Почему у Pink Floyd не получилось снять клип в Узбекистане
admin 12 Ноября 2014 в 11:27:51
Легендарная британская рок-группа Pink Floyd посвятила видеоклип на песню «Louder than Words» («Громче слов») в своем прощальном альбоме «The Endless River» проблемам Аральского моря. Промо-ролик клипа был опубликован 11 ноября на официальном канале музыкального коллектива на YouTube.
В эксклюзивном интервью «Газете.uz» режиссер клипа Обри Пауэлл (Aubrey Powell) рассказал о том, что побудило его посвятить ролик аральской проблеме, а также о том, почему клип не удалось снять в Узбекистане (съемки велись в Казахстане).
«В английском языке есть выражение „Действия говорят больше, чем слова“ („Actions speak louder than words“) — оно подразумевает, что активными действиями можно добиться намного большего, чем простыми разговорами. Это выражение и слова песни и побудили меня построить сценарий вокруг темы Аральского моря», — сообщил режиссер.
«Основной посыл этого видео — о важности экологической осведомленности. Оно рассказывает о поколении детей, которые знают о красоте Аральского моря только от родителей, от дедушек и бабушек, об огромной потере для будущих поколений. И такое может произойти в других частях планеты. Например, непредсказуемые последствия может иметь планируемое строительство гидроэлектростанций на реке Меконг в Камбодже», — отметил Пауэлл.
«Можно сказать, что наш клип служит напоминанием и предупреждением о том, что может произойти. В то же время ролик несет и позитивную мысль — в Казахстане предпринимаются усилия по восполнению воды в Арале — хочется надеяться, что это в конце концов произойдет. Такие же усилия предпринимаются в Узбекистане. Отсюда концовка клипа — вода поднимается вокруг старых кораблей».
Британский режиссер рассказал, что изначально его команда планировала снимать клип в Узбекистане. «Мы собирались прилететь из Ташкента в Нукус, и оттуда добраться до Аральского моря. Для этого мы связались с местной кинокомпанией, однако у них не оказалось нужной лицензии для того, чтобы пригласить нас поработать там. Довольно сложно найти компанию с такой лицензией за короткий срок. Поэтому мы связались с посольством Узбекистана в Лондоне, но и там ответ был таким же. Нам сообщили, что для получения разрешения на съемку потребуется от двух до трех недель».
«Ждать мы не могли. Зима была уже близко, особенно в Казахстане, который находится севернее. К сожалению, из-за временных ограничений нам пришлось оставить попытки посетить Узбекистан. Я уверен, будь у нас время, все бы получилось», — отметил Пауэлл.
Власти и съемочная компания в Казахстане, по его словам, решили все вопросы в течение недели. «Мы прибыли из Алматы в Аральск, где, несмотря на температуру ниже нуля, идущий время от времени снег и сильный ветер (который усложняет съемку с использованием квадрокоптеров), все прошло очень гладко, все были очень дружелюбны».
Поскольку в клипе показывается аральская трагедия в целом, Пауэлл решил совместить изображения северной и южной частей моря. В ролике можно видеть старые корабли как в Аральске, так и в Муйнаке (Каракалпакстан).
«Самым печальным зрелищем было то, что многие корабли, которые являются памятниками и памятью о рыболовецких сообществах вокруг Аральского моря, разобраны на металлолом. Эти судна — единственное напоминание молодому поколению о том, что здесь когда-то процветало рыболовство. И они должны были остаться на месте. Чтить историю важно для понимания того, что произошло, и для построения благополучной жизни в будущем».
В эксклюзивном интервью «Газете.uz» режиссер клипа Обри Пауэлл (Aubrey Powell) рассказал о том, что побудило его посвятить ролик аральской проблеме, а также о том, почему клип не удалось снять в Узбекистане (съемки велись в Казахстане).
«В английском языке есть выражение „Действия говорят больше, чем слова“ („Actions speak louder than words“) — оно подразумевает, что активными действиями можно добиться намного большего, чем простыми разговорами. Это выражение и слова песни и побудили меня построить сценарий вокруг темы Аральского моря», — сообщил режиссер.
«Основной посыл этого видео — о важности экологической осведомленности. Оно рассказывает о поколении детей, которые знают о красоте Аральского моря только от родителей, от дедушек и бабушек, об огромной потере для будущих поколений. И такое может произойти в других частях планеты. Например, непредсказуемые последствия может иметь планируемое строительство гидроэлектростанций на реке Меконг в Камбодже», — отметил Пауэлл.
«Можно сказать, что наш клип служит напоминанием и предупреждением о том, что может произойти. В то же время ролик несет и позитивную мысль — в Казахстане предпринимаются усилия по восполнению воды в Арале — хочется надеяться, что это в конце концов произойдет. Такие же усилия предпринимаются в Узбекистане. Отсюда концовка клипа — вода поднимается вокруг старых кораблей».
Британский режиссер рассказал, что изначально его команда планировала снимать клип в Узбекистане. «Мы собирались прилететь из Ташкента в Нукус, и оттуда добраться до Аральского моря. Для этого мы связались с местной кинокомпанией, однако у них не оказалось нужной лицензии для того, чтобы пригласить нас поработать там. Довольно сложно найти компанию с такой лицензией за короткий срок. Поэтому мы связались с посольством Узбекистана в Лондоне, но и там ответ был таким же. Нам сообщили, что для получения разрешения на съемку потребуется от двух до трех недель».
«Ждать мы не могли. Зима была уже близко, особенно в Казахстане, который находится севернее. К сожалению, из-за временных ограничений нам пришлось оставить попытки посетить Узбекистан. Я уверен, будь у нас время, все бы получилось», — отметил Пауэлл.
Власти и съемочная компания в Казахстане, по его словам, решили все вопросы в течение недели. «Мы прибыли из Алматы в Аральск, где, несмотря на температуру ниже нуля, идущий время от времени снег и сильный ветер (который усложняет съемку с использованием квадрокоптеров), все прошло очень гладко, все были очень дружелюбны».
Поскольку в клипе показывается аральская трагедия в целом, Пауэлл решил совместить изображения северной и южной частей моря. В ролике можно видеть старые корабли как в Аральске, так и в Муйнаке (Каракалпакстан).
«Самым печальным зрелищем было то, что многие корабли, которые являются памятниками и памятью о рыболовецких сообществах вокруг Аральского моря, разобраны на металлолом. Эти судна — единственное напоминание молодому поколению о том, что здесь когда-то процветало рыболовство. И они должны были остаться на месте. Чтить историю важно для понимания того, что произошло, и для построения благополучной жизни в будущем».
|