода казахского алфавита на латиницу и «незамедлительно» приступить к этой работе, говорится в программной статье Нурсултана Назарбаева под названием «Курс на будущее: духовное возрождение», опубликованной в среду на сайте Акорды.
Президент подчеркнул, что «мы должны начать работу по постепенному переходу казахского языка на латинский алфавит. Мы уже давно поняли необходимость этого шага и готовимся к нему с момента обретения Независимости». Он напомнил, что с 2025 года деловая документация, периодическая печать и учебники должны выходить на латинском алфавите.
«К концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики. Начиная с 2018 года необходимо начать подготовку специалистов по обучению новому алфавиту и учебников для средних школ», - говорится в статье.
«В предстоящие два года должны проводиться организационные и методические работы. Конечно, во время перехода на латиницу, некоторое время будет также использоваться кириллица», - также отметил глава государства.
Кроме этого, он поручил приступить к работе над проектом по гуманитарным и общественным наукам, который будет носить название «Новое гуманитарное образование. 100 новых учебников на казахском языке».

Когда во времена СССР в 1929 году с арабской вязи казахский язык переводили на латиницу, а в 1940-м на кириллицу, уровень грамотности населения был гораздо ниже, то есть большинству переучиваться не пришлось...
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь