Скандально известный казахстанский рэпер посвятил песню чиновникам
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 15 Сентября 2015 в 09:23:47
Скандально известный казахстанский рэпер Жан Ахмадиев посвятил песню чиновникам.
Ахмадиев снял третью часть "Қазақпыз ғой", в которой он критикует чиновников и казахстанскую молодежь.

Комментарии, по рейтингу, по дате
  Ford 15.09.2015 в 09:32:02   # 456645
Правду поёт
  MишаМашкевич 15.09.2015 в 10:00:54   # 456663
побольше таких людей, честно.
Надо же приятно удивлена.Времена меняются, люди тоже.
  BioSSiK 15.09.2015 в 10:32:09   # 456674
эх перевод бы услышать
  ss720 15.09.2015 в 10:59:44   # 456692
не знаю о чем поет, но в голосе его чувствуется нота недовольства
  TATARIN7 15.09.2015 в 12:30:31   # 456737
красавчик так и надо, а можно еще пожестче
  shy_ric 15.09.2015 в 12:37:40   # 456739
Цитата: BioSSiK от 15.09.2015 04:32:09
эх перевод бы услышать

1+

в общих чертах то понятно, чиновники взяточника, молодежь, бл+дует, народ голодает, но все же .. переведите, если кому не трудно
  ka3ax001 15.09.2015 в 12:47:13   # 456741
Шедеврально !
Желаю творческих успехов!!!
Настоящий патриот своего народа и своей страны!
  Aboka 15.09.2015 в 13:17:22   # 456755
Очень душевно! К Народу близко.
  ka3ax001 15.09.2015 в 13:37:34   # 456760
Перевод. Перевел как смог...

Ей казахи
Прекратите ставить друг-другу подношки
Прекратите завтавлять плакать сирот
Кому мы нужны кроме казахов!

Послушай меня
Гнелой и корумпированный чиновник
Что ты хоть немножко сделал для казахов
Мы устали ждать ваших обещаний
Вы угнетаете и топчите казахов

На выборах поете как праведные мусульмане
(здесь слова не разобрал, смысл понял так)
Будто сам всевышний выдвинул вас на эту кандидатуру
Что ты делаешь для народа?
Нет ответа, отдохни тогда, до сих пор не выспался
Казахи для для вас не люди, а четвероногие животные
Ради власти и денег грызетесь как собаки
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Из за таких как ты умерают сколько казахов
Мы же казахи и не перестаем вас прощать
Ты же казах который вырос по наставлениям аксакалов
Если это так то где твои хорошие качества

Гордишься, не признаешь никого,
Говоришь ты начальник
Забираешь у бедных
И устраеваешь торжества
Казахи ходят в кредитах
Не могут залотать порванное
Если тебя постигнет проклятие народа
То ты все равно проиграешь...

продолжение следует...

  ka3ax001 15.09.2015 в 13:51:31   # 456767
Прибрал к рукам всю нефть принадлежащий казахам,
Продаешь нефть как будто его подарил тебе твой отец
Если чиновники будут грабить дальше
Что останется от государства?
Ответ один
Опять посадят (в тюрму) невиновных

Послушай меня сестренка
Умоляю не ошибайся
Не шляйся по клубам
Пожалей своих родителей
Ходишь как подстилка первому встречному
Думаешь приехав в город и шлятся
Украшает тебя?
Помнишь как в ауле танцывала ҚАМАЖАЙ
Внезапно приехав в Алмату
Сразу стала городской....

продолжение следует

  Лысый 15.09.2015 в 13:58:02   # 456769
  Лысый 15.09.2015 в 14:04:50   # 456772
К истокам надо обращаться. Оттуда надо черпать духовные силы!



Слушайте Шалкар радио!
  ka3ax001 15.09.2015 в 14:06:37   # 456773
Здесь слова и смысл песни намного лучше и глубже. Просто я испортил своим переводом. Я перевожу как могу... в русском не силен как наверно уже заметили...
  Xplod 15.09.2015 в 14:35:53   # 456779
Цитата: ka3ax001 от 15.09.2015 08:06:37
Здесь слова и смысл песни намного лучше и глубже. Просто я испортил своим переводом. Я перевожу как могу... в русском не силен как наверно уже заметили...


нормально спасибо за перевод, слова хорошие
  ka3ax001 15.09.2015 в 14:50:38   # 456783
незапно приехав в Алмату
Сразу стала городской?
Называешь своих же мамбетами
Забыли про любовь
Вас интересуют только деньги
Вам чем быть любимой
Нравится быть любовницей

Ради денег проете свою честь
Ради тенге продаете свое тело
Кто если не я объяснит о том что вы заблуждаетесь

Казашка зажыгает не казан а сигарету
Этим она загрязняет всех казахов
Сейчас дерутся не джигиты а девушки
Ради парня ломают друг-другу зубы
Скажи мне
разве такие келинки у казахов?
Открытая грудь, желтые волосы, силиконовые губы...
Скажу я вам сестренки
Так вы замуж не выйдите
Кому надо чтобы жена выглядела как страшилище

Правда сейчас много матерей
Которые продают своих детей
Если так дальше продолжится
Что станет с нашей нацией?

Некоторые выбрасывают своих новорожденных в мусор
Пусть таких покорает сам всевышний!
Ей ты скажи мне что тебе сделал ребенок?
Он виновен в том что вырос в матке животного как ты?
Таким вонючим как ты
Нет места в этом мире
У бездушного не бывает веры и боязни
Ребенок твоя кровинка
Который открывает дорогу в рай
Ответь мне сестренка на один только вопрос
Что бы ты делала если бы твоя мать бросила бы тебя?

Послушай меня мой брат
Надеешся на своих братанов
Не братаны твои тебе помогут а всевышний
Хвастаешься катаясь на машине который тебе купил
твой отец
Как животное свестишь красивым девушкам
.......

Короче дальше про пацанов про то что ездят пьянные за рулем, говорит всегда думайте про своих родоков,
где твое уважение родителям,
про наш гордый народ который не боится ничего, и про подхолимов которых стало сейчас много...

Я сам пишу стихи на казахском языке и меня реально впечетлили слова этой песни и то как они рифмуются.
Вложил весь свой запас русского. Смысл можно понять помоему по этому переводу... Перевел чисто из за делать нечего, и потому что люди некоторые просили.
Если че думаю простите (меня) человека который закончил казахскую школу.

  bIP6bIC 15.09.2015 в 14:53:42   # 456785
ka3ax001 Спасибо!
  Desperado 15.09.2015 в 14:55:06   # 456786
Цитата: ka3ax001 от 15.09.2015 08:50:38
незапно приехав в Алмату
Сразу стала городской?
Называешь своих же мамбетами
Забыли про любовь
Вас интересуют только деньги
Вам чем быть любимой
Нравится быть любовницей

Ради денег проете свою честь
Ради тенге продаете свое тело
Кто если не я объяснит о том что вы заблуждаетесь

Казашка зажыгает не казан а сигарету
Этим она загрязняет всех казахов
Сейчас дерутся не джигиты а девушки
Ради парня ломают друг-другу зубы
Скажи мне
разве такие келинки у казахов?
Открытая грудь, желтые волосы, силиконовые губы...
Скажу я вам сестренки
Так вы замуж не выйдите
Кому надо чтобы жена выглядела как страшилище

Правда сейчас много матерей
Которые продают своих детей
Если так дальше продолжится
Что станет с нашей нацией?

Некоторые выбрасывают своих новорожденных в мусор
Пусть таких покорает сам всевышний!
Ей ты скажи мне что тебе сделал ребенок?
Он виновен в том что вырос в матке животного как ты?
Таким вонючим как ты
Нет места в этом мире
У бездушного не бывает веры и боязни
Ребенок твоя кровинка
Который открывает дорогу в рай
Ответь мне сестренка на один только вопрос
Что бы ты делала если бы твоя мать бросила бы тебя?

Послушай меня мой брат
Надеешся на своих братанов
Не братаны твои тебе помогут а всевышний
Хвастаешься катаясь на машине который тебе купил
твой отец
Как животное свестишь красивым девушкам
.......

Короче дальше про пацанов про то что ездят пьянные за рулем, говорит всегда думайте про своих родоков,
где твое уважение родителям,
про наш гордый народ который не боится ничего, и про подхолимов которых стало сейчас много...

Я сам пишу стихи на казахском языке и меня реально впечетлили слова этой песни и то как они рифмуются.
Вложил весь свой запас русского. Смысл можно понять помоему по этому переводу... Перевел чисто из за делать нечего, и потому что люди некоторые просили.
Если че думаю простите (меня) человека который закончил казахскую школу.

Молодец. Хорошо перевел!
  shy_ric 15.09.2015 в 15:35:17   # 456803
ka3ax001 15.09.2015 в 14:50:38 # 456783
Рахмет!
  Hard 15.09.2015 в 15:57:55   # 456817
http://yandex.ru/video/pad/search?filmId=RZf9Q0KVUXI&text=теперь%20этот%20парень%20национальный%20герой%20или%20враг%20украины&path=wizard&redircnt=1442310968.1. Послушайте , это почти одинаково по смыслу
  ka3ax001 15.09.2015 в 16:05:18   # 456823
Всегда пожалуйста!
  bozon house 15.09.2015 в 16:06:15   # 456826
Цитата: Hard от 15.09.2015 09:57:55
http://yandex.ru/video/pad/search?filmId=RZf9Q0KVUXI&text=теперь%20этот%20парень%20национальный%20герой%20или%20враг%20украины&path=wizard&redircnt=1442310968.1. Послушайте , это почти одинаково по смыслу

  Свомпи 15.09.2015 в 18:57:50   # 456875
ka3ax001 - улкен рахмет!!!
  Максимыч 15.09.2015 в 19:09:12   # 456877
Казах001!

  jjk 16.09.2015 в 00:02:42   # 456964
Молодец, от души спел, значит уже закипело.
  Ал 16.09.2015 в 00:20:57   # 456968
  Ал 16.09.2015 в 00:22:25   # 456969
В сети Контрагент...
  Texacian 16.09.2015 в 00:40:36   # 456973
ka3ax001! Спасибо тебе, тронул за душу твой перевод.
А автор вообще Жарайсын, есть еще порох в пороховницах. Все кипит внутри от песни...
  baglankz 16.09.2015 в 04:49:57   # 456979
В точности изложил что реально происходит в стране. Браво !!!
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь