Добавить новость
Почему уезжают?
Шрифт:
danilov 07 Августа 2021 в 10:29:32
 |
 |
|
Комментарии, по рейтингу, по дате
язык страны где живешь, не знают и не уважают окупанты, туристы и долбоебы именно как ты!!!
Судя по определению говнистого нациста Алимторткара решил своему партнеру подлизнуть. Этому долбоёбу вонь не мешает?
Впрочем, он, похоже, находясь в септике к "аромату" принюхался...
Официальным языком образования и делопроизводства де-факто (а в некоторых штатах и де-юре) является английский язык. На местном уровне статус официальных наряду с английским имеют: гавайский на Гавайях и испанский — на острове Пуэрто-Рико и в штате Нью-Мексико[Прим. 1]. В более ранний период на территории современных США официальными были русский на Аляске и голландский в штате Нью-Йорк.
...
Наиболее заметным является присутствие в США испанского языка. Это объясняется вхождением в состав США в 1840-х годах территорий с испаноязычным населением — это весь Юго-запад современных Соединённых Штатов (бывшая терр. Мексики), близостью Мексики — самой крупной испаноязычной страны мира и главного поставщика мигрантов, и других стран Латинской Америки, ассоциированным положением Пуэрто-Рико, где испанский является родным языком большинства населения. Испанский считают родным уже свыше 40 млн человек. Некоторые города США — особенно Майами (66,75 % жителей города испаноязычные[1].) — почти полностью испаноязычны. Испанский язык широко распространён в Калифорнии, Техасе, Аризоне, во всех крупных городах. На испанском вещает большое количество радиостанций и каналов (более 30 каналов на испанском предлагает ДирекТВ). Лидером СМИ на испанском в США является Univision (Унивисьон).
...
Наиболее заметным является присутствие в США испанского языка. Это объясняется вхождением в состав США в 1840-х годах территорий с испаноязычным населением — это весь Юго-запад современных Соединённых Штатов (бывшая терр. Мексики), близостью Мексики — самой крупной испаноязычной страны мира и главного поставщика мигрантов, и других стран Латинской Америки, ассоциированным положением Пуэрто-Рико, где испанский является родным языком большинства населения. Испанский считают родным уже свыше 40 млн человек. Некоторые города США — особенно Майами (66,75 % жителей города испаноязычные[1].) — почти полностью испаноязычны. Испанский язык широко распространён в Калифорнии, Техасе, Аризоне, во всех крупных городах. На испанском вещает большое количество радиостанций и каналов (более 30 каналов на испанском предлагает ДирекТВ). Лидером СМИ на испанском в США является Univision (Унивисьон).
Со слов тупых местных"патриотов" выходит что, к примеру из их кумиров, испаноязычные являются оккупантами раз госязык США не уважают...
Разве Вам непонятно, что языковый вопрос это вопрос возможности или невозможности жизни людей в их собственной стране, на их собственной родине. Какой уж тут утильсбор?
Цитата: Софруджу от 14.08.2021 00:34:09
NBE 13.08.2021 в 10:05:00 # 782892
Разве Вам непонятно, что языковый вопрос это вопрос возможности или невозможности жизни людей в их собственной стране, на их собственной родине. Какой уж тут утильсбор?
NBE 13.08.2021 в 10:05:00 # 782892
Разве Вам непонятно, что языковый вопрос это вопрос возможности или невозможности жизни людей в их собственной стране, на их собственной родине. Какой уж тут утильсбор?
Я против всяких националистических рейдов, у государства на это один взгляд - пещерный национализм, и надеюсь они накажут виновных. Но сам языковой вопрос на уровне государства не стоит так остро, как другие вопросы, коррупция, кумовство, тот же утильсбор - который является системным грабежом всего народа. Языковой вопрос у нас возникает из за перемещения языка межнационального общения с русского на казахский, это перемещение эволюционное, из-за увеличения процента только казахоговорящих казахов. И в недалеком будущем для комфортной жизни, что бы контактировать с другими людьми и не быть отрезанным от общества гражданин Казахстана должен будет знать казахский язык хотя бы начального уровня.
Позиция ДВК по отношению к национальному вопросу изложена давно, мы против любых проявлений дискриминации, в том числе и по языковому признаку. Мы утверждаем, что режим Назарбаева использует провокации на национальной почве для разобщения общества. В сети гуляют ролики провокационного характера, в которых авторы заставляют русскоязычных продавцов обслуживать их на казахском языке, но вопреки заявлениям Абаева, насколько нам известно, никого из таких провокаторов не привлекли к ответственности.
Власти используют националистические движения в своих интересах, им важно посеять вражду в обществе между различными группами населения по национальному и конфессиональному признаку, чтобы те не имели возможности сконсолидироваться и выступить против режима Назарбаева единым фронтом.
Когда-то Назарбаев заигрывал с террористическими авантюрами, пока они не привели к реальным терактам, теперь он использует в качестве механизма устрашения казахских националистов. К чему это привело?
В политических кругах России уже открыто заявляют, о том что не намерены мириться с бытовым национализмом в странах средней Азии, в том числе и в Казахстане. Именно по этому поводу высказался Абаев, заявив по сути о том, что государство не имеет к проявлениям бытового национализма никакого отношения.
Власти долгие годы своим бездействиям в отношении подконтрольных националистических групп, способствовали разрастанию межнациональных конфликтов, а теперь устами Абаева возложили всю ответственность за это, на народ страны.
1612.
Власти используют националистические движения в своих интересах, им важно посеять вражду в обществе между различными группами населения по национальному и конфессиональному признаку, чтобы те не имели возможности сконсолидироваться и выступить против режима Назарбаева единым фронтом.
Когда-то Назарбаев заигрывал с террористическими авантюрами, пока они не привели к реальным терактам, теперь он использует в качестве механизма устрашения казахских националистов. К чему это привело?
В политических кругах России уже открыто заявляют, о том что не намерены мириться с бытовым национализмом в странах средней Азии, в том числе и в Казахстане. Именно по этому поводу высказался Абаев, заявив по сути о том, что государство не имеет к проявлениям бытового национализма никакого отношения.
Власти долгие годы своим бездействиям в отношении подконтрольных националистических групп, способствовали разрастанию межнациональных конфликтов, а теперь устами Абаева возложили всю ответственность за это, на народ страны.
1612.
Цитата: NBE от 14.08.2021 01:30:24
Я против всяких националистических рейдов, у государства на это один взгляд - пещерный национализм, и надеюсь они накажут виновных. Но сам языковой вопрос на уровне государства не стоит так остро, как другие вопросы, коррупция, кумовство, тот же утильсбор - который является системным грабежом всего народа. Языковой вопрос у нас возникает из за перемещения языка межнационального общения с русского на казахский, это перемещение эволюционное, из-за увеличения процента только казахоговорящих казахов. И в недалеком будущем для комфортной жизни, что бы контактировать с другими людьми и не быть отрезанным от общества гражданин Казахстана должен будет знать казахский язык хотя бы начального уровня.
Я против всяких националистических рейдов, у государства на это один взгляд - пещерный национализм, и надеюсь они накажут виновных. Но сам языковой вопрос на уровне государства не стоит так остро, как другие вопросы, коррупция, кумовство, тот же утильсбор - который является системным грабежом всего народа. Языковой вопрос у нас возникает из за перемещения языка межнационального общения с русского на казахский, это перемещение эволюционное, из-за увеличения процента только казахоговорящих казахов. И в недалеком будущем для комфортной жизни, что бы контактировать с другими людьми и не быть отрезанным от общества гражданин Казахстана должен будет знать казахский язык хотя бы начального уровня.
Скандал дошел до международного уровня, а открывшему провокационный канал Куату Ахметову на полста лет въезд в Россию запретили. Разве что официальные лица РФ резких заявлений не делали, при этом поощрив реакцию на действия скандального блоггера казахстанских властей.
Не владеющим государственным языком перекрыт доступ в госорганы. Что касаемо "не стоящего на повестке" языкового вопроса, то недавно власти требования к уровню его владению ужесточили.
Кстати, почему вновь поднимающие языковый вопрос не желающие эволюционировать националисты этот аспект доступности к "кормушке" не рассматривают?
Цитата: Dragon от 14.08.2021 01:56:06
Quote:
С этой позиции Куат Ахметов действует в интересах власти, так же как и ты.Quote:
Позиция ДВК по отношению к национальному вопросу изложена давно, мы против любых проявлений дискриминации, в том числе и по языковому признаку. Мы утверждаем, что режим Назарбаева использует провокации на национальной почве для разобщения общества. В сети гуляют ролики провокационного характера, в которых авторы заставляют русскоязычных продавцов обслуживать их на казахском языке, но вопреки заявлениям Абаева, насколько нам известно, никого из таких провокаторов не привлекли к ответственности.
Власти используют националистические движения в своих интересах, им важно посеять вражду в обществе между различными группами населения по национальному и конфессиональному признаку, чтобы те не имели возможности сконсолидироваться и выступить против режима Назарбаева единым фронтом.
Когда-то Назарбаев заигрывал с террористическими авантюрами, пока они не привели к реальным терактам, теперь он использует в качестве механизма устрашения казахских националистов. К чему это привело?
В политических кругах России уже открыто заявляют, о том что не намерены мириться с бытовым национализмом в странах средней Азии, в том числе и в Казахстане. Именно по этому поводу высказался Абаев, заявив по сути о том, что государство не имеет к проявлениям бытового национализма никакого отношения.
Власти долгие годы своим бездействиям в отношении подконтрольных националистических групп, способствовали разрастанию межнациональных конфликтов, а теперь устами Абаева возложили всю ответственность за это, на народ страны.
1612.
Власти используют националистические движения в своих интересах, им важно посеять вражду в обществе между различными группами населения по национальному и конфессиональному признаку, чтобы те не имели возможности сконсолидироваться и выступить против режима Назарбаева единым фронтом.
Когда-то Назарбаев заигрывал с террористическими авантюрами, пока они не привели к реальным терактам, теперь он использует в качестве механизма устрашения казахских националистов. К чему это привело?
В политических кругах России уже открыто заявляют, о том что не намерены мириться с бытовым национализмом в странах средней Азии, в том числе и в Казахстане. Именно по этому поводу высказался Абаев, заявив по сути о том, что государство не имеет к проявлениям бытового национализма никакого отношения.
Власти долгие годы своим бездействиям в отношении подконтрольных националистических групп, способствовали разрастанию межнациональных конфликтов, а теперь устами Абаева возложили всю ответственность за это, на народ страны.
1612.
Так же как обозвавшие Абаева (за высказанные определения к пещерным националистам) манкуртом "патриоты"...
Это с Ваших позиций. Попробуйте (это трудно) понять позицию других людей. Для кого-то это вопрос номер один. Во всяком случае, в решении отъезда, что для многих во всех остальных смыслах это потеря родины и личная трагедия, это всегда решающий фактор. А не выдуманные местными властями обретение исторической родины, поиск материального благополучия и пр. Насчёт объективной ситуации (рост казахского и убыль русского населения и пр.) Вы правы, но сама эта ситуация вызвана почти исключительно государственной политикой. А, вообще, в очередной раз убеждаюсь в Вашей способности вести нормальный разговор, излагая свой взгляд и вникая во взгляд собеседника. К сожалению, многие просто скатываются к взаимным оскорблениям. Спасибо Вам за здравомыслие
Цитата: Софруджу от 14.08.2021 08:50:48
Но сам языковой вопрос на уровне государства не стоит так остро, как другие вопросы
Это с Ваших позиций. Попробуйте (это трудно) понять позицию других людей. Для кого-то это вопрос номер один. Во всяком случае, в решении отъезда, что для многих во всех остальных смыслах это потеря родины и личная трагедия, это всегда решающий фактор. А не выдуманные местными властями обретение исторической родины, поиск материального благополучия и пр. Насчёт объективной ситуации (рост казахского и убыль русского населения и пр.) Вы правы, но сама эта ситуация вызвана почти исключительно государственной политикой. А, вообще, в очередной раз убеждаюсь в Вашей способности вести нормальный разговор, излагая свой взгляд и вникая во взгляд собеседника. К сожалению, многие просто скатываются к взаимным оскорблениям. Спасибо Вам за здравомыслие
Но сам языковой вопрос на уровне государства не стоит так остро, как другие вопросы
Это с Ваших позиций. Попробуйте (это трудно) понять позицию других людей. Для кого-то это вопрос номер один. Во всяком случае, в решении отъезда, что для многих во всех остальных смыслах это потеря родины и личная трагедия, это всегда решающий фактор. А не выдуманные местными властями обретение исторической родины, поиск материального благополучия и пр. Насчёт объективной ситуации (рост казахского и убыль русского населения и пр.) Вы правы, но сама эта ситуация вызвана почти исключительно государственной политикой. А, вообще, в очередной раз убеждаюсь в Вашей способности вести нормальный разговор, излагая свой взгляд и вникая во взгляд собеседника. К сожалению, многие просто скатываются к взаимным оскорблениям. Спасибо Вам за здравомыслие
Для многих интернет это помойка, куда можно выплеснуть весь свой негатив. Поэтому не стоит серьезно относится к коментам.
