Попытаюсь объяснить на своем примере (хотя могу быть не прав).
Пенсионерка когда жила видать ходила и платила налог (по просьбе собственника или еще кого). А в нашей доблестной налоговой в базе записалось, что она платила и теперь ей и приходят налоги.
У меня такое же было. Я заплатил за квартиру отца, так уже третий год говорят мол я должен платить, что я долю имею. И пеню начислили. Я принес им квитанции за года, когда платил мой отец и ткнул в лицо и сказал, что если не спишут буду в суд за мошенничество подавать. В итоге взяли копию платежки...... не знаю, вроде пока тишина и все убрали с меня.
Короче я думаю в налоговой надо разбираться пенсионерке. (но могу ошибаться)