Тут два выхода. Или этим лимитрофам держать на каждом канале по 150 переводчиков с украинской мовы на другие языки мира. Или интервьюировать иностранцев на признанных международными языках, один из которых должен знать любой культурный человек. Это китайский, английский, французский, немецкий, арабский, русский.
Ещё в 90-е был случай. К нам в УВД прислали ориентировку на какое-то украденное оружие из Эстонии на эстонском. Наши нашли эстонца, прочитали. Перевели на казахский и отправили. Оттуда пришла просьба перевести ответ на русский. Видать, очень надо было
"Всё это было бы смешно, Когда бы не было так грустно." Украина больна к сожалению, это пройдет, но последствия, боюсь, уже не обратимые... Кто-нибудь может себе представить в центре Киева свободно висящий флаг России? А в Москве свободно висящий флаг Украины? Вопрос не праздный...
Кто-нибудь может себе представить в центре Киева свободно висящий флаг России? А в Москве свободно висящий флаг Украины?
Думаю, в Киеве будет висеть флаг России или Союзного государства, а флаг Украины будет предан анафеме и публично сожжен бывшими патриотами.
Война маловероятна, скорее под действием кризиса произойдут народные волнения с последующим отделением областей от Украины и присоединением к России.
Кто-нибудь может себе представить в центре Киева свободно висящий флаг России? А в Москве свободно висящий флаг Украины?
Невозможно представить флаг России, не только в центре Киева, но и в целом на территории Украины. А вот флаг Украины в России, даже представлять не надо, ибо он преспокойно висит в центре Москвы, на старом Арбате. По крайней мере, года два назад ещё висел, если не ошибаюсь в названии, над входом в дом украинской книги.