«Казахский язык не выбирайте»
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
danilov 21 Октября 2021 в 14:04:59
Общественный деятель Мурат Абенов на своей странице в Facebook поделился фотографией банкомата «Сбербанка», который, по его словам, расположен в Туркестане.
Судя по изображению, клиентов призывают отказаться от выбора казахского языка при использовании банкомата, иначе устройство может выйти из строя.


680x438
( 41.07Кб)

1200x900
( 74.35Кб)

960x720
( 60.53Кб)


https://www.facebook.com/1080857456/posts/10223181799868263/?d=n
Комментарии, по рейтингу, по дате
  bolatbol 21.10.2021 в 15:58:29   # 785466
Устойчивое развитие необходимо для достижения целей Стратегии развития Казахстана до 2030 года. Принцип устойчивого развития также заложен в основу стратегии вхождения Казахстана в число пятидесяти наиболее конкурентоспособных стран мира, обозначенной в Послании Президента страны народу Казахстана от 1 марта 2006 года.
  Panasonic 21.10.2021 в 16:22:26   # 785468
И еще этот Сбер хочет внедрить нам свое ПО.

Кстати, не вижу воплей ущемленных, противников "Патрулей" и тд.
  Nelegal 21.10.2021 в 19:42:27   # 785477
Цитата: Panasonic от 21.10.2021 10:22:26
И еще этот Сбер хочет внедрить нам свое ПО.

Кстати, не вижу воплей ущемленных, противников "Патрулей" и тд.

Ну из лидер сейчас в незалэжной. Как выделят денюжки так фас скажет
  Джимбо 21.10.2021 в 19:49:00   # 785480
Сам наклеил распечатку наверное и устроил новость сенсацию. На фото видно же что банкомат работает на казахском. Всем этим "общественным деятелям" нет доверия.
  Leksus 21.10.2021 в 20:55:39   # 785489
Судя по последней картинке, никак не переведут на латиницу.
И кого ругать, не знаю. Программеров, банк или "реформаторов" языка.
Да и для чего тут Сбер притянули? Банк называется Сбербанк Казахстана и имеет казахстанскую юрисдикцию.
  KapitanNemo 21.10.2021 в 21:49:55   # 785490
Кажется текст в объявлении с ошибками написан
  Васяй 21.10.2021 в 22:38:50   # 785494
Подливают говна на угли...
  mister X 22.10.2021 в 09:24:39   # 785507
Сбер походу хочеть Татарский язык пихнуть нам
  Panasonic 22.10.2021 в 09:35:06   # 785508
  lonely_wolf 22.10.2021 в 11:24:33   # 785510
У ПО банкомата походу не используется UTF-8 кодировка и нет локализации на каз. яз. И работать он от выбора каз. яз. будет, но ни сотрудники, ни клиенты не поймут куда тыкать. Поэтому чтобы не отвлекали от работы каждый раз, просто повесили объяву чтобы не выбирали каз. яз.
  Максимыч 22.10.2021 в 18:58:51   # 785539
Цитата: Джимбо от 21.10.2021 13:49:00
Сам наклеил распечатку наверное и устроил новость сенсацию. На фото видно же что банкомат работает на казахском. Всем этим "общественным деятелям" нет доверия.

Ты хоть прочел казахский что на экране? там скорее татарский или башкирский.
  KapitanNemo 22.10.2021 в 19:03:48   # 785540
Цитата: Panasonic от 22.10.2021 03:35:06
Цитата: KapitanNemo от 21.10.2021 15:49:55
Кажется текст в объявлении с ошибками написан

Вроде норм, где ошибка?


в объявлении
Казакша тiл тандамаймыз

Должно быть
Казак тiлi тандамаймыз

так вроде правильно?
  KapitanNemo 22.10.2021 в 19:06:53   # 785541
Цитата: Максимыч от 22.10.2021 12:58:51
Цитата: Джимбо от 21.10.2021 13:49:00
Сам наклеил распечатку наверное и устроил новость сенсацию. На фото видно же что банкомат работает на казахском. Всем этим "общественным деятелям" нет доверия.

Ты хоть прочел казахский что на экране? там скорее татарский или башкирский.


Врядли, слова казахские, но шрифты не настроены, без поддержки utf8 кодировки.
  Panasonic 22.10.2021 в 19:38:09   # 785544
Цитата: KapitanNemo от 22.10.2021 13:03:48
Цитата: Panasonic от 22.10.2021 03:35:06
Цитата: KapitanNemo от 21.10.2021 15:49:55
Кажется текст в объявлении с ошибками написан

Вроде норм, где ошибка?


в объявлении
Казакша тiл тандамаймыз

Должно быть
Казак тiлi тандамаймыз

так вроде правильно?

В целом, да. То, что вы привели - это официальный письменный. А то, что на бумажке - это разговорный, это тоже можно использовать.
  DITRX 24.10.2021 в 01:12:53   # 785595
Нуу что сказать переход на латиницу будет не легким само сабой без таких казусов не как. Любая новая программа версий 1,0 будет с багами это известно любому программисту. Но не ясно почему пееред в недренеем в массы программисты Сбера не протестировали? Зачем сразу станит на все бонкаматы
  Leksus 26.10.2021 в 06:38:16   # 785640
Цитата: DITRX от 23.10.2021 19:12:53
Нуу что сказать переход на латиницу будет не легким само сабой без таких казусов не как. Любая новая программа версий 1,0 будет с багами это известно любому программисту. Но не ясно почему пееред в недренеем в массы программисты Сбера не протестировали? Зачем сразу станит на все бонкаматы

Сами банкоматы, я так понимаю, привозят от папы Сбера с их же ПО, а здесь уже местные программеры пытаются переделать под наши реалии. В Ресей подобные банкоматы давно не видел, в основном новые под СберID и NFC, там карта не нужна. А наши пытаются переделать существующее ПО. А тестировать надо, тоже не пойму, на спичках, что ли, экономят. Ну и "сэкономили".
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь