Цитата: bolatbol от 18.12.2019 19:10:35 Глупый спор. Есть произношение на каждом языке. Россия, Москва, Раша, Москву, Ресей, Мәскеу. Кыргызстан, Бишкек, Киргизия, Пишпек, Қазақстан, Алматы, Казахстан, Алма-Ата, Deutschland, Германия, Алмания, China, Китай, Бейджин, Пекин. Так что по русски правильно Чимкент, Уральск, Актюбинск, Алма-Ата, по казахски правильно Маскеу, Орынбор, Петербор, Омбы.
"Бург" с немецкого - крепость. Как бэ заимствование. А что означает "бор" в казахском варианте?