В Костанае в продаже появилось мороженое "Пипец"
admin 24 Марта 2011 в 17:11:56
Костанайские производители молочной продукции выпустили на рынок мороженое под названием "Пипец", пишет газета "Литер".
Производителем продукта является одно из крупных молочных предприятий областного центра ТОО "ДЕП". Сотрудникам издания удалось связаться с компанией, однако там отказались дать какие-либо комментарии по этому поводу, порекомендовав обратиться к директору. Но его телефон был недоступен.
Журналисты попытались найти значение слова, заложенного в название мороженого, в словарях Даля, Ожегова и словаре "Русского мата" доктора филологии профессора МГУ Татьяны Ахметовой. Отмечается, что в последнем словаре нашлась "смутная аналогия" слову "пипец", которая близка по звучанию и означает в переводе на доступный язык - "каюк" и "конец". Чем мотивировали свой выбор производители, не известно.
Стоит отметить, что 30 лет назад Костанайская кондитерская фабрика выпустила конфету, которую назвали "Щебетунья". Но из-за несовершенства автоматов, которые нарезали фантики, конфеты поступили в продажу без начальной буквы "щ". В итоге конфету в срочном порядке сняли с производства.
Производителем продукта является одно из крупных молочных предприятий областного центра ТОО "ДЕП". Сотрудникам издания удалось связаться с компанией, однако там отказались дать какие-либо комментарии по этому поводу, порекомендовав обратиться к директору. Но его телефон был недоступен.
Журналисты попытались найти значение слова, заложенного в название мороженого, в словарях Даля, Ожегова и словаре "Русского мата" доктора филологии профессора МГУ Татьяны Ахметовой. Отмечается, что в последнем словаре нашлась "смутная аналогия" слову "пипец", которая близка по звучанию и означает в переводе на доступный язык - "каюк" и "конец". Чем мотивировали свой выбор производители, не известно.
Стоит отметить, что 30 лет назад Костанайская кондитерская фабрика выпустила конфету, которую назвали "Щебетунья". Но из-за несовершенства автоматов, которые нарезали фантики, конфеты поступили в продажу без начальной буквы "щ". В итоге конфету в срочном порядке сняли с производства.
|