Комментарии, по рейтингу, по дате
  astra 05.08.2016 в 01:52:51   # 536933
Чтоб зимой ноги ломать на этой плитке...уроды тупорылые
  Helenka 05.08.2016 в 16:07:44   # 537083
Цитата: arhar от 04.08.2016 21:21:25
Цитата: bozon house от 04.08.2016 20:58:28
Цитата: arhar от 04.08.2016 20:54:19
говорят, что русский язык богат, но почему в нём такой дефицит с буквой "о" что даже на имена и фамилии не хватает? так вот и становятся Конаев- "Кунаевым, Отеген-батыр- Утеген-батыром.
Дело в свойствах фонетических. Сложно произносить такие буквосочитания для окрепшей гортани.

хорош сказки рассказывать, если имена и фамилии можно менять кому как угодно, то как мы должны ваши имена и фамилии писать в документах, господа русскоязычные?
Как обычно, с ошибками. Особенно в паспортах, вместо имени - транскрипция, и никто ничего знать, слышать и делать не хочет...
  einer 06.08.2016 в 16:54:30   # 537232
Цитата: arhar от 04.08.2016 20:54:19
говорят, что русский язык богат, но почему в нём такой дефицит с буквой "о" что даже на имена и фамилии не хватает? так вот и становятся Конаев- "Кунаевым, Отеген-батыр- Утеген-батыром.

И с другой стороны тоже взгляните. Как Москва превратилась в Мәскеу, а Омск в Омбы?
  Saturn 06.08.2016 в 17:42:22   # 537234
Цитата: GaNjUBASSKIN от 04.08.2016 21:52:37
Цитата: arhar от 04.08.2016 21:29:48
Цитата: bozon house от 04.08.2016 21:03:35
Цитата: Софруджу от 04.08.2016 21:01:38
Казах же слышит вместо "рус" - "орыс". Везде своя специфика произношения
Ну такая тенденция прослеживается во всех языках.

а докажите мне, что в русском языке нет буквы "о", или её не удобно произносить, а тем более писать. тогда ладно. ну мне вот интересно, можем ли тогда мы писать в документах разахстанцев имена и фамилии с ошибками? Фёдора Пёдором называть и так делее...
А так и делают, попробуй в Цоне что нибудь сделать (имеется в виду всякая разная документация). Там и не так назовут


Или на xyй пошлют, ЦОНовцы могут были прецеденты
  Skype 06.08.2016 в 18:11:16   # 537237
Цитата: odysssey от 04.08.2016 23:58:25
Для особо умных: Конаев - это звучит в казахском языке, а Кунаев - в русском и не надо тут ляля!
А на счет темы - можно и по всему городу забабахать такое покрытие, почему именно по проспекту Кунаева??


Возле Метро с права,по направлению в глваную китабхану, брусчатка успешно провалилась, или пришла в полную жопеньнепригодность.
  arhar 07.08.2016 в 16:03:26   # 537284
Цитата: einer от 06.08.2016 16:54:30
Цитата: arhar от 04.08.2016 20:54:19
говорят, что русский язык богат, но почему в нём такой дефицит с буквой "о" что даже на имена и фамилии не хватает? так вот и становятся Конаев- "Кунаевым, Отеген-батыр- Утеген-батыром.

И с другой стороны тоже взгляните. Как Москва превратилась в Мәскеу, а Омск в Омбы?

не путайте географические названия и имена людей, ведь в русском языке есть такие названия как Рим, Египет, Катунь, Бия, Байкал, Енисей, Обь,,,,, дохрена таких названий, и не только в самой России, но и в других государствах, как и сами названия этих государств, которые были исковерканы. но тут вопрос о именах и фамилиях, причём написаны на кирилице, и изменены буквы, которые есть в самом русском языке, вот в чём вопрос, а по поводу того, что в по паспорту человек был так записан, а у Отеген-батыра был паспорт?
  einer 07.08.2016 в 20:38:32   # 537303
arhar, вот не понятно, Вы чего хотите сказать то? Что фамилии и имена должны писаться правильно? Если так, тогда почему Вы их сами пишете с ошибками? Вроде должны писать Қонаев и Өтеген батыр.
Только навряд ли на каких-то языках мира, кроме казахского разумеется, их можно написать правильно.
  CEBEP 07.08.2016 в 21:10:20   # 537304
  arhar 07.08.2016 в 22:56:27   # 537306
einer ну если так, то тогда надо запретить в Казахстане писать по русски? не пишите глупости, понятно, что в русском языке нет буквы "Қ" но буква "О" то есть
  arhar 07.08.2016 в 22:58:03   # 537307
CEBEP
не путайте российской историей
  Софруджу 08.08.2016 в 08:11:24   # 537308
По-русски вполне можно написать Луи, как говорят французы, но мы продолжаем писать Людовик. О передаче имён на других языках есть специальные работы и правила, но традиционно сложившееся написание, даже против всех правил, преобладает. Это когда речь о давних временах. А уж перезывать наших современников просто неэтично. Кунаев это бренд, если хотите. Узнаваемое имя. А вот как Конаева его уже и не опознают. Вряд ли он сам бы такого хотел, но отстоять своё имя от националистической суеты уже не сможет.
  bozon house 08.08.2016 в 08:17:05   # 537309
Похвально стремление к порядку во всем, но не доводите это дело до абсурда.
  андремас 08.08.2016 в 13:58:54   # 537314
По моему правильным написание и произношение имени и фамилии, будет такое написание, как пишет и произносит сам носитель оных.
Динмухамед Ахмедович учился в школе, в институте,, подписывал дневники, тетради и тп.
В конце концов его отец был грамотным человеком, умел читать и писать на русском.
Он выписывал метрику при рождении сына, и если уж написали Кунаев, значит так и правильно.
Наверняка есть подобные документы в музеях или архивах, для разрешения этого вопроса Архару надо обратится к первоисточникам.
  андремас 08.08.2016 в 14:25:54   # 537320
7 декабря 1964 года пленум ЦК КП Казахстана избрал Динмухамеда Ахмедовича Кунаева первым секретарём ЦК КП Казахстана. За семь лет экономический потенциал Казахстана удвоился.

Великие времена, великие люди, великие свершения...
За "семь" лет......эхх.
Не то что нынешнее племя.....ТБМ.

  bolatbol 08.08.2016 в 14:56:53   # 537322
Есть песня "Мариям Жагор деген орыс қызы", что в переводе "Мария, дочь русского Егора". Филологи есть? Почему так обозвали? Пёдор, Биктор, болыс-волостной, бельсебед-велосипед, сельсәбет-сельсовет, поез, самаурын, шайнек, кәмпит, пешени. Ресей, Мәскеу, Петербор, Омбы, Жапония, Алмания. Вроде, чтобы язык не ломать. И вдруг Бейджин. Пекин то проще выговорить. Мы будем говорить Орынбор, а вы говорите Шымкент. А то что жи- ши-, нас не касается. Пишпек и Тифлис из той же оперы.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь