Познер: В присоединении Крыма к России нет ничего хорошего
admin 16 Марта 2014 в 01:34:28
Большинство жителей России хотят снова видеть Крым своим, и нет никаких сомнений в том, что крымчане с ними солидарны, заявил Владимир Познер в интервью CNN. Однако российский журналист не видит в этом ничего хорошего: присоединение Крыма настроит мировую общественность против России и, возможно, положит начало новой холодной войне.
Давайте узнаем, как на все происходящее смотрят в России. С нами на связи из нашего московского бюро – аналитик CNN Владимир Познер, опытный российский журналист и телеведущий. Рады вас приветствовать.
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, российский тележурналист: Спасибо.
В том, что касается понимания российской точки зрения, ощущается некоторый вакуум… Что вы испытываете, когда слышите, что говорят на Западе и в остальной Украине? Фактически люди считают, что референдум, проводимый в Крыму при поддержке России, будет незаконным. Как к этому относятся в России?
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, российский тележурналист: Я здесь не для того, чтобы выражать мнение россиян. Совсем нет. Я здесь, чтобы донести до вас, чем для России является Крым. Россияне считают, что Никита Хрущев поступил несправедливо, отдав его Украине в 1954 году. Что Крым никогда не был законной частью Украины. И теперь многие из них заявляют: «Мы хотим вернуть Крым, потому что он принадлежит нам».
Я думаю, нужно также подчеркнуть, что господин Лавров вчера ясно дал понять, что Россия не будет использовать никакие военные силы на востоке и юго-востоке Украины. По крайней мере, это официальное заявление, к которому, как я считаю, нужно отнестись с определенной степенью доверия.
Что касается завтрашнего референдума… Говорят, что он является незаконным. Что ж, любая революция незаконна. По определению. И все же в результате революции можно прийти к власти. Примерно это сейчас происходит в Крыму.
Их попросили… украинское правительство попросили прислать наблюдателей, чтобы они могли убедиться, что это легитимный или, по крайней мере, честный референдум. Украинское правительство, согласно заявлению президента, не станет никого туда направлять. Ведь если оно это сделает, референдум станет легитимным! И что же тогда? Они не могут приехать и заявить: «Все было честно». Они собираются признать голосование нечестным в связи с отсутствием наблюдателей.
Сложилась такая ситуация, при которой ни одна из сторон не готова идти на какое-либо соглашение, ни одна из сторон не готова сдвинуться с места. Это касается и России, и США, и нынешнего украинского правительства. В таком случае добиться положительных результатов невозможно.
Мы можем не сомневаться, что большинство жителей Крыма проголосуют за присоединение к Российской Федерации. Большинство населения Крыма, около 60%, – русские. Ясно, что они проголосуют «за». Хорошо ли это? Я так не думаю, потому что весь остальной мир воспримет это так, будто Россия захватила территорию, которая на самом деле ей не принадлежит. Может ли это стать началом новой холодной войны? Возможно. Приведет ли это к гражданской войне на Украине? Посмотрите на беспорядки в Донецке и Харькове. Восток страны не готов принять то, что говорит Киев.
Это очень опасная ситуация. На мой взгляд, основная проблема в том, что два главных игрока, Россия и США, похоже, не могут найти общий язык. Вот что по-настоящему опасно.
Поговорим о том, почему Крым так важен для России, а также почему он так важен для Запада. Как вы считаете, Владимир, связано ли это с экономикой, с сегодняшней экономической ситуацией? Или с историей и этносом?
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР: На самом деле, никакого экономического интереса Крым не представляет. Дело в городе Севастополе, где расположен российский Черноморский флот. Вот что имеет большое значение. Но об этом у России и Украины есть соглашение. Так что здесь гораздо важнее история, традиция и, я бы сказал, в какой-то мере империя.
Это чувство по-прежнему существует. Когда-то была Российская империя – точно так же, как и Британская, и Французская. Обычно распад империй сопровождается большим кровопролитием. Российская империя распалась, но до сих пор это не приводило к кровопролитию, и это хорошо. Но это как фантомная боль: руки больше нет, а она по-прежнему болит.
Когда происходит что-то подобное и кажется, что есть возможность вернуть маленький кусочек территории, принадлежавший России 250 лет, это чувство исторической… как бы это выразить?.. исторической справедливости играет важную роль.
Сейчас звучит много патриотических речей. Прямо сейчас, пока мы с вами разговариваем, в Москве проходит две большие демонстрации: одна за то, чтобы вернуть Крым России, другая – за то, чтобы этого не делать. Так что, я бы сказал, в этой стране мнения тоже разделились, но не поровну. Большинство хочет снова видеть Крым российским.
Ясно. Ваша точка зрения всегда ценна. Большое спасибо! С нами на связи из Москвы был Владимир Познер.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 марта 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/2014-03-15/Pozner-V-prisoedinenii-Krima-k
Давайте узнаем, как на все происходящее смотрят в России. С нами на связи из нашего московского бюро – аналитик CNN Владимир Познер, опытный российский журналист и телеведущий. Рады вас приветствовать.
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, российский тележурналист: Спасибо.
В том, что касается понимания российской точки зрения, ощущается некоторый вакуум… Что вы испытываете, когда слышите, что говорят на Западе и в остальной Украине? Фактически люди считают, что референдум, проводимый в Крыму при поддержке России, будет незаконным. Как к этому относятся в России?
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, российский тележурналист: Я здесь не для того, чтобы выражать мнение россиян. Совсем нет. Я здесь, чтобы донести до вас, чем для России является Крым. Россияне считают, что Никита Хрущев поступил несправедливо, отдав его Украине в 1954 году. Что Крым никогда не был законной частью Украины. И теперь многие из них заявляют: «Мы хотим вернуть Крым, потому что он принадлежит нам».
Я думаю, нужно также подчеркнуть, что господин Лавров вчера ясно дал понять, что Россия не будет использовать никакие военные силы на востоке и юго-востоке Украины. По крайней мере, это официальное заявление, к которому, как я считаю, нужно отнестись с определенной степенью доверия.
Что касается завтрашнего референдума… Говорят, что он является незаконным. Что ж, любая революция незаконна. По определению. И все же в результате революции можно прийти к власти. Примерно это сейчас происходит в Крыму.
Их попросили… украинское правительство попросили прислать наблюдателей, чтобы они могли убедиться, что это легитимный или, по крайней мере, честный референдум. Украинское правительство, согласно заявлению президента, не станет никого туда направлять. Ведь если оно это сделает, референдум станет легитимным! И что же тогда? Они не могут приехать и заявить: «Все было честно». Они собираются признать голосование нечестным в связи с отсутствием наблюдателей.
Сложилась такая ситуация, при которой ни одна из сторон не готова идти на какое-либо соглашение, ни одна из сторон не готова сдвинуться с места. Это касается и России, и США, и нынешнего украинского правительства. В таком случае добиться положительных результатов невозможно.
Мы можем не сомневаться, что большинство жителей Крыма проголосуют за присоединение к Российской Федерации. Большинство населения Крыма, около 60%, – русские. Ясно, что они проголосуют «за». Хорошо ли это? Я так не думаю, потому что весь остальной мир воспримет это так, будто Россия захватила территорию, которая на самом деле ей не принадлежит. Может ли это стать началом новой холодной войны? Возможно. Приведет ли это к гражданской войне на Украине? Посмотрите на беспорядки в Донецке и Харькове. Восток страны не готов принять то, что говорит Киев.
Это очень опасная ситуация. На мой взгляд, основная проблема в том, что два главных игрока, Россия и США, похоже, не могут найти общий язык. Вот что по-настоящему опасно.
Поговорим о том, почему Крым так важен для России, а также почему он так важен для Запада. Как вы считаете, Владимир, связано ли это с экономикой, с сегодняшней экономической ситуацией? Или с историей и этносом?
ВЛАДИМИР ПОЗНЕР: На самом деле, никакого экономического интереса Крым не представляет. Дело в городе Севастополе, где расположен российский Черноморский флот. Вот что имеет большое значение. Но об этом у России и Украины есть соглашение. Так что здесь гораздо важнее история, традиция и, я бы сказал, в какой-то мере империя.
Это чувство по-прежнему существует. Когда-то была Российская империя – точно так же, как и Британская, и Французская. Обычно распад империй сопровождается большим кровопролитием. Российская империя распалась, но до сих пор это не приводило к кровопролитию, и это хорошо. Но это как фантомная боль: руки больше нет, а она по-прежнему болит.
Когда происходит что-то подобное и кажется, что есть возможность вернуть маленький кусочек территории, принадлежавший России 250 лет, это чувство исторической… как бы это выразить?.. исторической справедливости играет важную роль.
Сейчас звучит много патриотических речей. Прямо сейчас, пока мы с вами разговариваем, в Москве проходит две большие демонстрации: одна за то, чтобы вернуть Крым России, другая – за то, чтобы этого не делать. Так что, я бы сказал, в этой стране мнения тоже разделились, но не поровну. Большинство хочет снова видеть Крым российским.
Ясно. Ваша точка зрения всегда ценна. Большое спасибо! С нами на связи из Москвы был Владимир Познер.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 марта 2014 года.
http://russian.rt.com/inotv/2014-03-15/Pozner-V-prisoedinenii-Krima-k
|