Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латиницу.

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
Гоги80 12 Апреля 2017 в 11:54:52
В республиканской газете «Егемен Қазақстан» вышла программная статья главы государства: «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», в которой Нурсултан Назарбаев предложил план перехода на латинский алфавит, передает Zakon.kz.

"Надо отметить, что мы к этому шли с тех пор, как приобрели независимость, и мы готовы к этому. Казахский язык берет свое начало с 6-7 веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка.

Например, все официальные документы в Алтын орде составлялись на средневековом тюркском языке. Как только наш народ принял ислам, мы начали переходить на арабский язык и на арабский алфавит. С 10 по 20 век, а это более 900 лет, на территории Казахстана использовался арабский алфавит. В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет КазССР и Президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы.

Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит, носило за собой политический смысл", - рассказал президент.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. Это означает, что с 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники – все должны выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу. В переходе на латинский алфавит есть глубокий смысл. Это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, а также с научным и образовательным процессом 21 века.

Сегодня дети в стенах школы учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы. Поэтому для молодого поколения не будет никаких проблем. К концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

Мы должны в 2018 году приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавита и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы. Конечно, чтобы перейти на новый алфавит какое-то время будет использоваться и кириллица", - сказал Назарбаев.

Источник: zakon.kz
Комментарии, по рейтингу, по дате
  ustbe 13.04.2017 в 19:37:33   # 596040
332-712,Если кому то будет интересно что означает слово "екпенды",то он пойдет и прочитает об этом в книжках,ну знаете такие прямоугольные вещи,которого вы ни разу не открывали.А если нету книжку то он может пойти спросить у казаха на русском.Надписи на казахском дублируются,не врите.В том то и прикол не надо знать казахский язык в Казахстане,русского вполне достаточно.
Quote:
ты же сам утверждал, что общий алфавит способствует легкому пониманию языка.
или, все-таки, выходит, что общий алфавит тут не при делах? ты бы определился уже, недаун...
я до сих пор придерживаюсь этого мнения,так как львиная доля информации сейчас предподносятся на латинице(английский язык).Те кто смогут прочитать на латинице,смогут прочесть и новый казахский язык.То есть латиница облегчить изучение казахского языка для иностранцев.
Quote:
то есть, казахский язык - это некая национальная привилегия? и если ты не казах по национальности, то ты и права не имеешь что-либо говорить про язык?

Ну это вообще смешно!А кто тогда?Немцы,русские,корейцы создавали казахский язык?Какие они имеют к этому отношения,скажи?Пускай говорят все что хотят,никто не запрещает.А могут ли узбеки,украинцы,немцы решать что делать с русским языком?
  ustbe 13.04.2017 в 19:39:26   # 596041
Север,вот с чего Quote:
А что, тогда казахский был так широко распросранен что ли уже? Мне реально интересно стало, были ли тогда у жителей КазССР документы на казахском, например, которые надо было перевести на другую письменность? А то вот есть мнение, что тогда все языки кроме русского никакого хода не имели.

  ustbe 13.04.2017 в 19:50:28   # 596044
332-712,если бы русские,корейцы,немцы имели право решать,что делать с казахским языком,то оно давно назывался бы не казахским языком,а русско-казахский язык,корейско-казахский язык,немецко-казахский язык.Ответ в самом названии языка,ты тупица!
  CEBEP 13.04.2017 в 20:02:49   # 596047
Цитата: ustbe от 13.04.2017 19:39:26
Север,вот с чего


И где тут вопрос "на каком языке говорили казахи?"
Тут вообще все прямым текстом:
Quote:
были ли тогда у жителей КазССР документы на казахском, например, которые надо было перевести на другую письменность?
  ustbe 13.04.2017 в 20:12:02   # 596050
Север, Quote:

И где тут вопрос "на каком языке говорили казахи?"
Тут вообще все прямым текстом:

Quote:
А разговаривали тогда, выходит,на латинице? Или может тогда в вацапе все друг-другу писали на латинице по-казахски?

