Политика

Миссия США при ОБСЕ
Заявление по поводу парламентских выборов в Казахстане
Посла Джулии Финли при Постоянном совете в Вене

6 сентября 2007 г.

Благодарю Вас, г-н Председатель.

Как мы уже не раз заявляли, в том числе и с трибуны этого высокого форума, Соединенные Штаты стремятся сделать все возможное, чтобы помочь Казахстану стать оплотом стабильности, процветания и демократических преобразований в Центральной Азии, а также страной, олицетворяющей собой принципы ОБСЕ, включая принцип государственного правления, опирающегося на демократические институты и соблюдение прав человека. Правительство и народ Казахстана заслуживают всяческих похвал за свои достижения в области соблюдения прав человека, например, в сфере развития религиозной терпимости и укрепления межнационального согласия.

В прошлом месяце в Казахстане состоялись важные парламентские выборы. Вместе с наблюдательными миссиями БДИПЧ и Парламентской Ассамблеи ОБСЕ, США с большим интересом наблюдали за ходом избирательной кампании.

Вместе с БДПИЧ и Парламентской Ассамблеей ОБСЕ, мы приветствуем прогресс, достигнутый в ходе выборов, например, добросовестную подготовку регистрационных списков, работу по обучению электората и более прозрачную работу Центральной избирательной комиссии.

Однако мы разделяем и серьезную обеспокоенность миссий наблюдателей ходом избирательной кампании, включая негативную оценку прозрачности процедуры подсчета голосов на более чем 40 процентах избирательных участков, на которых побывали наблюдатели, предвзятость властей и контролируемых государством СМИ в пользу партии "Нур Отан", а также положения законодательства, ограничивающие право граждан баллотироваться на государственные посты, устанавливающие высокий порог для прохождения в Мажилис и предписывающие партиям отбирать кандидатов в депутаты только после окончания выборов.

Наблюдательная миссия ОБСЕ пришла к выводу, что по целому ряду причин выборы не соответствовали международным стандартам. Мы ожидаем получения окончательного отчета БДИПЧ. Нас по-прежнему беспокоит отсутствие видимого прогресса в области демократических реформ, в том числе в сфере развития независимых СМИ, выборности местных органов власти и упрощения процедуры регистрации политических партий.

США приветствуют стремление Казахстана выступить в роли председателя ОБСЕ, но последние выборы в Казахстане ставят под вопрос готовность этой страны к подобной руководящей роли. Как отметил Совет министров ОБСЕ в декабре прошлого года в Брюсселе, страна, претендующая на председательство в ОБСЕ, должна олицетворять собой принципы этой организации, включая приверженность развитию демократических институтов и соблюдению прав человека. США хотели бы еще раз подтвердить свое стремление сделать все, что в их силах, чтобы помочь Казахстану соответствовать высоким стандартам, которые предъявляются к председателю ОБСЕ.

Благодарю Вас, г-н Председатель.

Миссия США при ОБСЕ
Ответ временного поверенного в делах миссии США при ОБСЕ Кайла Скотта
на выступление госсекретаря Казахстана Каната Саудабаева

20 сентября 2007 г.

Благодарю Вас, г-н Председатель.

Я также благодарю Вас, Госсекретарь Саудабаев, за то, что Вы пришли сегодня на заседание Постоянного совета и поделились с нами соображениями Вашего правительства по поводу хода реформ в Казахстане и стремления Вашей страны возглавить эту Организацию.

Как Вы знаете, США проявили большой интерес к парламентским выборам, состоявшимся в Вашей стране 18 августа. Будучи страной, которая самым решительным образом выступает за демократизацию в Вашей стране и других странах мира, США полагают, что свободные и справедливые выборы являются одним из главных элементов демократии. Мы приветствуем положительные изменения, наблюдавшиеся в ходе августовских выборов, но также разделяем и серьезную озабоченность миссии наблюдателей по поводу избирательного законодательства и избирательного процесса, не соответствовавшего международным стандартам.

Вопрос о заявке Казахстана на председательство в ОБСЕ в 2009 году уже не раз обсуждался на различных заседаниях ОБСЕ. США приветствуют стремление Казахстана выступить в роли председателя ОБСЕ. Как отметил Совет министров ОБСЕ в декабре прошлого года в Брюсселе, страна, претендующая на председательство в ОБСЕ, должна олицетворять собой принципы этой организации. Как для Организации, так и для самого Казахстана важно, чтобы он продемонстрировал полную приверженность делу продвижения демократических реформ, в том числе принятию соответствующего стандартам ОБСЕ избирательного законодательства и воплощению его в жизнь, выборности органов местного самоуправления и упрощению процедуры регистрации политических партий.

Я хотел бы подчеркнуть, что США по-прежнему полны решимости помочь Казахстану соответствовать духу и букве тех принципов ОБСЕ, которые он обязался соблюдать. Мы готовы работать бок о бок с правительством Казахстана в стремлении обеспечить соответствие этой страны высоким стандартам, предъявляемым к любому кандидату на пост председателя ОБСЕ.

Благодарю Вас, г-н Председатель.

2007 Вена, 24 сентября 2007 г.