Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латиницу.
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
Гоги80 12 Апреля 2017 в 11:54:52
В республиканской газете «Егемен Қазақстан» вышла программная статья главы государства: «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», в которой Нурсултан Назарбаев предложил план перехода на латинский алфавит, передает Zakon.kz.

"Надо отметить, что мы к этому шли с тех пор, как приобрели независимость, и мы готовы к этому. Казахский язык берет свое начало с 6-7 веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка.

Например, все официальные документы в Алтын орде составлялись на средневековом тюркском языке. Как только наш народ принял ислам, мы начали переходить на арабский язык и на арабский алфавит. С 10 по 20 век, а это более 900 лет, на территории Казахстана использовался арабский алфавит. В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет КазССР и Президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы.

Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит, носило за собой политический смысл", - рассказал президент.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. Это означает, что с 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники – все должны выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу. В переходе на латинский алфавит есть глубокий смысл. Это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, а также с научным и образовательным процессом 21 века.

Сегодня дети в стенах школы учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы. Поэтому для молодого поколения не будет никаких проблем. К концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

Мы должны в 2018 году приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавита и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы. Конечно, чтобы перейти на новый алфавит какое-то время будет использоваться и кириллица", - сказал Назарбаев.

Источник: zakon.kz
Комментарии, по рейтингу, по дате
  kkafp 12.04.2017 в 12:01:30   # 595477
Отказ от кирилицы и связанные с этим немалые расходы тоже несут «за собой политический смысл» не так ли?
  wde 12.04.2017 в 12:03:14   # 595478
Цитата: kkafp от 12.04.2017 12:01:30
Отказ от кирилицы и связанные с этим немалые расходы тоже несут «за собой политический смысл» не так ли?
ну латиница все же удобнее для казахского языка. Давно надо было сделать.
  Zoggyla 12.04.2017 в 12:10:37   # 595482
Маленький вопрос: каково будет написание слов истинно произошедших от "латиницы". Пример - visit или vizit?
  Kurwa 12.04.2017 в 12:12:58   # 595484
итак столько людей валят с РК из за нововведений, так еще латиницей добить хотят.
  lokidogma 12.04.2017 в 12:16:31   # 595488
Да это тупизм полный. Сколько лет были на кирилице и проблем не было. А тут теперь неожиданно понадобилось. Еще все книги не перевели с русского языка за столько то лет. А теперь еще и с латинским алфавитом. Чем лучше латинский там букв на порядок меньше чем в кирилице. С фонетикой зае....ся. будут потом мучиться как сами англосаксы и все остальные которые пишут на латинском алфавите, что слышится а как написать??? Деньги видимо девать не куда. Давят на НАНа жестко видимо. С корупцией лучшеб хоть попробовал бороться или промышленность поднимать или хоть дороги сделал. Пенсии зарплаты.
  Zoggyla 12.04.2017 в 12:21:06   # 595491
Цитата: lokidogma от 12.04.2017 12:16:31
Да это тупизм полный. Сколько лет были на кирилице и проблем не было. А тут теперь неожиданно понадобилось. Еще все книги не перевели с русского языка за столько то лет. А теперь еще и с латинским алфавитом. Чем лучше латинский там букв на порядок меньше чем в кирилице. С транскрипцией зае....ся. будут потом мучиться как сами англосаксы и все остальные которые пишут на латинском алфавите, что слышится а как написать??? Деньги видимо девать не куда. Давят на НАНа жестко видимо. С корупцией лучшеб хоть попробовал бороться или промышленность поднимать или хоть дороги сделал. Пенсии зарплаты.
Vse budet zbs!
  Софруджу 12.04.2017 в 12:30:37   # 595493
Разве непонятно? Молодёжь сознательно растим дебилами с помощью так называемых инноваций в образовании, а по сути путём фактического уничтожения полноценного образования. Но у правительства осталась проблема - старшее и среднее поколения, выученики советской школы и выученики выучеников советской школы. Больно умные! А, так мы их разом сделаем совсем неграмотными, просто не умеющими читать и писать! Во! Ништяк!
  332-712 12.04.2017 в 12:44:07   # 595503
Цитата: wde от 12.04.2017 12:03:14
ну латиница все же удобнее для казахского языка. Давно надо было сделать.


чем она удобнее? как будем на латинице писать букву "Ә"? а букву "І"? букву "Ң"? буквы "У", "Ү", "Ұ" как будем различать?
"Қ", "Ө", "Һ", "Ғ"...
  ustbe 12.04.2017 в 12:45:00   # 595504
Помню многим пофигу было на казахский язык,почему вдруг сейчас их стало интересовать судьба казахского языка.
  ustbe 12.04.2017 в 12:46:33   # 595507
332-712,в статье же написано,что казахи когда то пользовались латиницей.Возьмут наработки с того времени.
  Zoggyla 12.04.2017 в 12:47:53   # 595509
Цитата: ustbe от 12.04.2017 12:45:00
Помню многим пофигу было на казахский язык,почему вдруг сейчас их стало интересовать судьба казахского языка.
Интересует сама технология применения латиницы. И язык здесь не причем.
  332-712 12.04.2017 в 12:51:05   # 595512
Цитата: ustbe от 12.04.2017 12:46:33
332-712,в статье же написано,что казахи когда то пользовались латиницей.Возьмут наработки с того времени.


