ШОС: Повышение антитеррористических способностей и углубление сотрудничества в сфере безопасности
danilov 13 Июня 2017 в 10:57:06
17-й саммит глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) прошел в столице Казахстана Астане с 8 по 9 июня. По мере развития международной ситуации, перед всем миром стоит угроза терроризма, поэтому в борьбе с терроризмом необходимо более тесное международное сотрудничество. Сотрудничество в сфере безопасности, безусловно, стало одном из важных пунктов саммита.
7 июня председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал в казахстанской газете «Казахстанская правда» авторскую статью под заголовком «Взлетают на крыльях мечты китайско-казахстанские отношения», в которой написал, что в ШОС придает особое значение взаимодействию в области безопасности. Создан механизм сотрудничества по борьбе с тремя силами зла, наркотиками и трансграничной организованной преступностью, регулярно проводятся совместные антитеррористические учения, прилагаются активные усилия для урегулирования ситуации в горячих точках, что позволило эффективно охранять безопасность и стабильность в регионе.
Борьба с «тремя силами зла» — терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом — является основной целью и ключевой сферой работы ШОС. За все время своего существования ШОС показала огромную эффективность в защите и гарантии мира, безопасности и стабильности в регионе. Обеспечению безопасности и стабильности региона способствует развитие инициативы «Один пояс, один путь».
Си Цзиньпин отметил, что мы должны углубить сотрудничество в сфере безопасности, реализовывать совместную устойчивую концепцию безопасности, законными способами бороться с «тремя силы зла», наркотиками и трансграничной организованной преступностью, вместе защищать сетевую безопасность. Ускорить строительство двустороннего механизма гарантии безопасности для инициативы «Один пояс, один путь», чтобы гарантировать безопасность нефтегазопроводов и больших объектов сотрудничества, законные права и интересы граждан и предприятий, охранять жизни и имущество людей всех стран.
В нынешней международной обстановке антитеррористическая ситуация с каждым днем становится все более сложной и серьезной. Потребность в безопасности для каждой страны и региона становится все более насущной. Каждая страна стремится к более тесному международному сотрудничеству в сфере борьбы с терроризмом. В качестве «колеса» для развития ШОС, безопасное сотрудничество было вызовом и ключевым пунктом на данном саммите.
Помощник министра иностранных дел КНР Ли Хуэйлай на брифинге 5 июня сказал, что на саммите в Астане председатель КНР Си Цзиньпин с другими главами государств-членов ШОС подпишут и опубликуют «Астанинскую декларацию», выступят с информационным коммюнике саммита, подпишут «Конвенцию о борьбе с экстремизмом ШОС» и другие документы. Со дня создания до сих пор региональная антитеррористическая структура ШОС в Ташкенте добилась больших успехов в системе и практическом сотрудничестве. Каждый член организации получил результаты в борьбе с "тремя силами зла". Кооперативная сфера расширяется в областях безопасности, законопослушности и информации, запрещения наркотиков, борьбы с трансграничной организованной преступностью, что сдерживает распространение терроризма.
На данном саммите в состав ШОС были приняты новые члены. Заместитель министра иностранных дел РФ Игорь Моргулов отметил, что присоединение Индии и Пакистана повышает способность борьбы с международным терроризмом ШОС. ШОС имеет важное значение для совместного использования данных и опыта о терроризме между членами, повышает уровень предосторожности и разрешения актов терроризма. Сингапурская газета «Ляньхэ Цзаобао» заявила, что участие Индии и Пакистана позволит ШОС лучше развернуть антитеррористическое сотрудничество при помощи совместного использования имеющейся информации и т.д.
Жэньминь жибао, Китай
перевод http://inosmi.ru/politic/20170611/239562429.html
7 июня председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал в казахстанской газете «Казахстанская правда» авторскую статью под заголовком «Взлетают на крыльях мечты китайско-казахстанские отношения», в которой написал, что в ШОС придает особое значение взаимодействию в области безопасности. Создан механизм сотрудничества по борьбе с тремя силами зла, наркотиками и трансграничной организованной преступностью, регулярно проводятся совместные антитеррористические учения, прилагаются активные усилия для урегулирования ситуации в горячих точках, что позволило эффективно охранять безопасность и стабильность в регионе.
Борьба с «тремя силами зла» — терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом — является основной целью и ключевой сферой работы ШОС. За все время своего существования ШОС показала огромную эффективность в защите и гарантии мира, безопасности и стабильности в регионе. Обеспечению безопасности и стабильности региона способствует развитие инициативы «Один пояс, один путь».
Си Цзиньпин отметил, что мы должны углубить сотрудничество в сфере безопасности, реализовывать совместную устойчивую концепцию безопасности, законными способами бороться с «тремя силы зла», наркотиками и трансграничной организованной преступностью, вместе защищать сетевую безопасность. Ускорить строительство двустороннего механизма гарантии безопасности для инициативы «Один пояс, один путь», чтобы гарантировать безопасность нефтегазопроводов и больших объектов сотрудничества, законные права и интересы граждан и предприятий, охранять жизни и имущество людей всех стран.
В нынешней международной обстановке антитеррористическая ситуация с каждым днем становится все более сложной и серьезной. Потребность в безопасности для каждой страны и региона становится все более насущной. Каждая страна стремится к более тесному международному сотрудничеству в сфере борьбы с терроризмом. В качестве «колеса» для развития ШОС, безопасное сотрудничество было вызовом и ключевым пунктом на данном саммите.
Помощник министра иностранных дел КНР Ли Хуэйлай на брифинге 5 июня сказал, что на саммите в Астане председатель КНР Си Цзиньпин с другими главами государств-членов ШОС подпишут и опубликуют «Астанинскую декларацию», выступят с информационным коммюнике саммита, подпишут «Конвенцию о борьбе с экстремизмом ШОС» и другие документы. Со дня создания до сих пор региональная антитеррористическая структура ШОС в Ташкенте добилась больших успехов в системе и практическом сотрудничестве. Каждый член организации получил результаты в борьбе с "тремя силами зла". Кооперативная сфера расширяется в областях безопасности, законопослушности и информации, запрещения наркотиков, борьбы с трансграничной организованной преступностью, что сдерживает распространение терроризма.
На данном саммите в состав ШОС были приняты новые члены. Заместитель министра иностранных дел РФ Игорь Моргулов отметил, что присоединение Индии и Пакистана повышает способность борьбы с международным терроризмом ШОС. ШОС имеет важное значение для совместного использования данных и опыта о терроризме между членами, повышает уровень предосторожности и разрешения актов терроризма. Сингапурская газета «Ляньхэ Цзаобао» заявила, что участие Индии и Пакистана позволит ШОС лучше развернуть антитеррористическое сотрудничество при помощи совместного использования имеющейся информации и т.д.
Жэньминь жибао, Китай
перевод http://inosmi.ru/politic/20170611/239562429.html
|