Составлен рейтинг самых популярных шала-казахских фраз
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 22 Февраля 2012 в 09:32:12
Корреспонденты "31 канал" провели социологический опрос среди учащихся и составили рейтинг самых популярных шала-казахских фраз.

На пятом месте оказалась фраза "досынды поздравить еттiн ба?". Четвертую позицию заняло высказывание "мешать етпе", тройку лидеров открывает - "столовыйга барасын ба?". Серебро досталось фразе "басым ауырып тур, грузить етпеш". Самой распространенной среди молодежи признана фраза - "ол жiгiт, красавчик".

Телеканал отмечает, что популярность лингвистического "микса" растет, вопреки всем критикам и защитникам чистого языка. Участники казахстанского юмористического сериала "НАША KZАША" несколько лет назад решили посмеяться над ленивыми учениками. "Слова эти шала-казахские используются везде, некоторые слова мы, конечно, придумываем, чтобы было смешно. Это все ради юмора, но основывается на реальных шала-казахских словах", - рассказал автор сериала Даут Шайхисламов.

Между тем, филологи опасаются, что шала-казахский может потеснить государственный язык. "Шала-казахский - это такая форма пиджизированного языка. В Украине есть тоже, в Беларуси, там суржик, там тросянка. Языки, которые представляют собой сниженную форму того или иного языка. Казах, который говорит по-казахски, почему он частицы берет из русского, глаголы берет из русского - ему так удобнее. Этого делать нельзя. Здесь должен быть контроль", - говорит доктор филологический наук, профессор Элеонора Сулейменова.
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Гость 22.02.2012 в 09:34:28   # 179881
1 место калайсын братишка
  eric_land 22.02.2012 в 09:43:20   # 179889
1 Документтерынызды берыныз!

Ежедневно по несколько тысяч раз применяют эту фразу
  Гость 22.02.2012 в 09:47:12   # 179894
2 место нормально братан
  Гость 22.02.2012 в 09:52:09   # 179899
Этого делать нельзя. Здесь должен быть контроль", - говорит доктор филологический наук, профессор Элеонора Сулейменова.

Блять и здесь"КОНТРОЛЬ" она что? до того епанутая? как она будет контролировать?
  Гость 22.02.2012 в 10:08:52   # 179910
Идите работат в ауыл за три месеця ты будеш таза казахам.
  Гость 22.02.2012 в 10:12:36   # 179912
Гость 22.02.2012 в 09:52:09 #179899
почему у вас в каждом сообщении мат и негатив?
и судя по тому что у вас нет айпи - вы близки к администрации сайта. какой пример вы показываете для посетителей этого портала?

Аллах не разрешает сквернословить!!
  Samruk 22.02.2012 в 10:24:46   # 179920
приехали в Москву две казашки, сели в такси,
одна другой говорит:
-Ойбай мына таксист1н рожасы страшный екенгой
На что таксист ответил:
- Сама страшная!
Женщина в изумлении:
- Вы откуда знаете казахский язык?
  Гость 22.02.2012 в 10:27:39   # 179922
шешесыге
мен Шымкените жїз рет кїндез естем
  Гость 22.02.2012 в 10:28:00   # 179923
Первое место в Шымкенте занимает выражение: Шешенсыгей!!!
  s.erbol 22.02.2012 в 10:29:55   # 179924
гдесын? каксын? бәрі нормально ма?
  Эрик Картман 22.02.2012 в 10:42:09   # 179929
кешке звондаймын.. подарить етем... ну и чисто казахский мат "Ёф твая матьтын баласы...далваев евана в рот."
  Вася Пупкин 22.02.2012 в 11:05:09   # 179938
Хех) да сейчас и многие русские берут часть слов из казахского языка)))) не только представители титульной нации))) Так приколько иногда слышится) особенно, если это еще и с чисто русским акцентом...
Дааа)))) видать эта профессор Элеонора Сулейменова не слышала, как наши местные матерятся... Это же умора! Слово на казахском, и трехэтажный мат на русском...%)
  шымкентбайкер 22.02.2012 в 11:17:14   # 179943
мен залил бензин в движке!
сау болмыздар братишке!
  Гость 22.02.2012 в 11:21:26   # 179945
слова братан братишка уже не актуальны.
у нас говорят бауырым или дос
  Гость 22.02.2012 в 11:27:53   # 179946
ой бай
  старик 22.02.2012 в 11:40:41   # 179951
" Quote:
Шала-казахский - это такая форма пиджизированного языка
А это шала -какой язык?
  Гость 22.02.2012 в 11:45:23   # 179953
Мынау такситке рожа страшныйғой!
  Гость 22.02.2012 в 11:46:31   # 179955
опечатка таксистке
  Гость 22.02.2012 в 12:13:47   # 179963
а еще говорят КАНДОКСАН типа смешанный узбекский
  Гость 22.02.2012 в 12:16:54   # 179965
у меня всё COOL
фак вашу мать
всё окей-ительно
менеджер по продажам
  Nightwalker 22.02.2012 в 12:17:57   # 179966
или еще: Неге тормозитьетип турсын, Тётяма звондаймын, дрова болып жатырмын )))
  Гость 22.02.2012 в 12:18:45   # 179967
и отвечают ЯХШЫМЫН ГОЙ
  Sr. Leonsio 22.02.2012 в 12:20:49   # 179969
Quote:
это такая форма пиджизированного языка


В смысле спижженого?

В Алмате и Астане очень много кто разговаривает таким образом и причем чем северней, тем больше русских слов в предложении.
  Гость 22.02.2012 в 12:24:28   # 179971
http://www.youtube.com/watch?v=IDLwsfowvro
  fffuuu 22.02.2012 в 14:23:28   # 180018
ну и херли? это неизбежно. английские слова уже норма почти везде.

Это, как в России было такое в начале 20х, мол нехер заимствовать, говорите не тратуар, а топталище. Бред, верно?

Ничо теперь очередь казахов пройти подобное и ничего в этом угрожающего нет.
  Гость 22.02.2012 в 14:39:58   # 180028
шалбар - бар для стариков
огуршик- огурцы
шайнек- чайник
тапишке - тапочки
  Кукуфс 22.02.2012 в 15:59:39   # 180049
Ничего в этом страшного нет, когда-то русский язык позаимствовал более 40% тюркских слов
  Гость 22.02.2012 в 16:05:11   # 180051
Quote:
Элеонора Сулейменова
-истинно казахское имя, истинно казахской хранительницы языка. Для начала, хотя бы Сауле назвалась, а потом звиздела.
  Гость 22.02.2012 в 16:06:05   # 180052
Кукуфс-всегда интересно, от куда вы такие сведения вытаскиваете.
  Гость 22.02.2012 в 16:11:30   # 180054
кукуфус интернетама читает, голова мяса много у него
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь