Добавить новость
Имена привести в соответствие с языком!
Шрифт:
admin 25 Декабря 2008 в 10:45:19
Пишите ваше имя грамотно! И забудьте об искажениях по советским правилам. Государственные энтузиасты, передает Информбюро, пытаются исправить написание имен и фамилий в соответствии с казахской грамматикой. "Пережиток застойных времен" принялись править астанинские чиновники из управления развития языков.
По информации управления развития языков, после советского прошлого, в Казахстане сохранилась практика искажения имен коренного населения в паспортах и других документах.
Теперь настало время бороться с этим пережитком застойных времен. Взрослое население может сделать это в добровольном порядке. А с детьми и их родителями приходится вести принудительно-разъяснительную работу. И с помощью работников ЦОНов исправлять искаженные имена и фамилии в документах.
ГАБИТ МОЛДАМУРАТ, ДИРЕКТОР ИННОВАЦИОННОГО ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ "ЗЕРДЕ":
- Мы меняем сегодня правильное написание имен и фамилий. Например, раньше прекрасное имя Молдiр писали на 50 разных вариантов. А Айгерiм писали то Айгерим, то Айкерим.
www.31.kz
По информации управления развития языков, после советского прошлого, в Казахстане сохранилась практика искажения имен коренного населения в паспортах и других документах.
Теперь настало время бороться с этим пережитком застойных времен. Взрослое население может сделать это в добровольном порядке. А с детьми и их родителями приходится вести принудительно-разъяснительную работу. И с помощью работников ЦОНов исправлять искаженные имена и фамилии в документах.
ГАБИТ МОЛДАМУРАТ, ДИРЕКТОР ИННОВАЦИОННОГО ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ "ЗЕРДЕ":
- Мы меняем сегодня правильное написание имен и фамилий. Например, раньше прекрасное имя Молдiр писали на 50 разных вариантов. А Айгерiм писали то Айгерим, то Айкерим.
www.31.kz
 |
 |
|
Заняться не чем больше чтоли, Айгерим всю жизнь и писали Айгерим, так как в русском языке нет буквы i, а что за дебилы писали АйКерим я не знаю, да и это совсем уже другая история! Что касатеся имени Молдiр, то 50 написаний НУ НИКАК НЕ ПОЛУЧИТСЯ! Уважаемый ГАБИТ МОЛДАМУРАТ если пишите, пишите по существу, коверкование и преувеличение фактов, оружие ущербных...
, когда на английский язык переводят. лучше бы здесь разобрались, а менять фамилии, это уже дело каждого человека и никто не в праве заставлять его