Часть времени я учился в русской школе в ауле Толебийского района, красивая большая школа, такая домашняя. Столько учителей, столько учеников было... Сейчас в этом ауле нет ни русской школы, ни русскоязычных людей...
Отток идет сильно, и я не вижу как этот отток остановить, кроме улучшение уровня жизни всех граждан. Сделать русский государственным думаю государство не потянет, двуязычие - сперва это очень дорого, во вторых означает что все граждане (особенно обслуживание, гос.служба, педагоги, врачи) должны будут знать русский, это поднимет волну возмущения, сильную волну. И я полностью поддерживаю это возмущение, в процентном соотношении казахов больше, поэтому русский язык в Казахстане не может быть равнозначен казахскому. Этот отток будет идти дальше, государство это уже поняло, поэтому и финансирование русскоязычных школ потихоньку уменьшают.
русский язык в Казахстане не может быть равнозначен казахскому
В Узбекистане после 1991 года стало 90% узбеков и родственных народов. И вот теперь зовут русских преподавателей, все условия создают. Таджикистан тоже похожее делает. Зачем? Есть огромная проблема в языках народов Азии недостатка терминов и понятий, политических, научных, технических, медицинских, финансовых. Это отчеты, инструкции, технологии, изобретения. Фундаментальные понятия на языках Европы. Узбеки латиницу ввели, там все английский вроде должны выучить. Не получается. Японский можно попробовать, китайский, там же высок технический прогресс. Нет, русский язык нужен для почти мононациональных республик. Думаю, надо оставить обязательное двуязычие для привилегированной категории госслужащих, что улучшит общий образовательный уровень. А к рядовым членам общества проявить снисходительность, есть более важные проблемы.
Но в 91 году было наоборот с населением. И на этом основании никто не говорил - давайте не будем поддерживать казахский язык, казахов же меньше. Так что вся языковая политика это сознательное выдавливание. Вы реально считаете, что мононациональное государство принесёт казахам счастье? А если нет, то, может, стоит хотя бы сейчас включить механизмы, которые остановят хотя бы остатки людей. О государственном языке уже никто и не говорит, для этого момент упущен. Соблюдайте то, что есть и не нагнетайте обстановку - вот и вся просьба. неужели это так много и как-то угрожает казахскому счастью?
Но в 91 году было наоборот с населением. И на этом основании никто не говорил - давайте не будем поддерживать казахский язык, казахов же меньше.
Уже вот 30 лет прошло. Это получается ровесники "независимости" 30летние граждане РК. За 30 лет живя бок о бок, общаясь ежедневно с садика, в школе, в ВУЗе, на работе, любой человек научился бы на казахском, конечно же при желании. Я не хочу вас в чем то упрекать, но это желание к Государственному языку называется - Уважение госязыка. У многих не титульных нации есть большая "отмазка" и ошибочное понятие. А некоторые нагло говорят: В конституции РК написано русский язык государственный. Видимо именно таких людей ничего не исправит и они же в первую очередь подподают под "удар". Ведь каждый видит именно то, что хочется увидеть.
Скандал дошел до международного уровня, а открывшему провокационный канал Куату Ахметову на полста лет въезд в Россию запретили.
Бедный Куат, как проживет теперь?!
Quote:
Так же как обозвавшие Абаева (за высказанные определения к пещерным националистам) манкуртом "патриоты"...
Quote:
Значение
книжн., неодобр. тот, кто забыл своё прошлое, отказался от своих национальных обычаев, традиций, ценностей, потерял нравственные ориентиры ◆ Это и был раб-манкурт, насильно лишённый памяти и потому весьма ценный, стоивший десяти здоровых невольников. ❬…❭ Манкурт не знал, кто он, откуда родом-племенем, не ведал своего имени, не помнил детства, отца и матери — одним словом, манкурт не осознавал себя человеческим существом. ❬…❭ Манкурт был единственным в своем роде исключением — ему в корне чужды были побуждения к бунту, неповиновению. ❬…❭ Манкурт, как собака, признавал только своих хозяев. Чингиз Айтматов
книжн., неодобр. тот, кто забыл своё прошлое, отказался от своих национальных обычаев, традиций, ценностей, потерял нравственные ориентиры ◆ Это и был раб-манкурт, насильно лишённый памяти и потому весьма ценный, стоивший десяти здоровых невольников. ❬…❭ Манкурт не знал, кто он, откуда родом-племенем, не ведал своего имени, не помнил детства, отца и матери — одним словом, манкурт не осознавал себя человеческим существом. ❬…❭ Манкурт был единственным в своем роде исключением — ему в корне чужды были побуждения к бунту, неповиновению. ❬…❭ Манкурт, как собака, признавал только своих хозяев. Чингиз Айтматов
Я бы не назвал Абаева манкуртом, но он и его прямое руководство в данное время "признают только своих хозяев"
Кто-то говорит о притеснении русского языка в Казахстане? Ни разу не видел, чтобы у нас отказали в обслуживании или в продаже товаров на русском языке. И это правильно.
Точно так же граждане РК имеют право требовать обслуживать себя на государственном казахском языке. К сожалению, отказы обслуживания на казахском языке в Казахстане имеют место быть.
И это не межнациональный вопрос, а вопрос элементарного соблюдения Закона РК "О защите прав потребителей" от 4 мая 2010 года № 274-IV, который гласит:
"Статья 24. Обязанности продавца (изготовителя, исполнителя)
Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан:
1) предоставить информацию о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) на казахском и русском языках..."
Нужно просто соблюдать Закон. Граждане РК как потребители имеют право быть обслужены на обоих языках. Государство должно взять на себя функцию контроля за соблюдением своих Законов на своей территории.
@mukhtar.taizhan
Точно так же граждане РК имеют право требовать обслуживать себя на государственном казахском языке. К сожалению, отказы обслуживания на казахском языке в Казахстане имеют место быть.
И это не межнациональный вопрос, а вопрос элементарного соблюдения Закона РК "О защите прав потребителей" от 4 мая 2010 года № 274-IV, который гласит:
"Статья 24. Обязанности продавца (изготовителя, исполнителя)
Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан:
1) предоставить информацию о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) на казахском и русском языках..."
Нужно просто соблюдать Закон. Граждане РК как потребители имеют право быть обслужены на обоих языках. Государство должно взять на себя функцию контроля за соблюдением своих Законов на своей территории.
@mukhtar.taizhan
Этого не понимают радетели языка. Это журналисты, поэты, писатели, т.е. люди, которые ничего кроме языка не знают. Это уровень пятого класса для образованного человека. И эти ограниченные, темные люди попрекают поддерживающих экономику технических специалистов, а власть бездействует. Для тех кто не знает поинтересуйтесь новейшей историей Афганистана, как вполне развитую страну в течение последних 50 лет вернули в пещеры.
Цитата: Софруджу от 14.08.2021 13:33:08
в процентном соотношении казахов больше, поэтому русский язык в Казахстане не может быть равнозначен казахскому
Но в 91 году было наоборот с населением. И на этом основании никто не говорил - давайте не будем поддерживать казахский язык, казахов же меньше. Так что вся языковая политика это сознательное выдавливание. Вы реально считаете, что мононациональное государство принесёт казахам счастье? А если нет, то, может, стоит хотя бы сейчас включить механизмы, которые остановят хотя бы остатки людей. О государственном языке уже никто и не говорит, для этого момент упущен. Соблюдайте то, что есть и не нагнетайте обстановку - вот и вся просьба. неужели это так много и как-то угрожает казахскому счастью?
в процентном соотношении казахов больше, поэтому русский язык в Казахстане не может быть равнозначен казахскому
Но в 91 году было наоборот с населением. И на этом основании никто не говорил - давайте не будем поддерживать казахский язык, казахов же меньше. Так что вся языковая политика это сознательное выдавливание. Вы реально считаете, что мононациональное государство принесёт казахам счастье? А если нет, то, может, стоит хотя бы сейчас включить механизмы, которые остановят хотя бы остатки людей. О государственном языке уже никто и не говорит, для этого момент упущен. Соблюдайте то, что есть и не нагнетайте обстановку - вот и вся просьба. неужели это так много и как-то угрожает казахскому счастью?
Значимость русского языка в Казахстане высокое, я считаю что высшее техническое образование и академическое образование (магистратура, докторантура) нужно вести только на английском и русском (не используя казахский), и использовать книги оригиналы, не переводя их в непонятно что. Также прекращать переводить термины, особенно международные термины. Это мое мнение, которое не совпадает с текущей государственной политикой.
Есть перекосы и недостатки, есть определенные нехорошие граждане-националисты. Но никто не нагнетает обстановку, обстановка меняется под внешними факторами. В многонациональном государстве (особенно в таком маленьком как мы) должен быть язык межнационального общения, которые все будут знать хотя бы на минимальном уровне, и этот язык большинства, язык казахский.
Цитата: bolatbol от 14.08.2021 15:02:04
У нас один финансист пишет другому отчет по-русски. Оба казахи, окончили казахскую школу, отлично говорят по-казахски, по-русски плохо. Но пишут по-русски и просят меня проверить, потому что масса ошибок. На вопрос, почему не по-казахски, отвечают там еще сложнее.
Этого не понимают радетели языка. Это журналисты, поэты, писатели, т.е. люди, которые ничего кроме языка не знают. Это уровень пятого класса для образованного человека. И эти ограниченные, темные люди попрекают поддерживающих экономику технических специалистов, а власть бездействует. Для тех кто не знает поинтересуйтесь новейшей историей Афганистана, как вполне развитую страну в течение последних 50 лет вернули в пещеры.
У нас один финансист пишет другому отчет по-русски. Оба казахи, окончили казахскую школу, отлично говорят по-казахски, по-русски плохо. Но пишут по-русски и просят меня проверить, потому что масса ошибок. На вопрос, почему не по-казахски, отвечают там еще сложнее.
Этого не понимают радетели языка. Это журналисты, поэты, писатели, т.е. люди, которые ничего кроме языка не знают. Это уровень пятого класса для образованного человека. И эти ограниченные, темные люди попрекают поддерживающих экономику технических специалистов, а власть бездействует. Для тех кто не знает поинтересуйтесь новейшей историей Афганистана, как вполне развитую страну в течение последних 50 лет вернули в пещеры.
Quote:
Статья 8. Употребление языков
Языком работы и делопроизводства государственных органов, организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан является государственный язык, наравне с казахским официально употребляется русский язык.
В работе негосударственных организаций используется государственный и, при необходимости, другие языки.
Языком работы и делопроизводства государственных органов, организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан является государственный язык, наравне с казахским официально употребляется русский язык.
В работе негосударственных организаций используется государственный и, при необходимости, другие языки.
Все это исходит от того, что руководящие даже не читают каз вариант письма. А читают им понятливый, русский. А казахский вариант письма пишут многие на "отъебись" и отсюда непонятный кривой получиться. Тем более если письмо сопровождается техническими, финансовыми, медицинскими и т.д. терминами.
Такие долбоебы как ты под забором лают и "удаляются".
Адрес подсказать твой тебе?
Цитата: Dragon от 14.08.2021 15:45:49
Зоохуйля, Ну были у тебя мозги, чтоб их парить!!!
Такие долбоебы как ты под забором лают и "удаляются".
Адрес подсказать твой тебе?
Зоохуйля, Ну были у тебя мозги, чтоб их парить!!!
Такие долбоебы как ты под забором лают и "удаляются".
Адрес подсказать твой тебе?
че, уебок, подгорает? ГЛАВНОЕ, ПО АДРЕСУ ДОШЛО, а другим читать не обязательно. Цитата: Dragon от 14.08.2021 15:37:25
Все это исходит от того, что руководящие даже не читают каз вариант письма. А читают им понятливый, русский. А казахский вариант письма пишут многие на "отъебись" и отсюда непонятный кривой получиться. Тем более если письмо сопровождается техническими, финансовыми, медицинскими и т.д. терминами.
Все это исходит от того, что руководящие даже не читают каз вариант письма. А читают им понятливый, русский. А казахский вариант письма пишут многие на "отъебись" и отсюда непонятный кривой получиться. Тем более если письмо сопровождается техническими, финансовыми, медицинскими и т.д. терминами.
Стоит ли выделенное пояснять?
Кроме того что большинство казахстанских инструкций у россиян "слизано".
Причем техническую документацию на иностранном языке производители оборудования предпочитают переводить на русский, как наиболее распространенный на территории бывшего СССР.
Причем при переводе технической документации возникают специфические проблемы с переводом терминологии, что резко ограничивает круг переводчиков, специализирующихся на переводе технической документации. С поиском переводчиков с иностранных на русский язык проблем гораздо меньше чем у менее распространенных языков...
Цитата: Dragon от 14.08.2021 14:27:10
Quote:
Теперь ссылаясь на тебя и слова Тайжана буду требовать у не владеющих русским языком продавцов обслужить меня на нем.Quote:
Кто-то говорит о притеснении русского языка в Казахстане? Ни разу не видел, чтобы у нас отказали в обслуживании или в продаже товаров на русском языке. И это правильно.
Точно так же граждане РК имеют право требовать обслуживать себя на государственном казахском языке. К сожалению, отказы обслуживания на казахском языке в Казахстане имеют место быть.
И это не межнациональный вопрос, а вопрос элементарного соблюдения Закона РК "О защите прав потребителей" от 4 мая 2010 года № 274-IV, который гласит:
"Статья 24. Обязанности продавца (изготовителя, исполнителя)
Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан:
1) предоставить информацию о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) на казахском и русском языках..."
Нужно просто соблюдать Закон. Граждане РК как потребители имеют право быть обслужены на обоих языках. Государство должно взять на себя функцию контроля за соблюдением своих Законов на своей территории.
@mukhtar.taizhan
Точно так же граждане РК имеют право требовать обслуживать себя на государственном казахском языке. К сожалению, отказы обслуживания на казахском языке в Казахстане имеют место быть.
И это не межнациональный вопрос, а вопрос элементарного соблюдения Закона РК "О защите прав потребителей" от 4 мая 2010 года № 274-IV, который гласит:
"Статья 24. Обязанности продавца (изготовителя, исполнителя)
Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан:
1) предоставить информацию о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) на казахском и русском языках..."
Нужно просто соблюдать Закон. Граждане РК как потребители имеют право быть обслужены на обоих языках. Государство должно взять на себя функцию контроля за соблюдением своих Законов на своей территории.
@mukhtar.taizhan
Кстати, что при обилии магазинов мешает озабоченным языковой "проблемой" потребителям не качать свои права перед продавцами, а посетить ближайший соседний?
Кстати, обычно мотивация "рублем" гораздо эффективнее навязывания...
Цитата: Dragon от 14.08.2021 17:43:49
Найдутся переводчики, были б желание. А пока советский бюрократизм до сих пор переваливает. На верхах сидят бюрократы, которые закон не хотят исполнять и всячески тормозят. А насчет перевода, не переживай, справимся.
СССР уже как три десятка лет нет, а ты при упоминании местных проблем на него ссылаешься. Причем советскому бюрократизму далеко до сегодняшнего местного. Кстати, чиновников на душу населения в СССР было в несколько раз меньше, чем сейчас в Казахстане. Так что пора избавляться от инфантилизма.Найдутся переводчики, были б желание. А пока советский бюрократизм до сих пор переваливает. На верхах сидят бюрократы, которые закон не хотят исполнять и всячески тормозят. А насчет перевода, не переживай, справимся.
Кроме желания должны быть образованные кадры, а с ними проблема.
Какой мне смысл за чьи то фантазии переживать, если я существующие реалии воочию наблюдаю...
Кстати, обычно мотивация "рублем" гораздо эффективнее навязывания...
Потом такие как старый чтобы писали, что их дискриминируют под видом незнания языка?!
СССР уже как три десятка лет нет, а ты при упоминании местных проблем на него ссылаешься.
Я про остальных не буду говорить, скажу про бывшего и нынешнего презика страны, дальше суди сам, каких они закалок:
Quote:
Президент Республики Казахстан с 24 апреля 1990 по 20 марта 2019 года[4], избирался на выборах в 1991, 1999, 2005, 2011, 2015 годах. Покинув поста президент Республики Казахстан, сохранил посты главы Совета безопасности Казахстана и председателя правящей партии «Нур Отан», а также остался членом Конституционного совета Казахстана[5]. Председатель Ассамблеи народа Казахстана (1995—2021). С 2007 года — председатель партии «Нур Отан».
Рекордсмен по длительности пребывания у власти на постсоветском пространстве — являлся лидером Казахстана с 22 июня 1989 года (до 24 апреля 1990 года как первый секретарь ЦК КП Казахстана[6]) по 19 марта 2019 года, или 29 лет, 8 месяцев и 26 дней[7]. Носитель официального титула Первого Президента Республики Казахстан — Елбасы с 2010 года[8].
Председатель Совета Министров Казахской ССР (1984—1989). Член ЦК КПСС (1986—1991); член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991). Секретарь ЦК КП Казахстана (1979—1984), Первый секретарь ЦК КП Казахстана (1989—1991). Депутат Верховного Совета СССР 10—11-го созывов (1979—1989) от Северо-Казахстанской области[9][10]. Народный депутат СССР (1989—1991). Председатель Верховного Совета Казахской ССР (1990). Президент Казахской ССР (1990—1991).
Рекордсмен по длительности пребывания у власти на постсоветском пространстве — являлся лидером Казахстана с 22 июня 1989 года (до 24 апреля 1990 года как первый секретарь ЦК КП Казахстана[6]) по 19 марта 2019 года, или 29 лет, 8 месяцев и 26 дней[7]. Носитель официального титула Первого Президента Республики Казахстан — Елбасы с 2010 года[8].
Председатель Совета Министров Казахской ССР (1984—1989). Член ЦК КПСС (1986—1991); член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991). Секретарь ЦК КП Казахстана (1979—1984), Первый секретарь ЦК КП Казахстана (1989—1991). Депутат Верховного Совета СССР 10—11-го созывов (1979—1989) от Северо-Казахстанской области[9][10]. Народный депутат СССР (1989—1991). Председатель Верховного Совета Казахской ССР (1990). Президент Казахской ССР (1990—1991).
И второй:
Quote:
В 1970 году поступил в МГИМО МИД СССР, где на 5-м курсе направлен на полугодовую преддипломную практику в Посольство СССР в КНР.
В 1975 году поступил на службу в Министерство иностранных дел СССР и был направлен на работу в советское посольство в Республике Сингапур.
В 1979 году вернулся в аппарат МИД СССР. В 1983 году выехал в Китай на 10-месячную стажировку в Пекинском лингвистическом институте (англ.)русск.. В 1984—1985 годах работал в МИД СССР, затем был направлен в советское посольство в Пекине, где работал до 1991 года на должностях второго секретаря, первого секретаря и советника.
В 1991 году поступил в Дипломатическую академию МИД СССР на курсы повышения квалификации руководящих дипломатических кадров....
В 1975 году поступил на службу в Министерство иностранных дел СССР и был направлен на работу в советское посольство в Республике Сингапур.
В 1979 году вернулся в аппарат МИД СССР. В 1983 году выехал в Китай на 10-месячную стажировку в Пекинском лингвистическом институте (англ.)русск.. В 1984—1985 годах работал в МИД СССР, затем был направлен в советское посольство в Пекине, где работал до 1991 года на должностях второго секретаря, первого секретаря и советника.
В 1991 году поступил в Дипломатическую академию МИД СССР на курсы повышения квалификации руководящих дипломатических кадров....
Хватает?! Или остальных деятелей бюрократизма попросишь, которые от советской закалки?!