Добавить новость
Каддафи: Ислам должен стать религией всей Европы (Обновлено)
Шрифт:
admin 01 Сентября 2010 в 21:22:22
Ливийский лидер Муамар Каддафи во время визита в Италию заявил, что жителям европейских стран, на его взгляд, следует принять ислам.
Каддафи в Риме в воскресенье, 29 августа, вечером прочитал лекцию почти 500 молодым женщинам, в ходе которой заявил, что "ислам должен стать религией всей Европы", сообщает Интерфакс со ссылкой на Corriere della Sera.
Он раздал экземпляры Корана всем пришедшим девушкам. Как отмечает издание, после встречи, судя по всему, трое из девушек - двое итальянок и одна испанка - заявили ливийскому лидеру, что хотят принять ислам.
Ливийский лидер Муаммар Каддафи произносит речь в Риме 30/08/2010
Reuters/Max Rossi
Примечательно, что набор девушек для лекции Каддафи проводило итальянское агентство, специализирующееся на подборе персонала. Каждой женщине было обещано денежное вознаграждение: жительницам области Лацио положено 150 евро, а молодым женщинам, приехавшим из других областей Италии - 200 евро.
Напомним, согласно докладу отделения религии и общественной жизни американского исследовательского Центра Пью в мире насчитывается 1,57 млрд мусульман. В Европе насчитывается 38 млн мусульман - около 5% от числа всего европейского населения. Однако по прогнозам экспертов, к 2050 году доля мусульманского населения в европейских странах увеличится в четыре раза.
http://korrespondent.net/world/1111224
Каддафи, спектакль и полемика ("La Repubblica", Италия)
Встреча между Полковником и Берлускони длилась полчаса. Министр иностранных дел заявил: «Кто подвергает этот визит критике, не разбирается в политике и не понимает интересов Италии». Статья в газете «Падания» вышла под заголовком: «Европа должна остаться христианской». Второй урок 200 девушкам: «Ислам — последняя религия»
РИМ. Сегодняшний день глава Ливии Муаммар Каддафи провел очень напряженно и разнообразно. После того как он преподал второй урок 200 девушкам и встретился с премьером Берлускони, он принял участие в праздновании годовщины Договора о дружбе между Ливией и Италией, организованном в казарме 'Salvo D'Acquisto'. Здесь еще до начала военно-исторического парада полка конных карабинеров ливийский лидер произнес долгую речь. «Желаю здоровья и большой смелости моему великому другу Сильвио Берлускони», - сказал Каддафи, поблагодарив Италию за осуждение колониализма и смелость, проявленную в признании ошибок прошлого. «Мы не хотим повторять старых ошибок, мы заинтересованы в дружбе и сотрудничестве, а Средиземное море должно стать морем мира», - заявил он. Каддафи затронул и проблему иммиграции. «Чтобы остановить нелегальную иммиграцию и для того чтобы Европа не превратилась в Африку ввиду наступления миллионов иммигрантов, Ливия, поддерживаемая Италией, просит у Европы помощи, по крайней мере, в 5 миллиардов евро в год», - заключил ливийский лидер.
В начале празднества Сильвио Берлускони обратился с кратким приветствием к ливийскому лидеру, напомнив, что «все должны порадоваться» новой дружбе между Италией и Ливией, одобренной Договором в Бенгази. Он подчеркнул, что тот, кто критикует дружеские отношения между ним и Муаммаром Каддафи, «принадлежит прошлому и является узником устаревших схем».
После парада карабинеров состоялся конный спектакль, в котором участвовали 30 лошадей берберов, специально доставленных на самолете из Ливии. После праздника Берлускони дал ужин ливийскому лидеру, на котором присутствовали многие предприниматели.
Во второй половине дня состоялась получасовая встреча между итальянским премьер-министром и ливийским лидером, на которой обсуждались вопросы иммиграции, инфраструктуры и энергетики. Встреча состоялась в шатре Каддафи. В ней принимал участие министр иностранных дел Франко Фраттини. Неизбежный шатер, который всегда сопровождает Полковника в его путешествиях, был поставлен в резиденции посла. «Переговоры прошли успешно. Мы говорили о международной экономике и обсуждали пути выхода из кризиса», - сказал Фраттини в конце встречи. Министр иностранных дел подверг критике полемику, поднятую оппозицией по поводу визита ливийского лидера. «Эти люди совершенно не разбираются в международной политике и не понимают интересов Италии. Каддафи — признанный лидер на всем Ближнем Востоке. Разве можно ждать чего-то позитивного от этой оппозиции?», - сказал он.
Насколько можно судить, на встрече между двумя лидерами обсуждалась международная политика по отношению к Африке. Потом была дана оценка перспективам заключения мира на Ближнем Востоке в свете недавних событий, в то время как в экономическом плане вновь был поднят вопрос об открытии ливийского рынка для проникновения на него итальянских предпринимателей. Как подчеркивают те же источники, это открытие является подтверждением политики, начавшейся договором о дружбе, подписанным двумя странами ровно два года тому назад.
После личной беседы Берлускони и Каддафи открыли выставку фотографий в Ливийской Академии, которая отражает историю отношений между Италией и Ливией. Каддафи вместе с итальянским премьер-министром сняли покров с памятной доски и разрезали зеленую ленту на открытии Ливийской Академии в Риме.
Урок эскортным девушкам
Утром Полковник преподал второй урок Корана. Двести эскортных девушек вновь прибыли в Ливийскую Академию утром, чтобы встретиться с «вождем революции». Человек десять были в традиционных исламских платках, а у одной из них на груди висела фотография Полковника. Остальные были в белых блузках и черных юбках.
Девушки быстро вышли из четырех автобусов, не давая никаких интервью журналистам, которые с утра дожидались их у входа в Ливийскую Академию. Среди них были и три девушки, обратившиеся вчера в ислам. Число девушек значительно уменьшилось по сравнению с первой встречей, в которой участвовало около пятисот человек.
«В Ливии женщина уважается гораздо больше, чем в Соединенных Штатах и на Западе» - вот основной тезис Полковника на новой встрече. Об этом рассказали некоторые участницы встречи в ее конце. Каддафи подчеркнул, что на Западе допускается участие женщин в некоторых видах деятельности, которые совершенно недопустимы для женского организма. В пример он привел водителей трамваев и шахтеров. «В Ливии это совершенно невозможно», - добавил ливийский лидер, пригласив девушек посетить свою страну. Не замедлило последовать и новое приглашение обратиться в ислам. «Ислам — последняя религия. Если нужно следовать одной религии, то она должна быть религией Магомета», - сказал Полковник.
Полемика
Не прекращается политическая полемика вокруг визита ливийского лидера. Несмотря на то, что сам Берлускони определил как «фольклорные» выходы Каддафи, сегодня политики открыли перекрестный огонь. «Европа останется христианской» - таков заголовок на всю первую страницу в газете «Падания». В подзаголовке газеты Лиги «Норд» значится: «Каддафи мечтает об обращении Старого Света в магометанскую веру».
Потом цитируются слова профессора Дель Валле, который говорит: «Конкретную опасность представляет Турция, настоящий троянский конь исламской экспансии». Критика идет и со стороны сторонников Фини. Фонд "Farefuturo" («Работать для будущего»), близкий к спикеру Палаты депутатов парламента Италии, пишет , что Полковник считает Италию своим Диснейлендом. На сайте фонда можно прочитать следующий комментарий: «Если Италия стала Дисейлендом Каддафи, то на это, к сожалению, есть политические причины. Во время своих прогулок по Риму ливийский лидер всячески демонстрирует свою дружбу с премьер-министром, свое парадоксальное вмешательство в международную политику Италии, которое диктуется коммерческой логикой, согласно которой, если клиент платит, то он всегда прав. А поскольку Каддафи платит, то его доводы становятся нашими доводами, а его политика нашей».
«Встреча между Каддафи и премьер-министром Италии содержит в себе оскорбительные моменты для нашей страны, ставшие возможными в результате занятой нашим правительством позиции виноватой снисходительности. То что на первый взгляд представляется шутовским розыгрышем, служит для отвлечения внимания от острых вопросов. Действительно, лучше обсуждать лошадей и эскортных девушек, чем попранные права иммигрантов и, в особенности, экономические соглашения, которые подписывает наша страна и предприниматель Сильвио Берлускони, не стесняющийся использовать свой государственный пост для устроения семейного бизнеса», - сказала Ливия Турко, глава комиссии по социальным делам от Демократической партии. Глава группы Демократической партии в Палате депутатов Дарио Франческини считает, что устроенное шоу «подрывает авторитет нашей страны».
Этой же точки зрения придерживается Generazione Italia, ассоциация, близкая к Итало Боккино. «Вы можете представить Каддафи в Париже или Берлине, организующим встречу с пятьюстами эскортными девушками, чтобы обратить их в мусульманскую веру? Мы — нет. Не случайно Каддафи приезжает в Рим, а не в Париж или в Берлин, чтобы паясничать, вот правильное определение происходящего», - пишет президент ассоциации Джанмарио Мариньелло.
