В Таджикистане решили запретить русифицировать имена
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
danilov 30 Апреля 2020 в 12:08:32
Нижняя палата парламента Таджикистана (Маджлиси намояндагон) поддержала предложение правительства о запрете использования в фамилиях и отчествах новорожденных русскоязычных суффиксов. Об этом говорится в сообщении пресс-службы парламента.

«Свидетельства о рождении в Таджикистане будут выдаваться с исключением суффиксов, характерных для русского языка — «вич», «ов», «ев», «ева», «овна». Исключение делается для представителей национальных меньшинств», — говорится в сообщении.
Комментарии, по рейтингу, по дате
  Skype 30.04.2020 в 12:18:38   # 748370
Черна украинская ночь, а бабки надо перепрятать
  Sr. Leonsio 30.04.2020 в 12:44:24   # 748379
Их жизнь, их правила!
  Софруджу 30.04.2020 в 12:47:39   # 748380
Ну, это само по себе, наверно, неплохо. Плохо, когда что-то делается принудительно. Одинаково неправильно заставлять всех быть ""вичами" и запрещать быть "вичами"
  NBE 30.04.2020 в 15:26:04   # 748388
Цитата: Софруджу от 30.04.2020 06:47:39
Ну, это само по себе, наверно, неплохо. Плохо, когда что-то делается принудительно. Одинаково неправильно заставлять всех быть ""вичами" и запрещать быть "вичами"
Хорошо что это ограничение касается самих таджиков, наверное так решили их ученные-филологи. Главное что бы к казахам такое не применили (возможно скоро и применят), а то у некоторых и не поймешь, где имя, где фамилия, а где отчество. А если и будут применять то нужно что бы было окончание -улы -кызы для отчество, и -тегі для фамилии, что бы сразу было понятно. В обязаловке ничего страшного не вижу, нужно что бы это решали филологи (грамотно и понятно что бы было), а порядок в языке должен быть. И самое главное эти правила не должны распространяться на другие народности, так как правила филологического характера!
  старик 30.04.2020 в 19:04:08   # 748417
Националистический зуд! Зачем вообще запрещать , ну если таджикская семья хочет назвать ребенка русским именем, так и пусть называет. Можете представить себе, что Россия запрещает называть русских детей таджикским, казахским, да любым именем?
  bolatbol 30.04.2020 в 19:28:48   # 748424
Цитата: старик от 30.04.2020 13:04:08
Националистический зуд! Зачем вообще запрещать , ну если таджикская семья хочет назвать ребенка русским именем, так и пусть называет. Можете представить себе, что Россия запрещает называть русских детей таджикским, казахским, да любым именем?

О том как чукчи, эвенки, нанайцы и корейцы стали чуть-чуть русскими.
- Как звать?
- Суньху
- Что за параша? Запишем Сергеем. Отца как звать?
- Высуньху
- Бля, что у этих иноверцев за имена? Записывай Васильевым.
  Ал 30.04.2020 в 19:36:02   # 748428
Quote:
Январь 28, 2014
В Таджикистане возвращаются к написанию фамилий в русском стиле https://rus.azattyq.org/a/tajik-officials-unhappy-russian-surnames-back-in-fashion/25244737.html

Тревогу забил генеральный прокурор Таджикистана Шерхон Салимзода в статье, опубликованной 21 января в правительственной газете «Чумхурият» (Республика).
Шерхон Салимзода пишет, что эта тенденция началась два года назад и написание фамилий и отчеств в русском стиле снова вошло в моду, в особенности среди молодежи.
В качестве доказательства он приводит цифры, взятые в трех крупнейших университетах страны, где, по его словам, в 2013 году только два студента специально запросили, чтобы их имена были изменены в соответствии с таджикской формой, и 513 запросили, чтобы их имена записали с окончаниями в русском стиле.
ВОПРОС НЕОБХОДИМОСТИ
Однако, в то время как Шехрон Салимзода называет этот возврат ударом по таджикской национальной гордости, многие молодые люди в Таджикистане говорят, что это не просто игры с именами, а вопрос необходимости.
Они называют основной причиной возвращения к написанию имен в русском стиле стремление избежать проблем в России.
Более чем каждый седьмой таджик ежегодно ездит на заработки в Россию, где им часто приходится сталкиваться с дискриминацией и даже насилием по этническим мотивам.

Похожие объяснения приводят и другие таджики в ответ на публикацию статьи генерального прокурора.
Однако официальные круги, как кажется, восприняли его слова как призыв к действию. 24 января, всего через несколько дней после публикации статьи Шехрона Салимзоды, министр сельского хозяйства Косим Косимов заявил, что подал официальное заявление о смене имени.
...
  NBE 30.04.2020 в 19:42:15   # 748431
Цитата: старик от 30.04.2020 13:04:08
Националистический зуд! Зачем вообще запрещать , ну если таджикская семья хочет назвать ребенка русским именем, так и пусть называет. Можете представить себе, что Россия запрещает называть русских детей таджикским, казахским, да любым именем?

тут не идет о запрете имен, именами можно назвать как хотите, здесь идет об окончании отчества (-вич, -овна). В России это так же закреплено
Quote:
В соответствии со ст. 58 Семейного кодекса Российской Федерации указание отчества ребенку, основываясь на национальном обычае, с добавлением приставок "оглы", "кызы" и т.д. допускается при условии, если у родителей в документах удостоверяющих их личность, отчества указаны аналогичным образом, а также , если в записи о рождении ребенка указанная национальность родителей будет соответствовать присвоенным отчествам.

то есть в России русский также не может коверкать русский язык, и ставить какие ему вздумается суффиксы. Не надо этот вопрос политизировать, этот вопрос должен находится в области филологов, и распространятся на людей той же национальности.
  Zoggyla 30.04.2020 в 20:13:30   # 748438
Цитата: bolatbol от 30.04.2020 13:28:48
Цитата: старик от 30.04.2020 13:04:08
Националистический зуд! Зачем вообще запрещать , ну если таджикская семья хочет назвать ребенка русским именем, так и пусть называет. Можете представить себе, что Россия запрещает называть русских детей таджикским, казахским, да любым именем?

О том как чукчи, эвенки, нанайцы и корейцы стали чуть-чуть русскими.
- Как звать?
- Суньху
- Что за параша? Запишем Сергеем. Отца как звать?
- Высуньху
- Бля, что у этих иноверцев за имена? Записывай Васильевым.
Говоришь : Вотку тай!, Хм, будешь - Воткутаев!
  Skype 30.04.2020 в 20:53:34   # 748441
Дело родителей, как назовут так и будет, в 18 лет можно исправить. Кому какое дело до имен ???

Пусть хоть Поршневая или Революция, в мире много красивых имен
  Pole13 30.04.2020 в 22:57:06   # 748451
Цитата: старик от 30.04.2020 13:04:08
Националистический зуд! Зачем вообще запрещать , ну если таджикская семья хочет назвать ребенка русским именем, так и пусть называет. Можете представить себе, что Россия запрещает называть русских детей таджикским, казахским, да любым именем?

Деда в конце чуток внимательней можно было прочитать:
Quote:
Исключение делается для представителей национальных меньшинств», — говорится в сообщении.

Славяне, если они еще есть в Таджикистане, не пострадают.
  Ал 01.05.2020 в 11:45:06   # 748468
Рахмону, для того чтобы молодежь стремилась традиций придерживаться, необходимо для начала экономику собственной страны поднять, тогда появится высокая вероятность того, что не придется их наиболее трудоспособной молодежи навязывать.

Причем речь не только про окончания фамилий, но и про отчества.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Отчество

Кстати, большинство народов мира к отчествам (как наиболее удобному методу документирования населения) по мере своего развития пришли...
  Софруджу 01.05.2020 в 12:02:07   # 748471
Мне как-то довелось беседовать с человеком, который в Питере постоянно работает на стройках с гастарбайтерами из Узбекистана и Таджикистана. Он рассказал, что у них (гастарбайтеров) одна из самых актуальных проблем вернуть русский вариант написания фамилии и отчества, т.к. те, у кого в паспортах уже записаны национальные варианты, постоянно сталкиваются с разными дополнительными проблемами. Он рассказал, что они прямо массово становятся снова Махмудовыми. Так что соглашусь, что поднятие собственной экономики - вот гарантия того, что людям не придётся запрещать иметь иноязычные суффиксы и окончания.
  Ал 01.05.2020 в 12:04:46   # 748472
Недавно местные "патриоты" мой комментарий за упоминание проблем узбекских мигрантов в "нерезиновой" покарали. Quote:
"Нет ничего страшнее, чем сдохнуть с голоду". Как живут мигранты в России во время пандемии https://www.bbc.com/russian/av/media-52488601
В России живет больше десяти миллионов мигрантов, большинство из них - из стран СНГ. Из-за пандемии многие из них лишились работы.
Власти разрешили трудовым мигрантам временно не платить за патенты на работу, но этой помощи хватает далеко не всем.
Как живут мигранты в России во время коронавируса - смотрите в видео Русской службы Би-би-си.
  старик 01.05.2020 в 21:13:31   # 748518
NBE Спасибо, просветили.
  Васяй 02.05.2020 в 00:31:06   # 748551
Пох... что они там решили.
  divan 03.05.2020 в 05:06:35   # 748701
я смотрю у них там вообще все номрально и проблем нет раз такой ерундой страдают.

завтра путин обидится и запретит таджикам работать гастрабайтерами в россии, ибо нех
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь