Хайнлайн Роберт - Полное собрание сочинений на русском языке (1939-2006, fb2)
admin 05 Января 2010 в 10:02:15
Автор: Хайнлайн Роберт Энсон (Heinlein Robert Anson)
Жанр: Научная Фантастика
Формат: fb2
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Содержание
ЛАЗАРУС ЛОНГ
(1941) Дети Мафусаила (Methuselah's Children)
(1973) Достаточно времени для любви (Time Enough For Love)
(1979) Число зверя (The Number of the Beast)
(1985) Кот, проходящий сквозь стены (The Cat Who Walks Through Walls)
(1987) Уплыть за закат (To Sail Beyond the Sunset)
ИСТОРИИ БУДУЩЕГО
(1939) Линия жизни (Hить жизни) (Life-Line)
(1940) Дороги должны катиться (Let There Be Light)
(1940) Взрыв всегда возможен (Blowups Happen)
(1950) Человек, который продал луну (Человек, продавший Луну) (The Man Who Sold the Moon)
(1949) Далила и космический монтажник (Delilah and the Space Rigger)
(1947) Космический извозчик (Space Jokey)
(1940) Реквием (Requiem)
(1949) Долгая вахта (Rebellion on the Moon \ The Long Watch)
(1948) Присаживайтесь, джентльмены! (Вынужденная отсидка) (Gentlemen, Be Seated!)
(1948) Темные ямы луны (Черные ямы Луны) (The Black Pits of Luna)
(1947) Как здорово вернуться! (It's Great to Be Back!)
(1941) ...а еще мы выгуливаем собак (...We Also Walk Dogs)
(1962) Прожектор (На ощупь) (Searchlight)
(1948) Испытание космосом (Боязнь высоты; Страх высоты; Испытание высотой) (Ordeal in Space)
(1947) Зеленые холмы Земли (The Green Hills of Earth)
(1941) Логика империи (Logic of Empire)
(1957) Угроза с Земли (The Menace From Earth)
(1940) Если это будет продолжаться... (If This Goes On...)
(1940) Ковентри (Один в поле) (Coventry)
(1939) Неудачник (Misfit)
(1963) Пасынки вселенной (Orphans of the Sky)
ДЕТСКАЯ НФ
(1947) Ракетный корабль "Галилей" (Ракетный корабль «Галилео») (Rocket Ship Galileo)
(1949) Красная планета (Red Planet)
(1950) Фермер в небе (Небесный фермер) (Farmer in the Sky \ Satellite Scout)
(1951) Между планетами (Между планетами) (Between Planets \ Planets in Combat)
(1952) Космическое семейство Стоун (Беспокойные Стоуны) (The Rolling Stones \ Tramp Space Ship \ Space Family Stone)
(1953) Астронавт Джонс (Астронавт Джоунз) (Starman Jones)
(1954) Звездный зверь (Звездное чудовище) (The Star Beast \ Star Lummox)
(1955) Туннель в небе (Туннель в небо; Тоннель в небе) (Tunnel in the Sky)
(1956) Время для звезд (Время звезд) (Time for the Stars)
(1957) Гражданин галактики (Citizen of the Galaxy)
(1958) Будет скафандр — будут и путешествия (Имею скафандр — готов путешествовать) (Have Space Suit — Will Travel)
(1963) Марсианка Подкейн (Марсианка Подкейн. Ее жизнь и ее время) (Podkayne of Mars \ Podkayne of Mars: Her Life and Times)
РОМАНЫ И ПОВЕСТИ
(1948) Космический патруль (Космический кадет) (Space Cadet)
(1959) Звездная пехота (Звездные рейнджеры; Звездный десант; Космический десант; Солдаты космоса) (Starship Troopers \ Starship Soldier) + альтернативный перевод
(1963) Дорога славы (Дорога доблести) (Glory Road)
(1956) Дверь в лето (The Door into Summer)
(1956) Двойная звезда (Двойная звезда; Дублер; Звездный двойник; Мастер перевоплощений; Двойник) (Double Star)
(1951) Кукловоды (Повелители марионеток; Хозяева марионеток) (The Puppet Masters)
(1966) Луна — суровая хозяйка (Луна жестко стелет; Восставшая Луна) (The Moon Is a Harsh Mistress)
