25 букв будет в новом казахском алфавите - разработчики
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
danilov 11 Сентября 2017 в 12:55:40
Директор республиканского координационно-методического центра развития языков имени Шаяхметова Ербол Тлешов в ходе парламентских слушаний на тему о переходе на латиницу рассказал, сколько букв предполагается в новом алфавите.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Создание настоящего проекта алфавита в первую очередь учитывало звуковую систему казахского языка. В результате предлагаемый алфавит состоит из 25 знаков. За основу был взят такой принцип: одна буква - один звук, одна буква - два звука и один звук система диграфа. Для полноценного обеспечения звуковой системы казахского языка в алфавит было включено восемь диграфов, обозначающих восемь специфических звуков", - сообщил Ербол Тлешов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Тлешов является доктором филологических науки и участвовал в рабочей группе по изучению вопроса о переходе на латиницу.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Принятие нового письма отнюдь не означает смену одних знаков другими. Это исправление недочетов, касающихся правописания, допущенных в предыдущих вариантах алфавита. В этой связи, на наш взгляд, с созданием алфавита и его внедрением также необходимо принятие новых правил орфографии", - отметил Ербол Тлешов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Доктор филологических наук отметил, что в предлагаемом варианте взяты только исконные знаки латинского алфавита.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Их лингвистические общественное значение очень велико, потому что латинские буквы обозначаются различными диакритическими знаками, то есть точек и запятых других нет. Во-первых, превращает такой образец не латинского алфавита, а в вариант различных дополнительных знаков. (…) Так мобильные телефоны, смартфоны и другие средства письма являются средством письма и поставляются к нам из различных стран, где используют всего лишь 26 латинских звуков. Если мы будем вносить диакритические знаки в новый алфавит на латинице, то в силу их редкого использования мы можем потерять исконные звуки специфические звуки казахского языка. Даже сейчас особенно среди молодежи распространена такая практика замена буквы ә на а, қ на к, а некоторые даже игнорируют в письме такие звуки как ғ, ң, ү, ұ", - отметил Ербол Тлешов.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
tengrinews.kz
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Даун 11.09.2017 в 13:23:56   # 630195
25 не 42 намного удобнее будет
  KAN13 11.09.2017 в 13:35:25   # 630196

25 , не многовато ли ? .
  неаполь 11.09.2017 в 13:41:34   # 630198
Да хватило-бы просто КУ!
  SVOY 11.09.2017 в 14:18:08   # 630206
Зачем буквы? Давайте как первобытные звуками и жестами будем разговаривать. Этому государству, да и соседним нужны именно такие.
  Inspektor 11.09.2017 в 14:46:31   # 630221
Bukvy vsegda nuzhny. Vopros tolko komu,kogda i zachem.
  jumanjiqz 11.09.2017 в 14:57:01   # 630225
42 против 25-ти, это уже легче. И кажется в английском алфавите 26 букв, интересно какую убрали?
  Свомпи 11.09.2017 в 15:05:33   # 630228
Цитата: jumanjiqz от 11.09.2017 14:57:01
42 против 25-ти, это уже легче. И кажется в английском алфавите 26 букв, интересно какую убрали?

"Ъ"
  bozon house 11.09.2017 в 16:20:09   # 630243
Сколько апострофов и прочих загагулин добавилось?
ЗЫ. Quote:
Даже сейчас особенно среди молодежи распространена такая практика замена буквы ә на а, қ на к, а некоторые даже игнорируют в письме такие звуки как ғ, ң, ү, ұ", - отметил Ербол Тлешов.
- а вот это зря! Идти на поводу безграмотной молоди, далеко - не уйти.
  Aлекс 11.09.2017 в 16:54:13   # 630254
экспо закончилось, теперь нужно откуда-то бабло поднять, да и народ отвлечь от растущих цен
  N@VIGATOR 11.09.2017 в 17:20:52   # 630262
Цитата: jumanjiqz от 11.09.2017 14:57:01
42 против 25-ти, это уже легче. И кажется в английском алфавите 26 букв, интересно какую убрали?

Нашу родную Х убрали
  Максимыч 11.09.2017 в 17:27:39   # 630264
qanaghattandyrylmaghandyqtaryngyzdan
36, рекорд побит.

(с) Сат Берниязов
  Saturn 11.09.2017 в 19:24:41   # 630281
Кому и какая разница какой будет у казахов алфавит если ты не собираешься его учить? Они ведь не трогают узбекский, кыргызский или русский алфавит. Они меняют СВОЙ, казахский алфавит! Большинству на эту новость должно быть абсолютно похуй, просто разводим здесь срачь ради срача. Бюджетные деньги уже давно распилины кем надо и когда надо. Перевод на латиницу скорее всего будет поэтапный по мере износа старых книг/табличек, по сути замена старых табличек и книг на новые.
Казахам не в первой замена алфавита, всего 100 лет назад их перевели с арабской вязи на латынь, а потом на кириллицу, и ниче норм живут
  Мура45 11.09.2017 в 21:03:25   # 630294


  NBE 11.09.2017 в 21:11:28   # 630296
Хорошо что не вводили дополнительных символов.
  Мура45 11.09.2017 в 21:20:38   # 630298
Цитата: NBE от 11.09.2017 21:11:28
Хорошо что не вводили дополнительных символов.

Всякие апострофы, крючки, точки и чёрточки только во вред. Ещё табличка:
  Мура45 11.09.2017 в 21:25:57   # 630299
С диграфами гласных букв некоторое неудобство, думаю.
Удобнее было бы оставить латинскую "Х" как "хэ", а латинскую "h" применить вторым знаком вместо "е" в диграфах гласных букв.
  332-712 11.09.2017 в 21:32:21   # 630301
ипатькопать! "У" - "W"? куда дели "Ү"? как будем писать "үй"? и откуда я буду знать, что, например, "gh" будет означать именно "ғ", а не "гһ"? и почему "х" и "һ" стали одинаковыми?
  332-712 11.09.2017 в 21:44:06   # 630306
млять, простое слово "үй" становится "uej". а слово "күй" превращается в "kuej".
"көңілді" становится нечитабельным "koengildi"?
два совершенно разных звука, "и" и "і" стали одинаковыми...

"күйеу бала" - "kuejew bala"

вперед к светлому будущему!
  Fotinij 13.09.2017 в 10:07:28   # 630543
Эх. Урезание алфавита ни к чему хорошему не приводит. Я надеялась, что они просто написание некоторых букв изменят и всё на этом, латиница готова. Чего-то они, как-то не так и не то смастерили.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь