Белый дом: «Хаос» на востоке Украины посеяла Россия// Тимошенко: Все в Донецке, кто против Майдана, - агенты ФСБ
admin 08 Апреля 2014 в 14:05:55
Вашингтон рассматривает пророссийские протесты в Восточной Украине как стремление Москвы увеличить давление на Киев, передает CNN слова пресс-секретаря Белого дома Джея Карни. И, как отмечает американский канал, всю вину за образовавшийся «хаос» власти США возлагают на Россию.
Два высокопоставленных чиновника Белого дома заявили каналу CNN, что ситуация на Украине стала «серьезной эскалацией». И они возлагают вину за хаос на Москву. По их словам, в понедельник американский госсекретарь Джон Керри заявил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, что эскалацию нужно остановить.
По поводу сепаратистского протеста в Восточной Украине Белый дом заявляет, что, по их мнению, за ниточки там дергает рука покрупней.
ДЖЕЙ КАРНИ, пресс-секретарь Белого дома: Мы обеспокоены рядом шагов, направленных на эскалацию, которые были сделаны в прошедшие выходные. И мы рассматриваем их как проявление решимости увеличить российское давление на Украину.
Как вы заметили, мы видели, как группы пророссийских демонстрантов захватывают правительственные здания в восточных городах: Харькове, Донецке и Луганске. И существуют убедительные доказательства, предполагающие, что некоторым демонстрантам платили и что они не являются местными жителями.
Американские официальные лица убеждены, что у России около 40 тысяч военных находятся вблизи от границы с Украиной.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2014 года.
Тимошенко: Все в Донецке, кто против Майдана, - агенты ФСБ
Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко безапелляционно заявила: демонстранты, которые отказываются подчиняться новым киевским властям, - либо агенты спецслужб, либо нанятые за деньги провокаторы. Она убеждена: истинные жители Донецка поголовно поддерживают Майдан.
Отколется ли вслед за полуостровом Крым восточная часть Украины, регион Донбасс, в котором полно сталелитейных заводов и угольных шахт и который считается двигателем украинской экономики? В данный момент все выглядит так, будто там повторится тот же сценарий, что и три недели назад в Крыму. Пророссийские сепаратисты восстают, провозглашают независимую народную республику, требуют помощи от России. Российские войска находятся лишь в 30 километрах от границы. Такова ситуация на сегодняшний день.
Люди строят баррикады. Прямо как в Киеве. Только на этот раз это бойцы, которые стоят на другой стороне, пророссийские активисты. Они больше не хотят иметь ничего общего с Украиной. Здание правительства в Донецке со вчерашнего дня находится под их контролем. Они просят Россию отправить свои войска в случае нападения со стороны украинских сил. А потом оратор объявляет о создании независимой народной республики Донецк.
Сепаратисты, присутствующие в помещении, ликуют. Кто-то снял эти кадры на телефон. Ликуют и тысячи людей, собравшихся перед зданием.
Украинских полицейских не видно. Правительство в Киеве строго запретило им использовать оружие, чтобы не давать России повода для принятия решительных мер.
В Харькове, расположенном в нескольких сотнях километров севернее от Донецка, полицейские тоже позволили оттеснить себя в сторону. Демонстранты берут штурмом общественные здания. В Луганске, на востоке Украины, в захваченном демонстрантами здании правительства тоже звучат требования о проведении референдума в области.
МУЖЧИНА: Без референдума президентских выборов на Украине не будет. Я даю слово!
Правительство в Киеве, кажется, шокировано развитием событий на востоке страны. Премьер-министр Яценюк считает, что за всем этим стоит Россия, которая ждет только повода для ввода своих войск. Он отправил в регион нескольких министров.
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК, глава переходного правительства Украины: Я уверен, что жители Донецка, Луганска и Харькова хотят жить в объединенной стране.
От прозападных партий первой в Донецк прибыла Юлия Тимошенко, кандидат в президенты Украины.
ЮЛИЯ ТИМОШЕНКО, кандидат в президенты Украины: Для меня было очень важно увидеть, что все эти события не имеют ничего общего с жизнью и чаяниями местных жителей. Половина захватчиков – агенты российских спецслужб, другая половина – нанятые ими люди.
Российское телевидение сообщает тем временем, что в Донецк приехали бойцы правых партий. Пророссийские захватчики готовятся к борьбе с фашистами.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/
Два высокопоставленных чиновника Белого дома заявили каналу CNN, что ситуация на Украине стала «серьезной эскалацией». И они возлагают вину за хаос на Москву. По их словам, в понедельник американский госсекретарь Джон Керри заявил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, что эскалацию нужно остановить.
По поводу сепаратистского протеста в Восточной Украине Белый дом заявляет, что, по их мнению, за ниточки там дергает рука покрупней.
ДЖЕЙ КАРНИ, пресс-секретарь Белого дома: Мы обеспокоены рядом шагов, направленных на эскалацию, которые были сделаны в прошедшие выходные. И мы рассматриваем их как проявление решимости увеличить российское давление на Украину.
Как вы заметили, мы видели, как группы пророссийских демонстрантов захватывают правительственные здания в восточных городах: Харькове, Донецке и Луганске. И существуют убедительные доказательства, предполагающие, что некоторым демонстрантам платили и что они не являются местными жителями.
Американские официальные лица убеждены, что у России около 40 тысяч военных находятся вблизи от границы с Украиной.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2014 года.
Тимошенко: Все в Донецке, кто против Майдана, - агенты ФСБ
Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко безапелляционно заявила: демонстранты, которые отказываются подчиняться новым киевским властям, - либо агенты спецслужб, либо нанятые за деньги провокаторы. Она убеждена: истинные жители Донецка поголовно поддерживают Майдан.
Отколется ли вслед за полуостровом Крым восточная часть Украины, регион Донбасс, в котором полно сталелитейных заводов и угольных шахт и который считается двигателем украинской экономики? В данный момент все выглядит так, будто там повторится тот же сценарий, что и три недели назад в Крыму. Пророссийские сепаратисты восстают, провозглашают независимую народную республику, требуют помощи от России. Российские войска находятся лишь в 30 километрах от границы. Такова ситуация на сегодняшний день.
Люди строят баррикады. Прямо как в Киеве. Только на этот раз это бойцы, которые стоят на другой стороне, пророссийские активисты. Они больше не хотят иметь ничего общего с Украиной. Здание правительства в Донецке со вчерашнего дня находится под их контролем. Они просят Россию отправить свои войска в случае нападения со стороны украинских сил. А потом оратор объявляет о создании независимой народной республики Донецк.
Сепаратисты, присутствующие в помещении, ликуют. Кто-то снял эти кадры на телефон. Ликуют и тысячи людей, собравшихся перед зданием.
Украинских полицейских не видно. Правительство в Киеве строго запретило им использовать оружие, чтобы не давать России повода для принятия решительных мер.
В Харькове, расположенном в нескольких сотнях километров севернее от Донецка, полицейские тоже позволили оттеснить себя в сторону. Демонстранты берут штурмом общественные здания. В Луганске, на востоке Украины, в захваченном демонстрантами здании правительства тоже звучат требования о проведении референдума в области.
МУЖЧИНА: Без референдума президентских выборов на Украине не будет. Я даю слово!
Правительство в Киеве, кажется, шокировано развитием событий на востоке страны. Премьер-министр Яценюк считает, что за всем этим стоит Россия, которая ждет только повода для ввода своих войск. Он отправил в регион нескольких министров.
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК, глава переходного правительства Украины: Я уверен, что жители Донецка, Луганска и Харькова хотят жить в объединенной стране.
От прозападных партий первой в Донецк прибыла Юлия Тимошенко, кандидат в президенты Украины.
ЮЛИЯ ТИМОШЕНКО, кандидат в президенты Украины: Для меня было очень важно увидеть, что все эти события не имеют ничего общего с жизнью и чаяниями местных жителей. Половина захватчиков – агенты российских спецслужб, другая половина – нанятые ими люди.
Российское телевидение сообщает тем временем, что в Донецк приехали бойцы правых партий. Пророссийские захватчики готовятся к борьбе с фашистами.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/
|