можно примеры?
и, если чо, тогда язык звучал по-другому. к современным реалиям "тогдашний" не подойдет...
  ustbe 12.04.2017 в 12:52:22   # 595514
  ustbe 12.04.2017 в 12:53:32   # 595516
332-712,звучала также.Вот вырезка газеты с того времени

Напоминает турецкий язык
  stone 12.04.2017 в 12:57:19   # 595518
Сайты ОЛХ и Колеса заполнены объявлениями с кучей ошибок , в слове по три ошибки у людей выходит , а они еще латиницу хотят.
  Zoggyla 12.04.2017 в 12:58:44   # 595519
Цитата: ustbe от 12.04.2017 12:53:32
332-712,звучала также.Вот вырезка газеты с того времени

Напоминает турецкий язык
Я вижу здесь не только латиницу.
  332-712 12.04.2017 в 13:02:03   # 595521
Цитата: ustbe от 12.04.2017 12:53:32
332-712,звучала также.Вот вырезка газеты с того времени

Напоминает турецкий язык


нормально прочесть сможете? я, например, уже вижу разницу в произношении. а уж логика в написании некоторых букв вапще не обсуждается...
  332-712 12.04.2017 в 13:03:58   # 595522
кстати, турецкий язык вапще не напоминает.
  ustbe 12.04.2017 в 13:23:55   # 595530
332-712,да вполне,только некоторые слова не знакомы.Нет произношение почти такое же,есть некоторые отличия,но все тот же казахский язык.Чем то такое напоминает.
  Сымбат87 12.04.2017 в 13:27:40   # 595532
Е*анутся можно.
  332-712 12.04.2017 в 13:33:48   # 595534
Цитата: ustbe от 12.04.2017 13:23:55
332-712,да вполне,только некоторые слова не знакомы.Нет произношение почти такое же,есть некоторые отличия,но все тот же казахский язык.Чем то такое напоминает.


так, все-таки, некоторые слова незнакомы? и отличия есть? то есть, другими словами, к нынешним реалиям языка не подходит. потому что, проблема с написанием специфичных букв остается...
  Мура45 12.04.2017 в 13:38:45   # 595536
Паники не надо. Русский язык на латиницу не переводят, а на казахском и на кирилице не каждый титусянин читает.
  tchelovek 12.04.2017 в 13:44:35   # 595538
Цитата: Мура45 от 12.04.2017 13:38:45
Паники не надо. Русский язык на латиницу не переводят, а на казахском и на кирилице не каждый титусянин читает.

Никакой паники, все идет по плану
Кормушка под названием "EXPO" заканчивается, нужно искать/придумывать другие.
  ustbe 12.04.2017 в 13:44:48   # 595539
332-712,Да есть,но это не значит,что она кардинально отличается,вполне читабельно,только надо попрактиковаться.
ну еще неизвестно.Проект только еще на стадии разработки.Ну и конечно же учтут что,надо сделать так чтобы подходило под современные реалий.
  vladtr 12.04.2017 в 13:49:32   # 595541
Принцип, похоже один - "Ломать не строить."
  мастер 12.04.2017 в 13:51:54   # 595542
Правильно никакой паники, кругом давно пи...ц, сиди и смотри..
  ЛиКа 12.04.2017 в 13:52:31   # 595543
Хорошо бы референдум провести, у народа спросить мнение, для приличия. Ведь все-таки бюджетные средства на это пойдут.
  quny 12.04.2017 в 13:57:04   # 595545
Ну, времена нынче тяжелые, надо население как-то отвлекать от действительности. Чтобы оно, население, не начало сводить вместе вопросы что происходит, как так вышло, кто виноват и что делать, надо забить населению бошки вот такими вот новациями. Кому-то понравится, кому-то нет, но все будут обсуждать, спорить, пропаганда поможет. И как-то отвлечется население от действительности... Классика.
Мне в-принципе, все-равно, наблюдал процесс у соседей. Что-то особой пользы им это не принесло...
Поэтому кто-нибудь может объяснить объективно механизм ожидающихся улучшений, вот этих вот, как это будет работать:
Quote:
глубокий смысл. Это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, а также с научным и образовательным процессом 21 века.

И какую, все-таки, это принесет пользу, кроме морального удовлетворения отдельных групп населения?
  vladtr 12.04.2017 в 14:00:54   # 595547
Цитата: ustbe от 12.04.2017 12:45:00
Помню многим пофигу было на казахский язык,почему вдруг сейчас их стало интересовать судьба казахского языка.
Денег много, делать нечего, вот и придумали, как всё молодое население превратить в безграмотных людей. На кириллице на казахском языке много книг, а если человека не обучать, то он многое не будет знать, а на учебниках Сороса образованным не станешь.
  wde 12.04.2017 в 14:12:28   # 595554


1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь