Добавить новость
Заценки пользователя Ал
Скорее, вскрыли рожи реальных спонсоров бойни на Ближнем Востоке...
Quote:
Авторы либретто — Ж. Барбье и М. Карре.
I.
Le veau d’or est toujours debout ;
On encense
Sa puissance
D’un bout du monde à l’autre bout !
Pour fêter l’infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal?…
Et Satan conduit le bal !
II.
Le veau d’or est vainqueur des Dieux ;
Dans sa gloire
Dérisoire
Le monstre abject insulte aux cieux !
Il contemple, ô race étrange !
A ses pieds le genre humain
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l’ardent métal !…
Et Satan conduit le bal !
Et Satan conduit le bal !
Автор перевода — П. И. Калашников.
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
В умилении сердечном
Прославляя истукан
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!
В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
I.
Le veau d’or est toujours debout ;
On encense
Sa puissance
D’un bout du monde à l’autre bout !
Pour fêter l’infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal?…
Et Satan conduit le bal !
II.
Le veau d’or est vainqueur des Dieux ;
Dans sa gloire
Dérisoire
Le monstre abject insulte aux cieux !
Il contemple, ô race étrange !
A ses pieds le genre humain
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l’ardent métal !…
Et Satan conduit le bal !
Et Satan conduit le bal !
Автор перевода — П. И. Калашников.
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
В умилении сердечном
Прославляя истукан
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!
В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!
Кстати, кто может назвать различия суннитов от шиитов и алавитов?
Любителям психологии 
Скорее, кукиш...
Quote:
Теперь не дикарь я, брожу по Европам. Мой ёршик и вантуз в красивом чехле. За это скакали мы дружным галопом. За это майдан - благодарность тебе!
Причем, мне от этого не до смеха...
Скорее, кукиш...
Цитата: Беня Ладен от 03.10.2015 11:25:14
Кто эта прекрасная ледь?
Кто эта прекрасная ледь?
Quote:
Просто они жили рядом, вместе как люди работали, они получали дешевый газ, поддерживали их экономику. Но их фантиком только поманили красивым - все сразу забыли, и друзей, и помощь, сразу стали врагами, стали срать на друга. Разве так люди делают? А итог плачевен, и друг отвернулся и не помогает, и фантик в конфетку не превратился, остался фантиком. Конечно тут озвереешь, но опять же выводы какие? Логично, что их попользовали на западе и бросили как шлюх, на них и обижаться бы! Но нет, все равно - кляты москали.
Адекватных не касается...
Quote:
В магазине мужчина спрашивает:
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
Заставлять детей изучать два предмета сразу, ИМХО, - плохая идея. Может помочь только стремящимся учиться детям. Причем мало кто из родителей сможет своим детям в учебе помочь.
Больше похоже, что кто-то решил на переводе учебников нажиться.
Для снятия стресса:
Казахский язык в картинках
Подробнее: http://mix.tn.kz/mixnews/kazahskiy-yazyik-v-kartinkah-281674/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
Больше похоже, что кто-то решил на переводе учебников нажиться.
Для снятия стресса:
Казахский язык в картинках
Подробнее: http://mix.tn.kz/mixnews/kazahskiy-yazyik-v-kartinkah-281674/
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Tengrinews.kz
Цитата: Беня Ладен от 03.10.2015 11:25:14
Кто эта прекрасная ледь?
Кто эта прекрасная ледь?
Quote:
Просто они жили рядом, вместе как люди работали, они получали дешевый газ, поддерживали их экономику. Но их фантиком только поманили красивым - все сразу забыли, и друзей, и помощь, сразу стали врагами, стали срать на друга. Разве так люди делают? А итог плачевен, и друг отвернулся и не помогает, и фантик в конфетку не превратился, остался фантиком. Конечно тут озвереешь, но опять же выводы какие? Логично, что их попользовали на западе и бросили как шлюх, на них и обижаться бы! Но нет, все равно - кляты москали.
Адекватных не касается...
Любителям психологии
Цитата: veryangryjew от 03.10.2015 01:44:47
Ооо началось нытье в стиле "эта ты первый начал!!"
Ещеб к мамке пожаловаться сбегать не забудьте, лол.
Все просто - башлачев это круто, а вы... а вы, veryangryjew - это вы
Приятных снов и дальнейших сливов)
Ооо началось нытье в стиле "эта ты первый начал!!"
Ещеб к мамке пожаловаться сбегать не забудьте, лол.
Все просто - башлачев это круто, а вы... а вы, veryangryjew - это вы
Приятных снов и дальнейших сливов)
Так как обычно тролли недовольны моими "обедами", то не нытье, а констатация фактов.
Как и наводка при упоминании предполагаемого высказывания Лысого.
Согласен только в одном: башлачев это круто, а вы... а вы, veryangryjew - это вы
Жму на ручку, в очередной раз Вас сливая.
Приятных сновидений для Вашего разума, так как похоже, что он и днем спит...
Цитата: AWP от 03.10.2015 03:48:06
Я думаю не увидят. У них настолько промыты мозги, они видят то, что выгодно их правительству.
Цитата: Dior от 03.10.2015 00:55:08
Как многие говорили, что Путин ху.ло. А в оконцове то Путин - мировой лидер. И это только начало, и те кто говорил, что он НИКТО и т.д., увидят как сильно они ошибались.
Как многие говорили, что Путин ху.ло. А в оконцове то Путин - мировой лидер. И это только начало, и те кто говорил, что он НИКТО и т.д., увидят как сильно они ошибались.
Я думаю не увидят. У них настолько промыты мозги, они видят то, что выгодно их правительству.
Одно из СМИ Нью Йорка провело опрос, в результат которого высветил, что 96 % американцев считает, что Путин Обаму переиграл.
При всей аполитичности населения Штатов - любопытный результат...
Quote:
В магазине мужчина спрашивает:
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
Quote:
В магазине мужчина спрашивает:
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
Quote:
В магазине мужчина спрашивает:
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
- А у кого вы эти яйца отобрали?
- У кур.
- И что, все согласились?
- Несогласные - в соседнем отделе.
Цитата: андремас от 03.10.2015 11:37:25
Эту дуру из Москвы поймали на границе Турции. Собиралась джихадисткой стать.
Или это киевская рифмоплетка?
" Никогда мы не будем братьями"
Эту дуру из Москвы поймали на границе Турции. Собиралась джихадисткой стать.
Или это киевская рифмоплетка?
" Никогда мы не будем братьями"
Цитата: arhar от 02.10.2015 22:23:55
veryangryjew
нацбанк повышает ставку процента на выделяемые кредиты для коммерческих банков, то есть коммерческие банки будут получать уже дорогие кредиты, и "распылять" их среди физ. и юр. лиц уже по более высоким ставкам
veryangryjew
нацбанк повышает ставку процента на выделяемые кредиты для коммерческих банков, то есть коммерческие банки будут получать уже дорогие кредиты, и "распылять" их среди физ. и юр. лиц уже по более высоким ставкам
При этом спекуляции валютой тоже становятся невыгодны.
Главное - ошибку российских экономистов, в первое время накачавших экономику рублем, которую Россия до сих пор расхлебывает, не повторить...
Цитата: arhar от 02.10.2015 22:23:55
veryangryjew
нацбанк повышает ставку процента на выделяемые кредиты для коммерческих банков, то есть коммерческие банки будут получать уже дорогие кредиты, и "распылять" их среди физ. и юр. лиц уже по более высоким ставкам
veryangryjew
нацбанк повышает ставку процента на выделяемые кредиты для коммерческих банков, то есть коммерческие банки будут получать уже дорогие кредиты, и "распылять" их среди физ. и юр. лиц уже по более высоким ставкам
При этом спекуляции валютой тоже становятся невыгодны.
Идея как будто хороша. Тем, что школьники могут продолжать заниматься саморазвитием, пользуясь материалами, выложенными на специализированных иностранных сайтах.
Но, как практик технического направления, могу высказать наблюдение, что очень сложно найти грамотного переводчика для перевода технологической литературы.
Из этого относительно новации: не кажется ли, что сначала надо профильных преподавателей на высоком уровне языку обучить?
Насколько знаю, из переводчиков (гуманитариев) профильных преподавателей (особенно точных наук) сделать гораздо сложнее...
Но, как практик технического направления, могу высказать наблюдение, что очень сложно найти грамотного переводчика для перевода технологической литературы.
Из этого относительно новации: не кажется ли, что сначала надо профильных преподавателей на высоком уровне языку обучить?
Насколько знаю, из переводчиков (гуманитариев) профильных преподавателей (особенно точных наук) сделать гораздо сложнее...
Цитата: veryangryjew от 01.10.2015 22:08:13
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
Этими словами, "уважаемый", только подтверждаете звание почетного долбоёба...
Речь здесь не о "Рашке", а о проблемах спонсоров терроризма...
И не забудь помыть рот после говна...
Цитата: портфил от 01.10.2015 15:15:44
Простой случай :-):-):-)
Можете расслабиться, ибо отдыхая решил посмотреть , сколько ещё жельчи имеется у местных типчиков
Простой случай :-):-):-)
Можете расслабиться, ибо отдыхая решил посмотреть , сколько ещё жельчи имеется у местных типчиков
А не взлянуть ли Вам в зеркало, типчик?
Уж Вашу желчь точно ни с чем не спутаешь.
Цитата: veryangryjew от 01.10.2015 22:08:13
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
Этими словами, "уважаемый", только подтверждаете звание почетного долбоёба...
Речь здесь не о "Рашке", а о проблемах спонсоров терроризма...
И не забудь помыть рот после говна...
Цитата: портфил от 01.10.2015 15:15:44
Простой случай :-):-):-)
Можете расслабиться, ибо отдыхая решил посмотреть , сколько ещё жельчи имеется у местных типчиков
Простой случай :-):-):-)
Можете расслабиться, ибо отдыхая решил посмотреть , сколько ещё жельчи имеется у местных типчиков
А не взлянуть ли Вам в зеркало, типчик?
Уж Вашу желчь точно ни с чем не спутаешь.
Цитата: veryangryjew от 01.10.2015 22:08:13
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
да вы то за себя побеспокойтесь. голову из любимой парашки вынь уже, ну.
эти люди строили свою экономику дольше чем 25 лет.
а рашка неполные полтора года под санкциями и в половину проебала экономику, просерая бабки на 2 ненужные войны и военный сектор, создавая немалый такой градус неадеквата и паранойи. Ну вам естественно расскажут, что на самом деле это пиндосы русских людей обижают. старая история..
Этими словами, "уважаемый", только подтверждаете звание почетного долбоёба...
Речь здесь не о "Рашке", а о проблемах спонсоров терроризма...
И не забудь помыть рот после говна...
Цитата: Гвардеец от 01.10.2015 23:37:51
Видимо, надо поднять руку и, резко опустив, сказать "Ну и хрен с ним"...
Пока ему, теряя время, "подарки" возвращал, КОТ его одним комментарием на землю опустил.
Пердя в воду, Ви таким образом любите пугать рыбу?
Искренне считаете, что только обсирая "Рашку" и СССР в Казахстане можно навести порядок?
Пердя в воду, Ви таким образом любите пугать рыбу?
Искренне считаете, что только обсирая "Рашку" и СССР в Казахстане можно навести порядок?
Цитата: андремас от 01.10.2015 22:19:11
Пришёл еврей со старой песней, рашкафсепропало.
Осколок русской ракеты в жопу залетел?
Подставляй реже, глядишь и злость пройдёт.
Пришёл еврей со старой песней, рашкафсепропало.
Осколок русской ракеты в жопу залетел?
Подставляй реже, глядишь и злость пройдёт.
Надо бы через Лысого спросить, в каких числах начинается осеннее обострение...
"Адекваты" разом повылезали...