Кармело Бригульо, депутат Fli (Группы «Будущее и Свобода») выражает свое недоумение таким образом: «Визиты Каддафи, с одной стороны, отдаляют итальянское правительство от наших традиционных союзников, прежде всего, от Соединенных Штатов, а с другой стороны, вызывает ненужное недовольство Ватикана».
Протест Idv (Партии Italia dei Valori)
Полевая палатка, поставленная перед ливийским посольством, и множество плакатов с лозунгами типа «Каддафи и Берлускони! Обратитесь в демократов! - так был организован протест сенатором от партии Italia dei Valori Стефано Педика и некоторыми его товарищами по партии.
Оригинал публикации: Gheddafi, spettacolo e polemiche Frattini: "Critiche senza senso"
Перевод: http://www.inosmi.ru/europe/20100831/162581987.html
Ватикан подверг критике призыв Каддафи к принятию Ислама Европой
[01-09-2010] Представитель Ватикана во вторник высказал критику в адрес ливийского лидера Муамара Каддафи, призвавшего к повсеместному принятию Ислама в Европе. По мнению Ватикана, это неуважение к Папе Римскому и католическому большинству Италии.
«Говорить об обращении европейского континента в ислам неприемлемо, потому что только самим людям решать, быть им сознательными христианами, мусульманами или следовать иным религиям», - сказал архиепископ Роберт Сара в интервью La Repubblica.
Каддафи позволил себе эти громкие комментарии в воскресенье во время организованной им же самим вечеринки, на которой присутствовало около 500 женщин. Стоит отметить, что всем этим женщинам заплатили за участие в мероприятии, сообщает «News.Yahoo».
По словам одной из женщин, присутствовавшей на лекции ливийского лидера, тот сказал, что «ислам должен стать религией всей Европы», и что «ислам - последняя религия, и если нам всем иметь единую веру – то это будет вера в Мухаммада».
Представитель Ватикана заявил, что не особенно обеспокоен комментариями Каддафи, потому что это «несерьезная провокация». По словам архиепископа, настоящей проблемой европейцев является релятивизм, дефицит внимания к религии, слабость веры и равнодушие к священному.
Также представитель Римской католической церкви отметил, что в мусульманских странах наблюдается недостаток религиозной свободы. Хотя, говорит архиепископ, в отдельных странах Африки, в т.ч. Мали и Гвинее, напротив, отношения между различными конфессиями очень хорошие.
http://www.islam.ru/rus/2010-09-1/?single=33822
Каддафи в Риме в воскресенье, 29 августа, вечером прочитал лекцию почти 500 молодым женщинам, в ходе которой заявил, что "ислам должен стать религией всей Европы", сообщает Интерфакс со ссылкой на Corriere della Sera.
Он раздал экземпляры Корана всем пришедшим девушкам. Как отмечает издание, после встречи, судя по всему, трое из девушек - двое итальянок и одна испанка - заявили ливийскому лидеру, что хотят принять ислам.
Ливийский лидер Муаммар Каддафи произносит речь в Риме 30/08/2010
Reuters/Max Rossi
Примечательно, что набор девушек для лекции Каддафи проводило итальянское агентство, специализирующееся на подборе персонала. Каждой женщине было обещано денежное вознаграждение: жительницам области Лацио положено 150 евро, а молодым женщинам, приехавшим из других областей Италии - 200 евро.
Напомним, согласно докладу отделения религии и общественной жизни американского исследовательского Центра Пью в мире насчитывается 1,57 млрд мусульман. В Европе насчитывается 38 млн мусульман - около 5% от числа всего европейского населения. Однако по прогнозам экспертов, к 2050 году доля мусульманского населения в европейских странах увеличится в четыре раза.
http://korrespondent.net/world/1111224
Каддафи, спектакль и полемика ("La Repubblica", Италия)
Встреча между Полковником и Берлускони длилась полчаса. Министр иностранных дел заявил: «Кто подвергает этот визит критике, не разбирается в политике и не понимает интересов Италии». Статья в газете «Падания» вышла под заголовком: «Европа должна остаться христианской». Второй урок 200 девушкам: «Ислам — последняя религия»
РИМ. Сегодняшний день глава Ливии Муаммар Каддафи провел очень напряженно и разнообразно. После того как он преподал второй урок 200 девушкам и встретился с премьером Берлускони, он принял участие в праздновании годовщины Договора о дружбе между Ливией и Италией, организованном в казарме 'Salvo D'Acquisto'. Здесь еще до начала военно-исторического парада полка конных карабинеров ливийский лидер произнес долгую речь. «Желаю здоровья и большой смелости моему великому другу Сильвио Берлускони», - сказал Каддафи, поблагодарив Италию за осуждение колониализма и смелость, проявленную в признании ошибок прошлого. «Мы не хотим повторять старых ошибок, мы заинтересованы в дружбе и сотрудничестве, а Средиземное море должно стать морем мира», - заявил он. Каддафи затронул и проблему иммиграции. «Чтобы остановить нелегальную иммиграцию и для того чтобы Европа не превратилась в Африку ввиду наступления миллионов иммигрантов, Ливия, поддерживаемая Италией, просит у Европы помощи, по крайней мере, в 5 миллиардов евро в год», - заключил ливийский лидер.
В начале празднества Сильвио Берлускони обратился с кратким приветствием к ливийскому лидеру, напомнив, что «все должны порадоваться» новой дружбе между Италией и Ливией, одобренной Договором в Бенгази. Он подчеркнул, что тот, кто критикует дружеские отношения между ним и Муаммаром Каддафи, «принадлежит прошлому и является узником устаревших схем».
После парада карабинеров состоялся конный спектакль, в котором участвовали 30 лошадей берберов, специально доставленных на самолете из Ливии. После праздника Берлускони дал ужин ливийскому лидеру, на котором присутствовали многие предприниматели.
Во второй половине дня состоялась получасовая встреча между итальянским премьер-министром и ливийским лидером, на которой обсуждались вопросы иммиграции, инфраструктуры и энергетики. Встреча состоялась в шатре Каддафи. В ней принимал участие министр иностранных дел Франко Фраттини. Неизбежный шатер, который всегда сопровождает Полковника в его путешествиях, был поставлен в резиденции посла. «Переговоры прошли успешно. Мы говорили о международной экономике и обсуждали пути выхода из кризиса», - сказал Фраттини в конце встречи. Министр иностранных дел подверг критике полемику, поднятую оппозицией по поводу визита ливийского лидера. «Эти люди совершенно не разбираются в международной политике и не понимают интересов Италии. Каддафи — признанный лидер на всем Ближнем Востоке. Разве можно ждать чего-то позитивного от этой оппозиции?», - сказал он.
Насколько можно судить, на встрече между двумя лидерами обсуждалась международная политика по отношению к Африке. Потом была дана оценка перспективам заключения мира на Ближнем Востоке в свете недавних событий, в то время как в экономическом плане вновь был поднят вопрос об открытии ливийского рынка для проникновения на него итальянских предпринимателей. Как подчеркивают те же источники, это открытие является подтверждением политики, начавшейся договором о дружбе, подписанным двумя странами ровно два года тому назад.
После личной беседы Берлускони и Каддафи открыли выставку фотографий в Ливийской Академии, которая отражает историю отношений между Италией и Ливией. Каддафи вместе с итальянским премьер-министром сняли покров с памятной доски и разрезали зеленую ленту на открытии Ливийской Академии в Риме.
Урок эскортным девушкам
Утром Полковник преподал второй урок Корана. Двести эскортных девушек вновь прибыли в Ливийскую Академию утром, чтобы встретиться с «вождем революции». Человек десять были в традиционных исламских платках, а у одной из них на груди висела фотография Полковника. Остальные были в белых блузках и черных юбках.
Девушки быстро вышли из четырех автобусов, не давая никаких интервью журналистам, которые с утра дожидались их у входа в Ливийскую Академию. Среди них были и три девушки, обратившиеся вчера в ислам. Число девушек значительно уменьшилось по сравнению с первой встречей, в которой участвовало около пятисот человек.
«В Ливии женщина уважается гораздо больше, чем в Соединенных Штатах и на Западе» - вот основной тезис Полковника на новой встрече. Об этом рассказали некоторые участницы встречи в ее конце. Каддафи подчеркнул, что на Западе допускается участие женщин в некоторых видах деятельности, которые совершенно недопустимы для женского организма. В пример он привел водителей трамваев и шахтеров. «В Ливии это совершенно невозможно», - добавил ливийский лидер, пригласив девушек посетить свою страну. Не замедлило последовать и новое приглашение обратиться в ислам. «Ислам — последняя религия. Если нужно следовать одной религии, то она должна быть религией Магомета», - сказал Полковник.
Полемика
Не прекращается политическая полемика вокруг визита ливийского лидера. Несмотря на то, что сам Берлускони определил как «фольклорные» выходы Каддафи, сегодня политики открыли перекрестный огонь. «Европа останется христианской» - таков заголовок на всю первую страницу в газете «Падания». В подзаголовке газеты Лиги «Норд» значится: «Каддафи мечтает об обращении Старого Света в магометанскую веру».
Потом цитируются слова профессора Дель Валле, который говорит: «Конкретную опасность представляет Турция, настоящий троянский конь исламской экспансии». Критика идет и со стороны сторонников Фини. Фонд "Farefuturo" («Работать для будущего»), близкий к спикеру Палаты депутатов парламента Италии, пишет , что Полковник считает Италию своим Диснейлендом. На сайте фонда можно прочитать следующий комментарий: «Если Италия стала Дисейлендом Каддафи, то на это, к сожалению, есть политические причины. Во время своих прогулок по Риму ливийский лидер всячески демонстрирует свою дружбу с премьер-министром, свое парадоксальное вмешательство в международную политику Италии, которое диктуется коммерческой логикой, согласно которой, если клиент платит, то он всегда прав. А поскольку Каддафи платит, то его доводы становятся нашими доводами, а его политика нашей».
«Встреча между Каддафи и премьер-министром Италии содержит в себе оскорбительные моменты для нашей страны, ставшие возможными в результате занятой нашим правительством позиции виноватой снисходительности. То что на первый взгляд представляется шутовским розыгрышем, служит для отвлечения внимания от острых вопросов. Действительно, лучше обсуждать лошадей и эскортных девушек, чем попранные права иммигрантов и, в особенности, экономические соглашения, которые подписывает наша страна и предприниматель Сильвио Берлускони, не стесняющийся использовать свой государственный пост для устроения семейного бизнеса», - сказала Ливия Турко, глава комиссии по социальным делам от Демократической партии. Глава группы Демократической партии в Палате депутатов Дарио Франческини считает, что устроенное шоу «подрывает авторитет нашей страны».
Этой же точки зрения придерживается Generazione Italia, ассоциация, близкая к Итало Боккино. «Вы можете представить Каддафи в Париже или Берлине, организующим встречу с пятьюстами эскортными девушками, чтобы обратить их в мусульманскую веру? Мы — нет. Не случайно Каддафи приезжает в Рим, а не в Париж или в Берлин, чтобы паясничать, вот правильное определение происходящего», - пишет президент ассоциации Джанмарио Мариньелло.
Кармело Бригульо, депутат Fli (Группы «Будущее и Свобода») выражает свое недоумение таким образом: «Визиты Каддафи, с одной стороны, отдаляют итальянское правительство от наших традиционных союзников, прежде всего, от Соединенных Штатов, а с другой стороны, вызывает ненужное недовольство Ватикана».
Протест Idv (Партии Italia dei Valori)
Полевая палатка, поставленная перед ливийским посольством, и множество плакатов с лозунгами типа «Каддафи и Берлускони! Обратитесь в демократов! - так был организован протест сенатором от партии Italia dei Valori Стефано Педика и некоторыми его товарищами по партии.
Оригинал публикации: Gheddafi, spettacolo e polemiche Frattini: "Critiche senza senso"
Перевод: http://www.inosmi.ru/europe/20100831/162581987.html
Ватикан подверг критике призыв Каддафи к принятию Ислама Европой
[01-09-2010] Представитель Ватикана во вторник высказал критику в адрес ливийского лидера Муамара Каддафи, призвавшего к повсеместному принятию Ислама в Европе. По мнению Ватикана, это неуважение к Папе Римскому и католическому большинству Италии.
«Говорить об обращении европейского континента в ислам неприемлемо, потому что только самим людям решать, быть им сознательными христианами, мусульманами или следовать иным религиям», - сказал архиепископ Роберт Сара в интервью La Repubblica.
Каддафи позволил себе эти громкие комментарии в воскресенье во время организованной им же самим вечеринки, на которой присутствовало около 500 женщин. Стоит отметить, что всем этим женщинам заплатили за участие в мероприятии, сообщает «News.Yahoo».
По словам одной из женщин, присутствовавшей на лекции ливийского лидера, тот сказал, что «ислам должен стать религией всей Европы», и что «ислам - последняя религия, и если нам всем иметь единую веру – то это будет вера в Мухаммада».
Представитель Ватикана заявил, что не особенно обеспокоен комментариями Каддафи, потому что это «несерьезная провокация». По словам архиепископа, настоящей проблемой европейцев является релятивизм, дефицит внимания к религии, слабость веры и равнодушие к священному.
Также представитель Римской католической церкви отметил, что в мусульманских странах наблюдается недостаток религиозной свободы. Хотя, говорит архиепископ, в отдельных странах Африки, в т.ч. Мали и Гвинее, напротив, отношения между различными конфессиями очень хорошие.
http://www.islam.ru/rus/2010-09-1/?single=33822
 |
 |
|
Гость 
Гость 