Инспектор самого себя слышит и вокруг больше ни кого, а потом понял, что из всех он один самого себя слышит и соответственно уступил. А Форд молодчина. Форд - психолог. Заметьте как он вежливо, аккуратно с уважением разговаривал, но меж тем периодически повышал голос и интонацию, давая понять своему собеседнику, что он сейчас как бы взорвется, что его терпение подходит к концу. Но потом опять начинает говорить аккуратно, не напрягая, вежливо. Как бы метод такой ПРЯНИК-КНУТ-ПРЯНИК.