Согласен, ничего нового!!! Посмотрел на следующий день в хреновой любительской озвучке 15 мин, но увы, не стал смотреть не из за перевода, а из за того, что там реально ничего нового не показали... Так поверхностно, не более, не донесли до зрителя всю трагедию и ужас того что там творилось...
Хе.. для интереса ткнул посмотреть что теперь за перевод... его и смотрел! Не тратьте своё время! Этот перевод просто ужасен, подождите нормальной озвучки!
Титус, да не хочу я ничего читать!!! Перевод гамно, это ЛИЧНО МОЁ мнение, никому не навязываю, вам нравится слушать и ещё и читать?! Да ради Бога! Автор сей озвучки мог бы оригинал дорожку приглушить, своей уровень прибавить... Если что то делать то делать качество, а не на отье..сь...