(1961) Чужак в чужой стране (Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих) (Stranger in a Strange Land)
(1964) Свободное владение Фарнхэма (Farnham's Freehold)
(1984) Иов, или осмеяние справедливости (Job: A Comedy of Justice)
(1942) Уолдо (Waldo)
(1942) Там, за гранью (По ту сторону горизонта) (Beyond This Horizont)
(1940) Магия Incorporated (Монополия нечистой силы; Магия, Инкорпорейтед; Магия инкорпорейтед; Магия, Инк.; Корпорация «Магия») (Magic, Inc. \ The Devil Makes the Law)
(1982) Фрайдэй (Фрайди; Пятница, которая убивает; Меня зовут Фрайди) (Friday)
(1970) Не убоюсь зла (Не убоюсь я зла; Пройдя долиной смертной тени) (I Will Fear No Evil)
(1941) Шестая колонна (Sixth Column\The Day After Tomorrow)
(1942) Неприятная профессия Джонатана Хога (Неприятная профессия Джонатана Хоуга; Странная история мистера Джонатана Хога) (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag)
(1949) Бездна (Скачок в вечность) (Gulf)
(1941) Утраченное наследие (Lost Legacy \ Lost Legion)
(2006) Переменная звезда (Variable Star) {Соавтор: Спайдер Робинсон} !
РАССКАЗЫ
(1940) Успешная операция (Successful Operation \ Heil!)
(1940) Да будет свет! (Let There Be Light)
(1941) Вне всяких сомнений (Beyond Doubt)
(1941) Дом, который построил Тил (...И построил он себе скрюченный домишко; Дом четырёх измерений; И построил он дом...) (And He Built a Crooked House)
(1941) Они (They)
(1941) Никудышное решение (Solution Unsatisfactory)
(1941) Однажды... (Где-нибудь, когда-нибудь; Когда-то там; Иное время; Иноздесь) (Elsewhere \ Elsewhen)
(1941) По пятам (По собственным следам; По замкнутому кругу) (By His Bootstraps \ The Time Gate)
(1942) Аквариум с золотыми рыбками (Аквариум для золотых рыбок; Стеклянный шар с золотой рыбкой; Аквариум) (Goldfish Bowl)
(1980) Ее собственная ванная (A Bathroom of Her Own)
(1966) Свободные люди (Free Men)
(1973) Оркестр молчал, и флаги не взлетали... (No Bands Playing, No Flags Flying \ No Bands Playing)
(1980) На склонах Везувия (On the Slopes of Vesuvius)
(1947) Колумб был остолопом (Колумбу не сиделось дома; Лопух был ваш Колумб...) (Columbus Was a Dope)
(1947) Что вытворяют с зеркалами (They Do It With Mirrors)
(1947) Джерри — человек (Jerry Was a Man \ Jerry Is a Man)
(1947) Вода предназначается для купания (Water Is for Washing)
(1957) Человек, который путешествовал слонами (Странник в поисках слонов; Человек, который торговал слонами) (The Man Who Traveled in Elephants \ The Elephant Circuit)
(1949) Наш прекрасный город (Our Fair City)
(1950) Клифф и калории (Cliff and the Calories)
(1952) Год резонанса (Год невезения; Год, когда был сорван банк; Год окончания игры) (The Year of the Jackpot)
(1953) Спасательная экспедиция (Лифт в небеса; Лифт на небеса; Небесный лифт, Тяжесть небес) (Sky lift)
(1953) Операция "Кошмар" (Проект «Кошмар») (Project Nightmare)
(1959) Уроборос (Все вы — зомби...; Все вы зомби...) (All You Zombies)
(1949) На луне ничего случается (Nothing Ever Happens on the Moon)
СТАТЬИ
(1960) Pravda значит "Правда" («Pravda» means «Truth»)
(1980) "Интурист" изнутри (Inside Intourist)
(1952) Ящик Пандоры (Куда идем?) (Pandora's Box \ Where To?)
Дополнительно:
Рецензии и обзоры произведений Хайнлайна
Скачать
|