Добавить новость
Казахская интеллигенция против перехода на латиницу
Шрифт:
Гость 28 Апреля 2017 в 10:39:18
ZHASALASH.KZ:"Латын әліпбиіне көшуге қарсымыз!» («Мы против перехода на латиницу») - Газета публикует открытое письмо четырехлетней давности представителей казахской интеллигенции во главе с поэтом и общественным деятелем Мухтаром ШАХАНОВЫМ, в котором они выражают протест против перехода на латиницу.
«Так как тема перехода на латинский шрифт вновь актуальна, мы посчитали нужным опубликовать это письмо, которое было в феврале 2013 года адресовано президенту НАЗАРБАЕВУ, премьер-министру и депутатам.
«На латиницу перейдет весь Казахстан, все СМИ, представители всех национальностей или только казахский язык? Если бы вся республика имела цель перейти на нее, то мы бы и не писали такое письмо. Но перевести на латиницу хотят только государственный язык, который, по сути, таковым не является. Не будет ли это угрозой целостности страны? Во-первых, до этого дня в стране миллионы книг и научных трудов по истории, культуре были опубликованы на кириллице. И молодое поколение, перейдя на латиницу, не будет иметь возможности прочитать все эти труды.
Всем известно, с какими сложностями столкнулись при переходе на латиницу в Азербайджане и Узбекистане. К примеру, в Узбекистане газеты выходившие тиражом около 100 тысяч экземпляров, резко сократили тираж до 3000-5000, а некоторые и до 1000 экземпляров. То же самое может произойти у нас. Несмотря на то, что мы живем в компьютерный век, для перевода хотя бы 10% книг на латиницу уйдут миллиарды тенге.
В прошлом году один чиновник озвучил, что только 30% казахов не знают казахского, но это неверно. По нашим данным, около 60% казахов не могут читать и писать на казахском. И как в такой ситуации переходить на латиницу? Разделить казахов теперь еще и посредством шрифта - сродни преступлению. Еще есть время подумать. Надеемся, что президент и правительство примут справедливое, взвешенное решение».
Интересно, позиция подписантов осталась прежней?
http://www.ratel.kz/raw/kazahskaja_intelligentsija_protiv_perehoda_na_latinitsu
«Так как тема перехода на латинский шрифт вновь актуальна, мы посчитали нужным опубликовать это письмо, которое было в феврале 2013 года адресовано президенту НАЗАРБАЕВУ, премьер-министру и депутатам.
«На латиницу перейдет весь Казахстан, все СМИ, представители всех национальностей или только казахский язык? Если бы вся республика имела цель перейти на нее, то мы бы и не писали такое письмо. Но перевести на латиницу хотят только государственный язык, который, по сути, таковым не является. Не будет ли это угрозой целостности страны? Во-первых, до этого дня в стране миллионы книг и научных трудов по истории, культуре были опубликованы на кириллице. И молодое поколение, перейдя на латиницу, не будет иметь возможности прочитать все эти труды.
Всем известно, с какими сложностями столкнулись при переходе на латиницу в Азербайджане и Узбекистане. К примеру, в Узбекистане газеты выходившие тиражом около 100 тысяч экземпляров, резко сократили тираж до 3000-5000, а некоторые и до 1000 экземпляров. То же самое может произойти у нас. Несмотря на то, что мы живем в компьютерный век, для перевода хотя бы 10% книг на латиницу уйдут миллиарды тенге.
В прошлом году один чиновник озвучил, что только 30% казахов не знают казахского, но это неверно. По нашим данным, около 60% казахов не могут читать и писать на казахском. И как в такой ситуации переходить на латиницу? Разделить казахов теперь еще и посредством шрифта - сродни преступлению. Еще есть время подумать. Надеемся, что президент и правительство примут справедливое, взвешенное решение».
Интересно, позиция подписантов осталась прежней?
http://www.ratel.kz/raw/kazahskaja_intelligentsija_protiv_perehoda_na_latinitsu
 |
 |
|
Раскрыть
/http://hommes.kz/media/blog/entries/photos/2015/12/04/d5/3c/09/9a/d53c099af72076a74727b1996ec9cf22.01.40.png)