конечно были документы на казахском.
  bozon house 13.04.2017 в 20:19:42   # 596051
Вот паспорт СССР в КазССР
  Мура45 13.04.2017 в 20:22:09   # 596053
Цитата: CEBEP от 13.04.2017 18:50:46
Цитата: ustbe от 13.04.2017 18:46:45
Север,какого хрена я с вами спорю,если вы даже не имеете малейшего представления? Популярнее,чем сейчас.Ведь тогда мало кто из казахов знал русский,опять путаете Россию с Казахстаном.ну да русский язык был тогда гос.язык в СССР,но это не значит,что все разговаривали на русском.

А разговаривали тогда, выходит,на латинице?

Или может тогда в вацапе все друг-другу писали на латинице по-казахски?


В вацапе или других соцсетях не знаю, на латинице они печатали, на кириллице или арабской вязью, но дед бабке с фронта писал на латинице.
  Мура45 13.04.2017 в 20:23:21   # 596055
  ustbe 13.04.2017 в 20:32:13   # 596059
Если не ошибаюсь на момент получении паспорта ей было 101 лет,интересно она сама ходила или заставили?
  bozon house 13.04.2017 в 20:34:06   # 596060
Цитата: ustbe от 13.04.2017 20:32:13
Если не ошибаюсь на момент получении паспорта ей было 101 лет,интересно она сама ходила или заставили?
Внизу картинки есть ссылка, если интересно можно почитать.
http://www.nv.kz/2009/04/01/12521/
  332-712 13.04.2017 в 20:34:07   # 596061
Quote:
ustbe 13.04.2017 в 19:37:33 # 596040


Quote:
ustbe 13.04.2017 в 19:50:28 # 596044


слышь, острейший, если у тебя в жизни всё было прямоугольным, то это не значит, что и у остальных было так же. книги могут быть не только "прямоугольными", если бы ты ими пользовался, то знал бы это

по-твоему получается, что если казахский на кириллице, то он труден для понимания и изучения. а вот если он будет на латинице, то все сразу станут его понимать и учить по щелчку пальцев. ну, "как два пальца об..." гениально, чо сказать...

значит, сначала были казахи, которые обеспокоились тем, что им надо создать свой язык. говорить-то как-то надо, логично. ну и придумали свой казахский язык. а теперь тут какие-то недочеловеки лезут в святыню, оскверняют ее.
и вот же лошары североамериканцы, которые позволяют немцам, ирландцам, испанцам, полякам, евреям и прочим австрийцам решать вопросы про их государственный язык. ну который английский.

а уж какими лохами были в СССР, когда представители разных национальностей решали, что делать с русским языком...

Quote:
если бы русские,корейцы,немцы имели право решать,что делать с казахским языком,то оно давно назывался бы не казахским языком,а русско-казахский язык,корейско-казахский язык,немецко-казахский язык.Ответ в самом названии языка,ты тупица!


гениально! феерично! бразильцы просто плачут. что же им теперь делать-то с их языком? ведь у них нет бразильского, у них португальский. да и мексиканцы в панике сидят. у них не мексиканский, а испанский. аргентинцы скорбно молчат. и много еще разных стран...
  bolatbol 13.04.2017 в 20:53:42   # 596063
Был бы я Президентом РК, принесли бы мне отчет по поступлениям в бюджет, 10 миллиардов остаток после всех расходов.
- Куда потратить, господин? - спрашивает министр. - Повысим пенсии или зарплаты бюджетникам?
- А давай введем латиницу. Надо названия написать на вокзалах, аэропортах, акиматах, больницах, школах, таблички на улицах, учебники напечатать. Весь книжный фонд в библиотеках заменить. Техническую и научную документацию, делопроизводство. Сколько это будет стоить?
Министр посмотрел на потолок и мгновенно выдал:
- 100 миллиардов.
- Вот видишь, не хватит на пенсии и зарплаты. Сейчас кризис, всем трудно. Поэтому надо потерпеть и перейти на латиницу.
  ustbe 13.04.2017 в 21:12:31   # 596064
332-712,а я не говорил что,книги бывают только прямоугольной формы,как говорится фраза "вырвана из под контекста".
Ну получается что так,казахский на кириллице сложно учить,да что уж там говорить самим казахам сложно,если только 60% казахов разговаривают на нем.
Quote:
значит, сначала были казахи, которые обеспокоились тем, что им надо создать свой язык. говорить-то как-то надо, логично. ну и придумали свой казахский язык. а теперь тут какие-то недочеловеки лезут в святыню, оскверняют ее.
и вот же лошары североамериканцы, которые позволяют немцам, ирландцам, испанцам, полякам, евреям и прочим австрийцам решать вопросы про их государственный язык. ну который английский.

а уж какими лохами были в СССР, когда представители разных национальностей решали, что делать с русским языком...

Кто твой учитель по мировой историй?Я бы ему пинка дал бы за то что так хреново тебя научил.
Все эти жители южной Америки и Мексики,потомки индейцев.Они говорят не на своем языке,не потому что они хотят,а при следствий колониальной деятельности Португалии и Испаний то есть против воли.Ибо у них не было выбора либо учить чужой язык,либо сдохнуть.Так же и с СССР,ведь не секрет русские проводили политику русификаций по всей територий захваченной либо присоединенной.И также у жителей не русского населения не было выбора,либо сдохнуть,либо учить русский язык.Так как без знаний русского языка не принимали тогда на работу.
Приведи пример где это когда жители нерусского населения принимали участие в изменений русского языка?Какие то тупые аргументы.
Пожалуйста если у вас какие то претензий,то высказывайте лично тем,кто это всю эту инициативу придумал.Friendly fire!Я сам ошалел когда узнал,что через десять лет буду писать по другому.
  CEBEP 13.04.2017 в 21:33:52   # 596066
Цитата: ustbe от 13.04.2017 21:12:31
Так же и с СССР,ведь не секрет русские проводили политику русификаций по всей територий захваченной либо присоединенной.

Cтой, стой, стой, так была насильственная русификация, или все-таки казахский язык был развит настолько, что перевод на другую письменность требовал таких же затрат как сейчас?
  Ал 13.04.2017 в 22:35:08   # 596074

Сингапур - чья колония?
В котором вовсю пользуются "ангельским"...

О чем вообще кипишь?
Референдум то по этому вопросу проводить не собираются, как вообще забыли поинтересоваться мнением населения...
  ustbe 13.04.2017 в 22:51:38   # 596076
Север,нет все восприняли эту новость очень радостно и с воодушевлением.
о каких затратах идет речь,вы походу более осведомлены в этом.
  ustbe 13.04.2017 в 22:59:47   # 596079
Ал,ну так Сингапур одна из богатейших стран мира,которые достигли такого результата после обьявления независимости.
Назови хоть одну богатую страну,жителей которые пользуются кириллицей.
Я тут причем,лично я за латинизацию,не собираюсь ни в каких референдумах участвовать.
  Ал 13.04.2017 в 23:05:52   # 596083

Посчитай хотя бы сколько потратят, чтобы все учебники переделывать, не говоря уже о переквалификации преподавателей.
Переведенной техдокументацией для импортного оборудования тоже можно будет подтереться.
Множество других расходов...
  Ал 13.04.2017 в 23:11:37   # 596085

Перейти на иностранный язык Сингапур вынудила экономическая необходимость. О какой реальной независимости у нищей страны могла идти речь?

Какие перспективы для экономики видишь в изоляции от РФ, как от крупнейшего рынка Казахстана?
  CEBEP 13.04.2017 в 23:29:09   # 596088
Цитата: ustbe от 13.04.2017 22:51:38
о каких затратах идет речь,вы походу более осведомлены в этом.

Ну вот смотри, при изменении начертания букв, твое удостоверение, как и у остальных ~15 миллионов жителей подлежит замене, ведь ВНЕЗАПНО, все что было написано киррилицей надо заменить латиницей! А вот карточка-бланк, судя по сборам при оформлении документов, стоит порядка 3000 тг. Это ли не затраты? Я уже не говорю о необходимости изготовить сотни тысяч дорожных указателей, переделать множество других документов, напечатать новые учебники, а это все, опять же ВНЕЗАПНО! стоит денег! Или ты там сидишь и думаешь что все с неба упадет?
  ustbe 13.04.2017 в 23:45:30   # 596091
Ну да недешевое удовольствие,с этим я не спорю.Но стоит ли?Скорее да чем нет.Ведь там в министерстве не дураки сидят,все эти затраты предусмотрели,если Азербайджан и УЗбекистан смогли позволить себе,то Казахстан тем более.
Сингапур перешли на ин.язык,но и не отказались от своего языка.
  Ал 13.04.2017 в 23:49:13   # 596092

  Денис222 14.04.2017 в 08:45:38   # 596109
Ух сколько понаписали...у меня такой вопрос, может ну его, пользовать чужой алфавит...может настало время свой разработать?
  Софруджу 14.04.2017 в 08:51:09   # 596110
Ведь там в министерстве не дураки сидят
По существу спора влезать не хочу. Но вот это Вы зря. Там сидят как раз дураки. В смысле профессионализма. Не дураки они только свой карман набить
  Saturn 14.04.2017 в 13:18:23   # 596194
Думаю админу стоит закрыть тему, ибо, собака лает, караван идет.
Поживем увидем.
  Makintosh 14.04.2017 в 15:08:54   # 596242
Предлагаю в стране ввести английский язык и английские фунты стерлинги. Нас сразу принимают в Евросоюз, экономика на подъеме, уходим от советского прошлого или российского старшего брата, заодно рвем связи со всеми отсталыми соседями. И вот, мы на вершине в 5-ке развитых стран))) УРРРААА!!!!!
  332-712 14.04.2017 в 19:14:45   # 596295
каароче, логика у устбе проста как валенок. кириллица = русские. а чтобы дистанцироваться от русских, надо ввести латиницу. чтобы стать ближе к другим. независимость и самобытность так и прет.

ну а про то, что казахам сложно учить родной язык из-за кириллицы, я вапще молчу. представляю - просыпается казах на следующее утро после введения латиницы и тут же бежит учить казахский, прям есть не может, внезапный порыв, сам объяснить не может...

Quote:
И также у жителей не русского населения не было выбора,либо сдохнуть,либо учить русский язык.Так как без знаний русского языка не принимали тогда на работу.


представляю, как перед каждой школой стоит огромный и страшный русский с автоматом и каждого первоклассника ставит к стенке - "Учи русский или умри!". или как казахи миллионами мыкались без работы. учитывая, что в СССР была статья за тунеядство...
  ustbe 14.04.2017 в 21:00:04   # 596312
332-712,параноидальная шизофрения!Так ты сам недооцениваешь дружбу между казахами и русскими,чтобы разрушить такую связь,нужно что то покруче.
А ты против нашей независимости?
Quote:
ну а про то, что казахам сложно учить родной язык из-за кириллицы, я вапще молчу. представляю - просыпается казах на следующее утро после введения латиницы и тут же бежит учить казахский, прям есть не может, внезапный порыв, сам объяснить не может...

А при кириллице все иначе было да?

Quote:
представляю, как перед каждой школой стоит огромный и страшный русский с автоматом и каждого первоклассника ставит к стенке - "Учи русский или умри!". или как казахи миллионами мыкались без работы. учитывая, что в СССР была статья за тунеядство...

Для тебя может это смешно,но мне нет.Моего прабабку расстреляли,правда не из за того,что язык не учил.Так что пошел нахуй!

  Мура45 15.04.2017 в 00:12:12   # 596357
Quote:
332-712 14.04.2017 в 19:14:45 # 596295
представляю, как перед каждой школой стоит огромный и страшный русский с автоматом и каждого первоклассника ставит к стенке - "Учи русский или умри!". или как казахи миллионами мыкались без работы. учитывая, что в СССР была статья за тунеядство...


Судя по тому, что происходит в российской блогосфере по этой теме, то до этой ситуации ( русский с автоматом) некоторые там готовы довести.
Устал я этой "вате" разжёвывать.. Нет, не по теме языка (мало таких комментов), а по теме их оскорблений в адрес Казахстана, Назарбаева и казахов. Практически сплошной шовинизм с национализмом в действии.

П.С. Если кого заинтересует, ссылку могу нарисовать
  Ал 15.04.2017 в 00:24:28   # 596359

С другой стороны, мне даже ссылки с примерами оскорблений "колонизаторов" предлагать не надо - достаточно на большинство местных сайтов в комментарии зайти.
Самое печальное, что это явление проявляется и на Ратель.

Так что российские националисты и шовинисты с местными националистами друг друга стоят.

Блоггеры и комментаторы редко отличаются здравомыслием. Даже на Западе высказываниями в собственных сетях озаботились. Так что советую включать благоразумие и отключить предвзятость...
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь